เพื่อนบางคนทำดีกับเราคุยดีกับเรา แต

เพื่อนบางคนทำดีกับเราคุยดีกับเรา แต่พออยู่กับคนอื่นก็พูดให้คนอื่นเข้าใจเราผิด ทำให้เรากับเพื่อนเข้าใจผิดกัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

いくつかの私の友人は私たちとうまくやって、私たちに話が間違って私たちを理解する人と話をする良いです。私たちの友達を作り一緒に誤解。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

一部の人々は、私たちとうまくやって私たちと話します。しかし、他の人に、他の人は私たちが間違って理解することを言います。我々は、一般的な誤解と友達になりました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

何人かの友人が我々に我々が良いとよく話します。しかし、他の人々と同じように他人に話して我々を誤解されている。誤解の友人と我々を作る。