ในการจับกุมครั้งนี้เจ้าพนักงานได้แจ

ในการจับกุมครั้งนี้เจ้าพนักงานได้แจ้ง ข้อกล่าวหาและรายละเอียดแห่งการจับกุม อีกทั้งสิทธิของผู้ต้องหาตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ให้ผู้ต้องหารับทราบแล้ว เจ้าพนักงานทุกคน มิได้ทำร้ายหรือขู่เข็ญหรือกระทำด้วยประการใดต่อผู้ต้องหา ไม่ได้เอาประโยชน์ ทำให้สูญหาย เสื่อมค่า ไร้ประโยชน์ หรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือบุคคลใด หากแต่ได้กระทำไปตามอำนาจหน้าที่ ที่มีอยู่โดยชอบด้วยกฏหมายทุกประการ ได้อ่านบันทึกให้ผู้ต้องหาทั้งสองฟัง โดยมีล่ามแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ผู้ต้องหาที่ 1 ฟัง ซึ่งผู้ต้องหาทั้งสอง รับว่าเข้าใจข้อความดีโดยตลอด จึงพร้อมกันลงนามลายมืชื่อไว้เป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At this time, officer arrest notice. Accusation and details of arrest All rights of the accused, according to the Constitution of the Kingdom, Thai fugitive to be aware of every officer. Do not remove useful, useless or deteriorate the value loss, damage to property or persons. If it is done in accordance with existing authorities with the law in all respects. Have read the memo accused both listening. 1 listen to the two accused, who are said to understand text by substituting it with a long name on มืชื่อ patterns.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This has prompted authorities to arrest. Allegations and details of the arrest. The rights of the accused under the Constitution of the Kingdom of Thailand. Make the accused aware Correctional everyone Not attacked or threatened or in any action against the accused. Did not take advantage of making useless impairment loss or damage to property or person. But the action by the authority. That is according to the law in all respects. Both the accused have read it. With translation into English, which accused both the accused at first listen. Get a better understanding of the text throughout. So sign this rest with names as evidence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this arrest of an official report The allegations and details of the arrest The rights of the accused under the constitution, the accused Roger. You all employeesDon't take advantage of, lost, depreciation, useless, or damage to the property or any person But have done according to the authority Existing by himself in all respects Read record, accused both to listen1 listen, which accused both that understand a good message throughout So at the same time signed ลายมื name as evidence