วัตถุประสงค์ของโครงการเพื่อลดภาระกา

วัตถุประสงค์ของโครงการ
เพื่อลดภาระการระบายน้ำผ่านทางแม่น้ำเจ้าพระยาในช่วงฤดูน้ำหลากลงสู่ทะเลเนื่องจากปัญหาน้ำทะเลหนุนทำให้ปริมาณน้ำหลากไหลออกทะเลไม่ทันโดยส่วนหนึ่งให้ระบายน้ำผ่านไปทางพื้นที่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาตอนล่างผ่านคลองต่างๆ ลงไปทางคลองมหาชัย–สนามชัย และแม่น้ำท่าจีนแล้วออกสู่ทะเลทางด้านจังหวัดสมุทรสาคร โดยการก่อสร้างประตูระบายน้ำ (ปตร.) ปิดกั้นคลองมหาชัย–คลองสนามชัย และคลองสายต่างๆพร้อมสถานีสูบน้ำตามความจำเป็น ซึ่งความจุของคลอง หนอง บึง ในพื้นที่จะทำหน้าที่เป็น “แก้มลิง” รวบรวมรับและดึงน้ำท่วมขังจากพื้นที่ตอนบนมาเก็บไว้ และระบายออกสู่ทะเลทางปากคลองมหาชัย คลองพระราม คลองขุนราชพินิจใจ และคลองสายต่างๆ โดยอาศัยแรงโน้มถ่วงของโลก/สูบน้ำ ตามจังหวะการขึ้น–ลง ของน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The purpose of the project.In order to reduce the burden of drainage through the Chao Phraya River during the winter and water into the sea due to sea water, bolster the amount of water to flow out, not by the sea, cooled water through space toward the West side of the river via the Canal into lower towards the khlongomhachai – purpose.And then, machai River to the sea side Samut sakhon by construction of floodgate (pot.) Klong Sanam Chai khlongomhachai – blocking the Canal and pumping station along various lines, as necessary, in which the capacity of a canal in the area of the swamp Nong, will act as the "monkey cheeks" collect, receive and retrieve from flooding the area on the way out to the sea and the mouth of Khlong khlongomhachai Rama. The Canal and the Canal South to examine heart warlords calls by residents of gravity/pumping according to the rhythm of the sea – down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The purpose of the project is
to reduce the burden of water through the river during flood season into the sea due to the amount of flood waters, driven out not by the sea through a drainage area to the west side of the river. lower Chao Phraya through canals Down to the canal else - Sanam Chai. Tha Chin River and then into the sea in Samut Sakhon. The construction of floodgates (in sq.), Blocked canals else - Klong Sanam Chai. And various canals and pumping stations as needed. The capacity of the canals in the marsh area will serve as the "monkey cheeks" and pull the flooded area of the Upper stored. Drain and out to sea, the Pak Khlong Mahachai Khlong Khun Phra Pinit his mind. And various canals By the force of gravity / pump. By rhythm - up to the sea.