แปลบทความวิจัยในอดีตขนมชนิดนี้มีชื่

แปลบทความวิจัยในอดีตขนมชนิดนี้มีชื่อว่า ขนมแซงมา หรือ ขนมแฉ่งม้าซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 แต่หาข้อสรุปไม่ได้ว่าหน้าตาของขนมนี้เป็นเช่นไร แต่ทราบกันว่าเป็นขนมที่มีชื่ออยู่ในเพลงกล่อมเด็กว่า”โอ้ละเหโอ้ละหึก ลุกขึ้นแต่ดึกทำขนมแฉ่งม้า ผัวก็ติ เมียก็ด่า ขนมแฉ่งม้าก็คาหม้อแกง” จนกระทั้งสมัยรัชกาลที่ 5 ท่านผู้หญิง เปลี่ยน ภาสกรวงศ์ ผู้เชี่ยวชาญอาหารคาวหวานแลผู้แต่งตำราเม่ครัวหัวป่าก์ในสมัยนั้นได้บันทึกไว้ว่า วันหนึ่งอุบาสิกาเนย วัดอัมริทร์ได้นำขนมมาให้ วางถาดขนม 2 หม้อ หม้อหนึ่งคือขนมไข่เต่า อีกหม้อหนึ่งเป็นขนมปลากริม อุบาสิกาเนยได้บอกกับเธอว่า”ขนมชนิดนี้คือขนมแซงมา” เธอจึงได้ถามออกไปว่า”ขนมเช่นนี้เขาเรียกกันว่าขนมปลากริม ขนมไข่เต่า มิใช่หรือ” อุบาสิกาเนยจึงบอกว่า”โบราณใช้ผสม 2 อย่างเข้าด้วยกันจึงเรียกว่าขนมแซงมา ถ้าอย่างเดียวจะเรียกว่าขนมปลากริม ขนมไข่เต่า รับประทานครั้งละครึ่งกันตักขนมปลากริมลงชามก่อนแล้วจึงตักขนมไข่เต่าทับหน้า เมื่อรับประทานเอาช้อนคน รับประทานเข้าด้วยกัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation of research articles in the past, this type of candy is candy sweets with a smile overtake, or which have come from the reign of 4 but the conclusion is not that this dessert look like, but know that it is a famous snack in Lullaby "oh oh each hue, each road. rise, but late at night with a smile made Martin, wife, husband to curse the horses dessert, Casa pot horse stew with a smile," well until the reign of 5 ladies change passakorn Wong. The sweet smell of food experts who closely, with his own kitchen, head of the pa in the Raja cover letters that saved that one measure butter ubasika. candy convenience am rit. Place the pastry tray 2 one pot pot is a pot desserts eggs fish, turtles, another pastry butter ubasika tells her Grimm's "this kind of snack is snack overtake" she has asked to go out like this, he said, "the candy known as Grimm's fish snack. Turtle eggs, not sweets or "butter ubasika told how" old blending 2. so called candy overtake come. If the fish egg pastry pastry called Grimm's turtles take half the pastry into a bowl of fish Grimm's lap together, then scoop the candy eggs, turtle, slash. When cooked remove the stirrer Eat together. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation research articles in this type of candy is named candy sang, or candy broadly horses which have come from สมัยรัชกาลที่ 4 but inconclusive that the face of this dessert as well.Get up late but pastry broadly horse ก็ติ husband wife scolded, candy broadly horse Ka flight training. "Until modern รัชกา mails 5 madam, change the paper. Expert and author of my sweet smell of gourmet kitchen in those days was recorded.Wat am RI, the snack. Put the candy tray 2 pot is a pot again. Candy turtle eggs are candy fish rim. Laywoman butter told her. "This type of candy is sweet overtake come." She then asked that he called this "candy candy coconut milk and sugar.Or not "laywoman butter said" an ancient 2 mix together called the candy sang. If one is called candy coconut milk and sugar candy, turtle eggs dosage half spoon candy antianxiety to bowl first and then candy scoop turtle eggs slashEating together "
.