เส้นทางดังกล่าวนี้จะต้องผ่านจังหวัด

เส้นทางดังกล่าวนี้จะต้องผ่านจังหวัดสระบุรี ซึ่งในสมัยก่อนเส้นทางจากสระบุรีไปอำเภอแก่งคอยต้องใช้เวลานานมากเพราะถนนหนทาง เช่น ถนนมิตรภาพยังไม่มี มีเพียงเส้นทางโบราณเป็นถนนลูกรัง ซึ่งมีลักษณะเป็นหลุมเป็นบ่อแทบตลอดทางแถมยังคดเคี้ยวไปมาจากระยะทางจริง 12 กิโลเมตร กลายเป็น 16 กิโลเมตร เส้นทางคมนาคมอีกทางหนึ่งคือทางรถไฟสายตะวันนอกเฉียงเหนือ สายแก่งคอย-มวกเหล็ก ซึ่งตัดผ่านเข้าดงพญาเย็นไปทะลุทางภาคอีสาน ซึ่งมีเทือกเขาอยู่หลายแห่งขวางเส้นทางที่จะต้องดำเนินงาน และภูเขาแห่งนี้มีเงื้อมชะโงกหินยื่นออกมาเป็นก้อนโตมหึมา ความจริงจะตัดหรือระเบิดอ้อมไปด้านข้างเคียงก็พอจะทำได้ แต่เส้นทางจะคดเคี้ยวเลี้ยวลดดูไม่สวยงาม จึงต้องทำการระเบิดภูเขาแห่งนั้น วิศวกรชาวฝรั่งเศส พยายามจะระเบิดทำลายเพื่อจะทำทางรถไฟผ่านอยู่หลายครั้งหลายคราแต่ไม่เป็นผลสำเร็จ เป็นความหนักใจให้แก่บรรดานายช่างเป็นอย่างยิ่ง เกือบจะพากันหมดอาลัยล้มเลิกความตั้งใจเสียแล้ว จึงปรึกษากันว่าควรทำอย่างไรดี ขณะนั้นมีท่านผู้ใหญ่ท่านหนึ่งแนะนำในทางไสยศาสตร์ว่า สถานที่แห่งนี้ คงมีผีเจ้าป่าหรือเจ้าที่เจ้าทาง ควรทำบัตรพลีเซ่นสรวง บนบานศาลกล่าวให้องค์เทพารักษ์อนุญาตตามประเพณีไทยแต่โบราณ แต่ไม่มีใครเห็นด้วยเพราะนายช่างเป็นคนหัวใหม่ ปรากฏว่า การระเบิดภูเขาก็ไม่เป็นผลสำเร็จอยู่ดี ชาวบ้านแห่งนั้นบอกว่าสถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เคยแสดงมหิทธิฤทธิ์ปรากฏแก่ชาวบ้านและพรานให้เห็นมาแล้วหลายครั้ง เช่น ถ้ามีคนตัดไม้ทำลายป่าบริเวณนั้น หรือ ปัสสาวะบริเวณโคนไม้ใหญ่ ก็จะมีอันเป็นไป คือ ล้มป่วย เจ็บเนื้อเจ็บตัว ปวดหัว เป็นไข้ หรือเป็นลมชักน้ำลายฟูมปาก ตาเหลือก ต้องหาคนไปทำกระทงบัตรพลีเซ่นสรวงขอขมา ถ้าใครไม่เชื่อล้มเจ็บถึงตายก็มี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

These routes must pass, saraburi province. Where in the past the route from saraburi to Kaeng Khoi district requires a very long time because of the roads, such as friendship road, there is no traditional path is a lateritic road. 12 km to 16 km to become a transportation route to the North-East line train outside. -Kaeng Khoi-muak Lek, which cut through the thicket of Phaya Yen to penetrate through to the Northeast. There are also mountain and stone had to be submitted to peer out a lump sum to grow huge. The truth will be cut or blow up the side to the right. But the path to turn the beautiful meandering not reduction. It must be a blast of mountains. Engineers of France It is a heavy, as well as those Mr. mechanic is almost all fail together desperate intentions. Then discuss what should be done? While it is one of the recommended adult in magic that this place. Should give up the spirits up card on the Court, said the Thai tradition of ancient but allowed by a guardian spirit, but no one is in favor of a new head man said it appeared that the blast did not mount successfully anyway. Never show the sensitivity of appearing to mahitthi villagers and the Rangers, has been seen many times, such as if someone is deforestation along the big Wood Cone area, or urine, the meat is falling sick, sore, headache is a fever. Get eyes. Want to find someone to share a card I made heavenly offerings to the spirits during khamar. If anyone does not believe it has deadly pain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Such routes must pass Saraburi. In the past, the route from Bangkok to Kaeng Khoi to take a very long time because no roads, such as the Friendship Highway. Only ancient route is gravel road. Which looks a little bumpy along the way, plus the zigzag of the actual distance is 12 kilometers 16 kilometers of routes the other hand is the north-west rail line. Khoi line - Lek Which cut through the Dong Phaya Yen to Break the Northeast. Many of which are mountains blocking the path to implementation. And the mountain of the projection leans colossal lump protruding rock. Truth be cut or indirect blow to the side is enough to do it. But the path will not look winding. We need to bomb the mountain. French engineers Tried to bomb a train to pass numerous times but to no success. It is troubling to all the chief engineer as well. Almost discouraged him desist waste. Took counsel together that should do well. Then there is the one recommended in the superstition that the adult. This place I have a ghost or spirit you that ye. Should make propitiation Batrpli To the traditional oath allowed satyr ancient Thailand. But no one was opposed by Mr. Youngblood appears that the explosion the mountain was not successful anyway. Of the villagers said that this place is a sanctuary. Been shown to locals and rangers mighty appears to be several times as if someone deforestation around the base of trees, or urine. It is fall is falling sick headache, muscle pain, fever or seizures, foaming at the mouth to speedily find a propitiation Krathong Batrpli apology. If anyone does not believe fell ill to death.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This route must pass through in Saraburi province. The old route from Saraburi to Khoi takes a very long time, because the streets such as Road friendship not only ancient path is a dirt road.12 kilometers into 16 kilometers. The road is another railroad Eastern Line kaeng Khoi - muak Lek Which cuts through to the Dong phayayen through the northeast.This mountain has a protrusion protruding rock and sticking out a big huge. The truth will cut or bombs around the lateral side it can. But the path is winding winding look beautiful. The bomb explosion that mountain engineer French.A troubling to those you very much. Almost all despair give up dead. Then discuss what to do. The moment you are an adult introduced in superstitious that this place.Should make an offering sacrifice to the heaven, Intern for his God allowed by the ancient traditions But no one agreed because such a new head. It appears that the explosion mountain doesn't work the success.Never show the Almighty appeared to villagers and scout to see several times as if the woodcutter destroy forest area or urine of the base tree. Will lose is collapsed. เจ็บเนื้อ pain, headache, fever.Bulge, find someone to do counts a sacrifice offerings suang for forgiveness. If anyone does not believe collapsed to death there.