ทั้งนี้หลังจากไทยเบฟ ซื้อกิจการเอฟแ

ทั้งนี้หลังจากไทยเบฟ ซื้อกิจการเอฟแอนด์เอ็นแล้ว แต่รัฐวิสาหกิจพม่าไม่ยอมที่จะให้ไทยเบฟ เข้าไปบริหารกิจการนั้น ขณะนี้ผ่านบริษัท อินเตอร์เบฟเวอเรจ โฮลดิ้ง ลิมิเต็ด (IBHL) ซึ่งเป็นบริษัทที่ดูแลธุรกิจในต่างประเทศของไทยเบฟ อยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อหาทางออกในเรื่องดังกล่าว
โดยเห็นว่าหากทางพม่าจะดำเนินการร้องอนุญาโตตุลาการ เพื่อระงับข้อพิพาทที่เกิดขึ้น จะต้องกระทำกับเอฟแอนด์เอ็น ไม่ใช่บริษัทไทยเบฟ เพราะการร่วมทุนดังกล่าว เกิดขึ้นก่อนที่ไทยเบฟจะเข้าซื้อกิจการจากทาง เอฟแอนด์เอ็น
"ปัญหาระหว่างเอฟแอนด์เอ็นกับบริษัทร่วมทุนในพม่า ตอนนี้ทางอินเตอร์เบฟฯ กำลังคุยกันอยู่ ซึ่งปัญหาที่เกิดขึ้นทำให้ไทยเบฟ ยังไม่สามารถเข้าไปบริหารและครอบครองกิจการในเอฟแอนด์เอ็นในพม่าได้"
วงในวิเคราะห์ปัญหาจบยาก
แหล่งข่าวในวงการธุรกิจ กล่าวว่าโอกาสที่ไทยเบฟจะเข้าไปบริหารจัดการเอฟแอนด์เอ็น กับบริษัทร่วมทุนในพม่ามีความเป็นไปได้ยาก เนื่องจากรัฐบาลพม่าต้องการรักษาธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อย่างเบียร์ไว้ เพราะถือเป็นสินค้าแห่งชาติของพม่า
หวั่นความขัดแย้งกระทบเศรษฐกิจพม่า
ขณะที่นักวิเคราะห์ ระบุว่าไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาอย่างไร ความขัดแย้งระหว่างบริษัทรัฐวิสาหกิจที่มีขนาดใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของพม่า กับหุ้นส่วนต่างชาติ ก็อาจทำให้เกิดผลกระทบในวงกว้าง ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของพม่า
"หากเมียนมาร์ บริวเวอรี ยกเลิกข้อตกลงโดยไม่ผ่านกระบวนการที่ถูกต้อง ก็มีความเป็นไปได้ว่า เหตุการณ์นี้จะส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นนักลงทุน" นายอาร์วินด์ รามากฤษณะ หัวหน้าภาคพื้นเอเชีย จากเมเปิ้ลครอฟต์ บริษัทที่ปรึกษาความเสี่ยงของอังกฤษ กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is after the purchase to faaen bef Thailand ACE n, but Burmese State enterprises are not willing to give Thailand the bef into the Sangha. Now, through inter-bef leverage Holdings Limited (IBHL), which is the company that oversees Thailand's overseas business, pending negotiations for bef exit in such a story. By seeing that if Myanmar will continue to request arbitration. To suppress disputes that arise are done with El faaen n non-joint venture companies, Thailand bef because it. Occurs before the bef to the acquisition from Thailand via El faaen n."The problems between El faaen n with a joint venture in Burma. Now we are free, bef problems make Thailand bef. Still unable to gain access to management and ownership Affairs in El faaen n in Myanmar. "Analysis of the problem in the end is hard. News sources in Thailand said the business opportunities that the bef to polyethylene faaen n management with a joint venture in Burma, there is going to be difficult because the Myanmar authorities wish to maintain a continuous alcohol beer business is regarded as a national of Burma.Myanmar's economy to fear conflict yaengkrathop While analysts. Specifies that no matter the result will come out? The conflict between the State enterprise company, which is one of the largest Myanmar with foreign partners, it may cause adverse effects in a broad. Towards the economic development of Myanmar. "If Myanmar wawoe oval brilliant Cancel the agreement without having gone through the correct, there is a possibility that this would affect investor confidence. " Mr. Ramakritna Awin Head of Asia From the Memphis poenkhrof The risk of a British consulting company said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After Thailand Beverage F & N acquisition then. However, enterprises Myanmar refuses to Thailand Bev. Managed entity Now Resale Anchorage International Beverage Holdings Limited (IBHL), a company that takes care of business in a foreign country Thailand Bev. Negotiations to find a solution on this issue
by seeing if the Burmese singers will perform arbitration. To settle disputes that arise. Will be made ​​with F & N. No company Bev Thailand Because of such joint Thailand Bev occurred prior to the acquisition of the way. F & N
"problem between F & N joint venture in Myanmar. Now the IBHL states. Are discussed This problem makes Thailand Bev. Has not been able to manage and acquisition of F & N in Burma have "
insider analysis difficult finishing problems
, sources in business circles. Thailand said Bev opportunity to go into management, F & N. A joint venture in Myanmar are unlikely. The regime wants to maintain the alcohol business. The beer It is a product of Myanmar's
dreaded conflict, the Burmese economy
while analysts. Given that no matter how the results come out. The conflict between larger enterprises are one of Burma. With foreign partners It could cause broader effects. Economic development of Myanmar
, "If Myanmar's Discovery cancel the deal without going through the correct process. It is possible that. This event will affect the confidence of investors, "said R. Krishna Govind much mold chief Asia. The Maple Kroft. British risk advisory firm said.