ข้อ 12. การใช้เรือไทย ถ้าสิ่งของที่

ข้อ 12. การใช้เรือไทย
ถ้าสิ่งของที่จะต้องส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อตามสัญญานี้ เป็นสิ่งของที่ผู้ขาย จะต้องสั่งหรือนำเข้ามาจากต่างประเทศ และสิ่งของนั้นต้องนำเข้ามาโดยทางเรือในเส้นทางเดินเรือที่มีเรือไทยเดินอยู่และสามารถให้บริการรับขนได้ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมประกาศกำหนด ผู้ขายต้องจัดการให้สิ่งของดังกล่าวบรรทุกโดยเรือไทยหรือเรือที่มีสิทธิเช่นเดียวกับเรือไทยจากต่างประเทศ มายังประเทศไทย เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี ก่อนบรรทุกของนั้น ลงเรืออื่นที่มิใช่เรือไทยหรือเป็นของที่รัฐมนตรีว่ากระทรวงคมนาคมประกาศยกเว้นให้บรรทุกโดยเรืออื่นได้ ทั้งนี้ ไม่ว่าการสั่งหรือสั่งซื้อสิ่งของดังกล่าวจากต่างประเทศจะเป็นแบบ เอฟโอบี,ซีเอฟอาร์,ซีไอเอฟ หรือแบบอื่นใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

12. use Thailand If something of that will have to deliver to the buyer as soon as the seller must order or imported from overseas, and it needs to be imported by ships in the waterway with boat, Thailand is going and can provide carriage as Minister is sharp.March announced the seller must provide the Manager of such trucks, boats or ships that Thailand has the right, as well as foreign vessels from Thailand. The Thailand unless it is authorized by the Board of the merchant marine before the other ships carrying other than Thailand or boat belongs to the Minister of transport announced an exception to another by ship trucks. This order or order of such will be from abroad. El faobi, El ฟอาร์, PIF or.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 12. Using the Thai.If the object to be delivered to the buyer according to this contract is the seller must order the items or imported from abroad. And the things that need to import by boat in the sea lanes with Thailand walking carriage and can serve as transport minister announced deadline. The seller must take such things carried by ship or boat with Thailand rights as well as foreign to the region. Unless permission has been obtained from the inactive before the truck. On the other, not depend or as Minister Ministry announced that, except for carried by another ship, however, whether to order or purchase such things from abroad will be. Effects of ob, NCAA arc, CIF, or any other.