'10 เมษายน' ปฐมบทของเหตุการณ์

ความ

'10 เมษายน' ปฐมบทของเหตุการณ์


ความตึงเครียดของสถานการณ์ เริ่มต้นขึ้น เมื่อฝูงชนที่ใช้เสื้อสีแดงเป็นสัญลักษณ์ หรือกล่าวง่ายๆ ว่าเป็น "ผู้สนับสนุน" ของ "อดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร" นับพันคน รวมตัวกันในวันที่ 10 เม.ย. แล้วเดินทางมุ่งหน้าไปยังโรงแรมรอยัล คลิฟ บีช รีสอร์ท เมืองพัทยา จ.ชลบุรี ซึ่งใช้เป็นสถานที่การประชุมสุดยอดอาเซียนกับประเทศคู่เจรจา ที่ประเทศไทยได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพ ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดของกองกำลังหลายฝ่าย หลังทราบข่าวความเคลื่อนไหวครั้งนี้


อย่างไรก็ตาม ความพยายามสกัดกั้นขบวนชุมนุมของเจ้าหน้าที่ดูเหมือนจะสูญเปล่า เพราะ สุดท้ายกลุ่มคนเสื้อแดง ก็มาถึงหน้าโรงแรม รอยัล คลิฟฯ ปักหลักสกัดกั้นรถที่สัญจรผ่านไปมาไม่ให้เข้าในโรงแรม เว้นเพียงรถของเจ้าหน้าที่ทูตที่เข้าร่วมประชุมและเจ้าหน้าที่บางส่วนเท่านั้น พร้อมทั้งยื่นเงื่อนไขขอมีส่วนร่วมกับประชุมอาเซียนครั้งนี้ด้วย ฝ่ายต่อต้านเริ่มลุกฮือขึ้น!!
หลังเกิดการพยายามยับยั้งการประชุม ชาวพัทยาจำนวนหนึ่งไม่พอใจที่กลุ่มเสื้อแดงทำให้เสียหายต่อบรรยากาศทางสังคมและธุรกิจของเมืองพัทยา จึงมีการรวมตัวโดยใส่เสื้อสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ ชูป้ายเรียกร้องความสงบ ประกาศให้ชาวชลบุรีทุกคนออกมาปกป้องแผ่นดินเกิด และร่วมกันเป็นเจ้าภาพการประชุม จนเกิดการกระทบกระทั่งกับฝ่ายคู่กรณี มีการตะโกนด่าทอและขว้างปาข้าวของใส่กัน สุดท้ายทั้งสองฝ่ายยอมถอย และผู้นำเสื้อแดงยื่นข้อเสนอให้ตัวแทนแต่ละประเทศที่มาประชุมออกมารับหนังสือประท้วงรัฐบาลนายอภิสิทธิ์ หลังการยื่นหนังสือประณามรัฐบาลไทยแล้ว มวลชนเสื้อแดงก็ถอยกลับไปอย่างเป็นระเบียบ เหตุการณ์จึงจบลงอย่างสงบเกินคาด
แต่ทว่าการกระทำนี้ไม่ถูกใจ 'ทักษิณ'


"ผมแพ้ไม่ได้ ประท้วงแล้ว ต้องมีอะไรติดไม้ติดมือกลับมา" คำพูดจากปากอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ที่ไม่พอใจนายอริสมันต์ หลังนำม็อบบุกถึงโรงแรมแต่กลับใช้วิธีเจรจาจบลงอย่างง่ายดาย เสมือนดังคำสั่งประกาศเปิดศึก ปลุกความฮึกเหิมของมวลชนเสื้อแดง แม้จะเป็นเพียงคำพูดผ่านจอภาพวิดีโอที่เจ้าของเสียงอยู่นอกเขตแผ่นดินไทย แต่สิ่งใดที่ออกจากปากคนผู้นี้ ย่อมศักดิ์สิทธิ์ต่อชาว นปช.เสมอ

สุดท้ายการประชุมระดับโลกก็ล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า !?
การที่รัฐบาลประกาศยกเลิกการประชุมอาเซียน ย่อมหมายความถึงเป้าหมายของกลุ่มเสื้อแดงบรรลุแล้ว ดังนั้นจึงมีการฉลองประกาศชัยชนะไปตามถนนสายต่างๆ ทั่วเมือง แต่ความล้มเหลวครั้งนี้จะเรียกว่าชัยชนะได้อย่างไร เมื่อต้องแลกมากับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ซึ่งต่างชาติเรียกว่าเป็น “โศกนาฏกรรมของไทยและอาเซียน” เพราะการประชุมครั้งนี้มีความสำคัญมากกับวิกฤติเศรษฐกิจโลก ความหวังว่าข้อตกลงของผู้นำชาติต่างๆ จะช่วยแก้ปัญหา ค่อยๆ ปลิวหายไปกับเสียงการบุกรุกเข้ามาในโรงแรมของผู้ชุมนุม ทุกอย่างต้องชะงักงัน อาเซียนต้องหยุดกระบวนการทำงานที่สำคัญที่สุดในรอบ 42 ปี
รัฐบาลในชุดนายกฯ อภิสิทธิ์คงต้องหันมองตัวเองว่าทำไมถึงปล่อยให้มีเหตุการณ์น่าอับอายเช่นนี้ และกลุ่มคนเสื้อแดงก็ต้องฉุกคิดว่าชัยชนะบนซากปรักหักพังของประเทศ สมควรแล้วหรือที่จะแห่ฉลองอย่างเริงร่า เพราะสุดท้ายแล้วผู้ที่ต้องรับกรรมกับความอัปยศนี้ คือคนไทยทุกคนที่อาจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งนี้เลยก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first chapter of events April 10. Tension of the situation started. When the crowd used the red shirts as a symbol or stated as "sponsors" of the "former Prime Minister Thaksin Shinawatra" thousands of people gathered in Apr. 10, then travels to the Royal. Cliff beach resort, Pattaya City, Chonburi, which is used as a venue for the ASEAN Summit with the summits. The Thai national was honored to host the. Amid strict security of many forces. After the news of this movement. However, an attempt to block the rally procession of officials seem to be empty because most thaiklum red shirts had arrived in front of the Hotel Royal. Click the main embroidery fa to push the car through the interception came not only in the car except the diplomatic officials to attend the meeting, and some officers only. Along with filing conditions for participation in the ASEAN meetings this time. Party opposition begins to rise up up!!After an attempt to stop the meeting. A number of people who are not satisfied in Pattaya groups the red shirt cause damage to business and social atmosphere of Pattaya City. It has a blue shirt with a symbol. Shu label claim of peace announced by chon defended everyone out land and jointly hosted a meeting with parties to conflict to a pair if there is swearing and shouts throwing of rice supply. Finally, both parties back and red shirt leaders offer to represent each country coming from a meeting Mr. Abhisit's Government protests books. After the Thai Government denounced the books submitted. The red shirts, the mass retreat orderly. The event thus ended peacefully more than expectedBut this is not like ' Thaksin ' "I'm not allergic to anything, then there must be a protest trip." Speech from the pakodit Prime Minister Thaksin Shinawatra who is dissatisfied nayori saman. After the mob was back to the hotel, within easy reach of the negotiation method, but can easily end up as a virtual declaration of war, command alarm open mass of energetic red shirts, even just through words, video monitors, the owner of sound outside the County, land Thai, but nothing out of the mouth of someone who is surely the Holy people of the UDD. Finally, the global meeting was not a failure!?The Government announced the cancellation of the ASEAN meeting. It means to achieve the goal of the red shirt group. It was published to celebrate the victory on the road over the city, but this time failure is called victory, however. To redeem with the enormous damage that foreigners called the "tragedy of the Thai and ASEAN", because this meeting is very important to the global economic crisis. The hope that the agreement of the leaders of various Nations to help solve the problem gradually, flyer is lost to noise intrusion into hotels of protesters. Everything must stop. ASEAN must stop, the most important work in the past 42 years.Prime Minister ABHISIT Vejjajiva in the Government would turn to look at yourself, why let the infamous events like this, and the red shirts have to realize suddenly that victory on the ruin of the country. Expedient, or to Parade celebrates the mind. Because the last person who needs to get on track with this shame is a Thai man to everyone who might be involved in this conflict, it is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

'10 April' introduction of the true true
.The tension of the situation, starting up when the crowd at the shirt red is a symbol หรือกล่าว that a simple "sponsor". "Former Prime Minister Thaksin Shinawatra." thousands of people gathered in the 10 APRTravel towards the Royal Cliff Beach Resort Pattaya.)City, which used to be the place of the ASEAN summit with partners to negotiate. Have the honor to be the host. In the midst of strict security forces many parties. After the news was true true
.However, efforts to intercept the gathering of officials seem to be wasted, because the last they arrived in front of the hotel. Royal Cliff. They intercept car travel pass to enter in the hotel.The filing conditions contribute to the ASEAN meeting this time. The resistance began to rise!!!After trying to dissuade meetings. The sale of one happy red group pollute atmosphere of social and business of the city of Pattaya. It is a gathering by wearing the blue shirt as symbols, signs demanding peace.And together to host meetings. The debate with the party. Shouted insults and throwing things put together. Finally, both sides agreed to retreat.After submit a letter condemning the government. Back to the red mass in an orderly fashion. The event is expected to end in peace!However, this action not 'Thaksin'
.True true. "I can't lose, protest, to what buy back". Words from the mouth of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who resent you อริสมันต์. After the mob attack to the hotel but used how to negotiate over easily.Wake the ardor of mass red shirts. Even if it is just words through a video monitor that the sound outside the kingdom of Thailand. But anything coming from someone who is sacred to the UDDAlways
true last World Conference failed as miserably!
.The government announced the cancellation of the summit. It means to reach the goal of red group achieved. So it has declared victory celebration along the streets throughout the city. But the failure this time is called the victory?Which is called a foreign "Tragedy in ASEAN." Because this meeting is very important to the economic crisis Hope that the agreement of leaders of various nations will help solve the problem. Gradually.Everything must be the deadlock ASEAN must stop working process is the most important around the 42 years
.The government in a series of prime minister. Abhisit must look yourself why let the infamous incidents like this. , and they must realize the victory on the ruins of the country. Deserve to parade celebrating as joyful.The people may not involved in this conflict as well as
.