ทีลอซู ได้รับการค้นพบโดยพรานชาวกะเห

ทีลอซู ได้รับการค้นพบโดยพรานชาวกะเหรี่ยงคนหนึ่งที่เดินเข้ามาล่าสัตว์ ก่อนที่ ตชด.ได้บินเข้ามาสำรวจในพื้นที่และได้พบน้ำตกทีลอชู ต่อมากรมป่าไม้จะประกาศให้บริเวณนี้เป็นเขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง และหลังจากปี พ.ศ. 2528 ที่ อำเภอ ปรีชา อินทวงศ์ พาบุคลากรของนิตยสารท่องเที่ยวแคมปิง เข้าไปสำรวจน้ำตกทีลอซูและนำไปตีพิมพ์ลงนิตยสารจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้คนภายนอกรู้จัก
"ทีลอซู" หรือออกเสียงตามภาษาปะก่าหญอว่า "ที-หล่อ-ชู" ที แปลว่า น้ำ, หล่อ แปลว่า ไหล และ ชู แปลว่า ทิ่มแทง (หล่อ-ชู เป็น กิริยา หมายถึง การไหลลงมาอย่างแรงของน้ำปะทะกับพื้นเบื้องล่าง) ดังนั้นจึงแปลว่าน้ำตก (บางท่านบอกว่าแปลว่า น้ำตกดำ คำว่า "ดำ" ไม่ได้ออกเสียงว่า ซู แต่ออกเสียงคล้ายๆกัน ไม่รู้จะเขียนเป็นอักษรไทยอย่างไร เพราะเสียงนี้ไม่มีในภาษาไทย ต้องออกเสียงให้ฟังนะครับ ถึงจะแยกความแตกต่างได้) น้ำตกนี้ซ่อนอยู่ในหลืบผาอันกว้างใหญ่ สายน้ำเกิดจากห้วยกล้อทอซึ่งมีแดนกำเนิดอยู่บนดอยผะวี แล้วไหลลงแม่น้ำแม่กลองที่ ตำบล แม่ละมุ้ง อำเภอ อุ้มผาง
การค้นพบที่กล่าวถึงเป็นการพบของคนไทย จากงานของ ประชา แม่จัน ในหนังสือ "อุ้มผาง เบื้องหลังธรรมชาติ" เขียนถึง บริเวณที่ตั้งแคมป์ทีลอชู เป็นบ้านเก่าชาวปกากะญอ (กะเหรี่ยง) เรียกว่า "ว่าชื่อคี" บริเวณที่จอดรถเป็นที่นาเก่าของชาวบ้านที่นี่ การที่เป็นบ้านร้างเพราะชาวบ้านบางส่วนได้ย้ายไปอยู่บ้านโขะทะเพื่อเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ที่เหลือย้ายเข้ามาอยู่กับฝ่ายรัฐบาล ดังนั้น ชาวปกากะญอที่นี่รู้จักน้ำตกทีลอชูมาช้านานแล้ว
ต้นน้ำกล้อทอนั้นอยู่ทีผืนป่าเหนือบ้านกล้อทอครับ ส่วนดอยพาวีนั้นอยู่ในเขตแดนพม่าแล้วและดอยพาวีเป็นต้นน้ำแหม่จอโกล หรือแม่น้ำแม่จันซึ่งสายน้ำแม่จันจะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำแม่กลองที่บ้านแม่จันทะกลายเป็นแม่น้ำแม่กลองไหลลงไปเรื่อยๆ จนเป็นแม่น้ำแม่กลองที่สมุทรสงครามนั่นแหละครับ ทั้งนี้ต้นน้ำแม่กลองอยู่ที่บ้านแม่กลองคี (คำว่าคี) คือนั้นน้ำส่วนทะจะเป็นปลายน้ำหรือสบน้ำ เช่น สบเมย สบแจ่ม อะไรประมาณนั้น ในส่วนของลำห้วยกล้อทอนั้นต้นน้ำจริงๆ จะอยู่ที่ผืนป่าเลยบ้านกล้อทอขึ้นไปก่อนจะมาปรากฏเป็นแม่ลำห้วยใหญ่จริงๆ ก็ที่ถ้ำกล้อทอคี ซึ่งจะเป็นถ้ำขนาดใหญ่ โดยสายน้ำกล้อทอนี้จะไหลผ่านบ้านกล้อทอ บ้านนุเซโปล้ บ้านคอกา (บ้านร้าง) จากนั้นก็จะไหลผ่านผืนป่าเข้าไปจนถึงน้ำตกทีลอซู ซึ่งก่อนจะถึงน้ำตกทีลอซู จะมีลำห้วยลำธารไหลมาบรรจบกับลำห้วยกล้อทอหลายสาย คำว่า ที แปลว่าน้ำ ถูกต้อง คำว่า หล่อ ก็แปลว่าลงนั้นถูกต้องคลับ ส่วนคำว่า "หล่อชู" นั้น เป็นคำประสมระหว่าง "หล่อ" กับ "ชู" หล่อคือลงครับ ชู คือทิ่ม แทง ปัก แต่คำว่าหล่อชูเป็นคำเฉพาะที่แปลได้ว่า "พุ่งลง" การตกลงจากที่สูงนั้นกะเหรี่ยงใช้ต่างกันไป เช่น ไหลลง จะใช้คำว่า หล่อหยวา ตกลง ใช้คำว่า หล่อแต่ะ หยดลง ใช้คำว่า หล่อจ่อ การตกแบบกระจาย ใช้คำว่า หล่อชี กล่าวโดยสรุปก็คือ ทีหล่อชูแปลว่า "น้ำตก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

T losu Get discovered by Karen Hunter, one of the men walked into hunting. Before flying into tachot. survey in the area and found the water fell by-lochu. Much of the forest continued, this is the area of nature reserves and wildlife Umphang district after the penetration of 2528 people's travel magazines took thuang cam ping to survey the water fall and forging tee losu printed magazines, it is a starting point that people outside of recognized."T" pronounced by language losu cover kayo "-Lo-Shu" means that the flow of water, casting and Shu Tang meaning thim (Lo-Shu is a verb meaning to flow down to the water's surface sudden clashes with below) Therefore, it means some thanbok that means a waterfall (Nam Tok dam "dam" is not pronounced Su but similar pronunciation. I don't know how to write a letter for this sound, because Thailand does not have a vote in Thailand want to listen to it to distinguish.) This waterfall hidden in luep over a wide The Huai River originates from klo weaving, which has its origins on DOI land it v and the Mae Klong River at Umphang district, each with mosquito nets.The discovery that the people of Thailand have been found from a work release Mae Chan in the book "the natural" background, writing the Umphang area campground is home to old people-by-lochu paka shift yo (Karen), called the "qi". The parking area is at your na old people here. That is partly because the villagers have deserted the House move to ban kho tha to join the Communist Party of Thailand. The move came with the rest of the Government, therefore, The people here know falls yothi paka shift t-lochu late.ต้นน้ำกล้อทอนั้นอยู่ทีผืนป่าเหนือบ้านกล้อทอครับ ส่วนดอยพาวีนั้นอยู่ในเขตแดนพม่าแล้วและดอยพาวีเป็นต้นน้ำแหม่จอโกล หรือแม่น้ำแม่จันซึ่งสายน้ำแม่จันจะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำแม่กลองที่บ้านแม่จันทะกลายเป็นแม่น้ำแม่กลองไหลลงไปเรื่อยๆ จนเป็นแม่น้ำแม่กลองที่สมุทรสงครามนั่นแหละครับ ทั้งนี้ต้นน้ำแม่กลองอยู่ที่บ้านแม่กลองคี (คำว่าคี) คือนั้นน้ำส่วนทะจะเป็นปลายน้ำหรือสบน้ำ เช่น สบเมย สบแจ่ม อะไรประมาณนั้น ในส่วนของลำห้วยกล้อทอนั้นต้นน้ำจริงๆ จะอยู่ที่ผืนป่าเลยบ้านกล้อทอขึ้นไปก่อนจะมาปรากฏเป็นแม่ลำห้วยใหญ่จริงๆ ก็ที่ถ้ำกล้อทอคี ซึ่งจะเป็นถ้ำขนาดใหญ่ โดยสายน้ำกล้อทอนี้จะไหลผ่านบ้านกล้อทอ บ้านนุเซโปล้ บ้านคอกา (บ้านร้าง) จากนั้นก็จะไหลผ่านผืนป่าเข้าไปจนถึงน้ำตกทีลอซู ซึ่งก่อนจะถึงน้ำตกทีลอซู จะมีลำห้วยลำธารไหลมาบรรจบกับลำห้วยกล้อทอหลายสาย คำว่า ที แปลว่าน้ำ ถูกต้อง คำว่า หล่อ ก็แปลว่าลงนั้นถูกต้องคลับ ส่วนคำว่า "หล่อชู" นั้น เป็นคำประสมระหว่าง "หล่อ" กับ "ชู" หล่อคือลงครับ ชู คือทิ่ม แทง ปัก แต่คำว่าหล่อชูเป็นคำเฉพาะที่แปลได้ว่า "พุ่งลง" การตกลงจากที่สูงนั้นกะเหรี่ยงใช้ต่างกันไป เช่น ไหลลง จะใช้คำว่า หล่อหยวา ตกลง ใช้คำว่า หล่อแต่ะ หยดลง ใช้คำว่า หล่อจ่อ การตกแบบกระจาย ใช้คำว่า หล่อชี กล่าวโดยสรุปก็คือ ทีหล่อชูแปลว่า "น้ำตก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lor Sue was discovered by a hunter Karen, who came to hunt before the frontier police have flown in space exploration, and found Lor Chu. The Department of Forestry will be announced this area as the Umphang Wildlife and after the year 2528, the district intelligence personnel in Wong's travel magazine Camping. The survey Thi Lo Su Waterfall and led to the publication of the magazine, it is beginning to make people outside know
"Lor Sue" or pronounce the language colorful coral grass called "T - casting - held" that means. water, casting that holds water and that ironically (cast - holds a modal means of the water flowing down hard against the floor below), so that the waterfall. (Some say that black waterfall word "black" is not pronounced Soo, but pronounced the same. I wrote a letter to Thailand, however. Because there is no language in Thailand. You have to vote for listening To distinguish it), this waterfall hidden in the vast recesses of the cliff. Huai river caused by a pipe which is the origin of Doi Pha V. Then flows into the river at Mae nets Umphang district
discovered that the people of Thailand to find work in the civil Chan book "Um behind nature," wrote the camping area at Los Chu. The former home of the Ka Ka Yor (Karen) called "schema name" parking area is very old people here. The house was abandoned because some of the villagers have moved to Oka home skillet to join the Communist Party of Thailand. The move came with the government, so the Ka Ka Yor here Lor known for a long time held
the upper pipe is in the forest above the pipe's house. Doi led the Soviet border in Myanmar and take Doi v Shrewsbury screen so fishy water. Chan Chan stream or river, which flows to the confluence with the river at Ban Mae Chan pan into the river flowing down indefinitely. It is the Songkhram river that's it. The upstream drum to drum home key (the key) is a pan of water to a downstream or Sop Sop Sop Moei water, like glowing anything about it. The creek upstream pipe really. The forest is now home to a pipe up to appear as a really big creek. The cave was a key pipe. This is a large cave The river flows through a pipe is a pipe house house house Muhammed Sami Nazi neck check (abandoned), then it will flow through the forest into the Thi Lo Su Waterfall. Prior to the Lor Su. The creek flows converge with the creek woven multi-word that means water is correct, I would translate that into the correct clubs, the word "handsome Chu" is a compound word of "I" to "hold. "I was down here, holds a stab stab stitch, but the handsome Chu is the only word that translates as" shot down "a fall from a height that Karen used as well as flow down to the casting for that OK. The handsome touch screen drops down to the casting casting sheet was distributed to the conclusion that it is. Handsome holds that the "waterfall".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Theelorsu have been discovered by the hunter Karen one walk in hunting before the BPPFly to explore in the area and found the water ตกทีลอ Chu. Later the forest will be announced this area is a wildlife preserve umphang, and after a year2528 at district, our family took the personnel of the travel magazine camping. In the exploration of essential oil and the published magazine is beginning to outsiders รู้จัก
."Teelorsu" vote by language art ก่าห J. "- casting - Shu" means water,Casting mean flow and Chu means pierced (casting - Chu is a verb, meaning to flow down the force of the water against the floor), so it means waterfall. (some say means black cascade, the word "black" is not pronounced.I don't know how to write a script Because the sound is in to vote listen to distinguish) waterfall นี้ซ่อน in meatus PHA vast. The water wheel which is caused by the creek woven origin on the mountain I VDistrict, mother Lamung District umphang
.The discovery of mentioned is found of people from the work of people. I Chan in the book "umphang behind nature," wrote to the camping Teal to Chu. Old house the Viaduct (Karen) called "that the name ki".To an abandoned house, because some locals moved to the house โขะ skillet to join the Communists of Thailand. The rest moved in with the ruling party. Therefore, the viaduct here know water ตกทีลอ Chu long and
.The watershed that is woven round forest over the house round TOC. The mountain พาวี in Myanmar border and DOI พาวี etc. water well screen gold.Until the MAE klong River Samut songkhram. The MAE klong river a stay at home mom drum ki ("Ki) was that the sea water to downstream or สบน้, such as SOP SOP Moei of freezing, something like that.Will be at the forest house round woven up first appears as the mother brook really big, round ทอคี cave, which is a huge cave by the water wheel change will flow through the house round woven. The house โปล้ Nu se house stables (abandoned).The first essential oil. A creek stream meets the creek woven round several lines. "That means water right." cast, it means that the right club down. " "Chu" is a compound casting between "handsome" and "Chu" handsome is down.The stab stab embroidery, but the casting Chu is the word specifically means "shot down" a fall from a high กะเหรี่ Yong use different, such as flow down to use. " Casting หยว. OK, used the word "handsome but drip down using the word cast on, the distributed."Conclusion is, handsome Chu means "waterfall"
.