จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ประเทศไทย

จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น มีความสัมพันธ์และมิตรภาพอันดีต่อกันมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย โดยเริ่มจากการค้าขายระหว่างพ่อค้าชาวไทยกับพ่อค้าชาวโอกินาวา ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นราชอาณาจักรริวกิว (คือเมืองทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบัน)ในยุคนั้นสินค้าส่วนใหญ่ที่ไทยซื้อขายกับชาวญี่ปุ่นจะเป็นสินค้าประเภทสิ่งทอ ผ้าไหม เครื่องปั้นดินเผา ดาบ และทางญี่ปุ่นเองก็ต้องการสินค้าจากไทยประเภทเครื่องสังคโลก เครื่องเทศ สุรา ฯลฯ การค้าขายระหว่างชาวไทยและชาวญี่ปุ่นในช่วงนั้นจึงมีการแลกเปลี่ยนซื้อขายกันอย่างกว้างขวาง จนมีหลักฐานกล่าวไว้ว่าเรือจากญี่ปุ่นที่เข้ามาทำการค้าขายกับไทยในยุคนั้นมากกว่าการค้าขายกับประเทศใดๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Historical evidence from Thailand and Japan. Relationship and good friendship since the Sukhothai period. By the start of the trade between merchants and traders Thailand Okinawa.(A town in the south of Japan today) in that era, the majority of Thailand is dealing with Japanese products, textiles, pottery, silk sword.Spices, alcohol, etc. The trade between Thailand and Japan in that period, so there is an exchange traded widely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From historical evidence, Thai and Japan Have a good relationship and friendship towards each other since the Sukhothai period, starting from the trade between Thai foreign merchants with a merchant of Okinawa. (That is, a city in the South of the country in Japan), then the items are mainly Thai trading with textile products as Japan. Silk. Pottery sword. Spices, alcohol, etc., trading between Thai people and the people of Japan thus has been widely trading exchange.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

from the historical evidence from Thailand and Japan have the relationships and friendly. Since Sukhothai period starting from the trade between the merchants and traders of the Thai people, to eat.(is a city in the southern part of the country in Japan now) most of the products in the era of the Thai trading goods with the Japanese will be textile, pottery, silk swordand spices, alcohol, etc. The trade between Thai and Japanese people in the past, and then there is the foreign exchange trading as widely