* สำหรับข้อสรุปเรื่องขนาด Lane Rope

* สำหรับข้อสรุปเรื่องขนาด Lane Rope เป็นขนาด 6" นั้นรับทราบ
** สำหรับ New lane line reel ถ้าตามภาพจะเก็บได้ 2 lanes/reel ราคา 60,000 ฿/reel เป็นสแตนเลส และสามารถรับน้ำหนักได้ ( lane rope = 90 kg/lane )
*** ช่วยสรุปการร้อยและการเรียงสี และโปรดยืนยันให้ชัดเจน (สีน้ำเงิน ส้ม แบบสระ 25 เมตร) และสีขาว ตามเอกสารแนบ

ข้อมูลพิจารณา เราจะมี 7 lanes ถ้าจะเก็บให้หมดต้องมีจำนวน 4 reel (2+2+2+1)
-- ต้องการจำนวน Reel จำนวน 4 Reel ใช่หรือไม่ หรือจะเพิ่มเฉพาะที่นำมาเสริม
-- พื้นที่การวาง Reel ที่มีหลังคาปัจจุบันจะไม่สามารถเก็บ Reel จำนวน 4 ชุดได้ทั้งหมด จะทำอย่างไร

หมายเหตุ... Reel เดิม จะมีรูปแบบ ขนาด ไม่เหมือนกับแบบใหม่ที่แนบมา ซึ่งมีความแตกต่างกันมาก

โปรดรีบสรุปด้วย เพื่อทางจัดซื้อจะได้แจ้งประสานไปกับร้านค้าได้ถูกต้องครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* For the conclusion of the story, the size is 6 "Rope Lane get to know. ** For the New lane line reel if the picture is stored in 2 lanes/reel price $ 60000/reel are stainless steel, and can weight (90-lane rope = kg/lane)Provides summary and ordering please confirm clearly, and the color (blue, Orange, a 25-meter pool) and white enclosure.Information we have collected all 7 lanes are require 4 reel (2 + 2 + 2 + 1)-Number of Reel to Reel 4 Yes or no or only add the extra.-Roof area of the current Reel that there will no longer be able to collect the entire set of 4 Reel will work?Note ... the original Reel is not the same as a new attachment, which are very different.Let's conclude with official notice of the procurement would have to coordinate with the store correctly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

* For the conclusion Lane Rope size 6 to a size "that acknowledge
** For New lane line reel if the images are stored for 2 lanes / reel Price 60,000 ฿ / reel is stainless steel and can support the weight (lane rope. = 90 kg / Lane)
*** summarize hundreds of colors and arrangements. Please confirm the obvious (blue orange swimming 25 meters) and white on the attachment information we consider to be a 7 ​​lanes will be kept out of the reel 4 (2 + 2 + 2 + 1) - the exact number Reel. Number 4 Reel yes or no, or to add only a supplement to - space to put a roof Reel Reel currently can not collect all of the four series. Do note ... Reel original size is not the same as a new form attached. This is very different, please hurry with conclusions. In order to identify the procurement coordinator to store it properly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* for the conclusion about the size Lane Rope is the size 6 "Roger
* * for New lane line reel if according to the image to keep the 2 lanes / reel. The price 60 000 kg / reel is stainless steel, and can support the weight (Lane rope = 90 kg / Lane)
.* * * Please conclude the hundreds and sort of color, and please confirm clear (blue, orange, an 25 meters) and white attached document

information into consideration. We have 7 lanes if will collect all have the 4 reel (2 2 2 1)
.- to the Reel number 4 Reel? Or to add only bring extra
- the Reel with current will not be able to keep a roof Reel 4 series were all do

note...The original Reel will form, size, not like a new attachment. Where there is a huge difference

please hurry up. For the purchase will inform the harmonize with the shops right
.