เมื่อเวลา 01.00 น. วันที่ 17 ก.ค.25

เมื่อเวลา 01.00 น. วันที่ 17 ก.ค.2556 พ.ต.ท.สมชาย มวยดี สวป.สภ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช นำกำลังตำรวจในปกครองออกลาดตระเวนรักษาความสงบเรียบร้อยไปตามถนนสายทุ่งจีน ถึงบริเวณหน้าศูนย์บริการสาธารณสุขทุ่งจีน ต.โพธิ์เสด็จ อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช พบเด็กชายคนหนึ่งกำลังขี่รถจักรยานยต์ผ่านมาด้วยท่าทางมีพิรุธ จึงเรียกให้หยุดเพื่อทำการตรวจค้น

จากการตรวจค้นในกระเป๋ากางเกงพบยาบ้าชนิดสีเขียวจำนวน 3 เม็ด จึงจับกุมตัว ด.ช.คนดังกล่าวไปสอบสวน โดย ด.ช.(เอ)นามสมมติ อายุ 13 ปี ให้การว่า ตนเป็นชาวตำบลนาเคียน อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบภายในโทรศัพท์มือถือของ ด.ช.เอ ยังพบภาพถ่ายอาวุธปืนขนาดต่างๆ จำนวนมากทั้ง .38, .357 และอื่นๆ อีกหลายชนิดเต็มในโทรศัพท์

จากการสอบสวนปากคำ ด.ช.เอ ให้การรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหาว่า ตนเพิ่งเรียนจบชั้น ป.6 ครอบครัวแตกแยกพ่อแม่แยกทางกันทำให้ไม่ได้เรียนต่อชั้น ม.1 เหมือนคนอื่น เลยออกเที่ยวเตร่และถูกแก๊งค้ายาเสพติดในพื้นที่ชักชวนให้เสพยาเสพติดจนติดงอมแงม จากนั้นแก๊งค้ายาเสพติดได้ใช้ให้ตนไปขายยาบ้าให้กับลูกค้าในพื้นที่ ต.นาเคียน และพื้นที่ใกล้เคียงมานานหลายเดือนแล้ว ในราคาเม็ดละ 250 บาท กระทั่งมาพลาดท่าถูกตำรวจจับกุมได้ดังกล่าว ซึ่งตำรวจจะได้สอบสวนขยายผลจับกุมแก๊งยาเสพติดแก๊งนี้ต่อไปและได้คุมตัว ด.ช.วัย 13 ปีนำส่งพนักงานสอบสวนเพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 01.00 hrs. On July 17 2556 Pol.. True. Somchai great boxing police protector pharmacist., Muang. Nakhon Si Thammarat. Police were deployed in the region to patrol the streets to maintain order Tung China. In front of the health center field in China. Poe went. Muang Nakhon Si Thammarat.. Meet the boy who was riding a motorcycle came via a questionable manner. He called a halt to raids from the raids of methamphetamine found in a pocket of green number 3 seed, so the arrest. CH. Such people for questioning by D.ch. (a) Pseudonyms, aged 13 to. that it is an Na Kian. Muang Nakhon Si Thammarat. In addition, officials have examined the cell phone off. Beach. The photos are also found firearms in the whole lot. 38, .357, and so many more. Full phone from testifying at the inquiry. g. A. confessed to the allegations. They just finished grade. 6th family split apart Parents do not have the floor. First of all, I like to hang out and be a gang of drug traffickers in the area to persuade the drug to be hooked. The drug cartels have used amphetamines to its sales to customers in the area. The lap and the neighborhood for several months at a price of 250 baht per tablet to slip until police arrested them. The police investigation has expanded to arrest drug gangs and gang following the detention. G., Ages 13 years to submit the inquiry to further legal proceedings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 01.00 pm on 17 Jul 2556 Mr Somchai boxing. Police protector Muang District, Nakhon Si Thammarat. The police ruled out on patrol in maintaining the peace road of China. The face centers of China, Pho Sadet.City District, Nakhon Si Thammarat. The boy was riding a bicycle with posts by acting suspiciously. Called to stop for investigation

seized from the pocket of amphetamine type green 3 tablets were found and arrested. BoySuch celebrities to investigation by the boy (AE) assumed name, age 13 years, provided that he is the district Na khian, Mueang Nakhon Si Thammarat. Besides, we checked within the mobile phone. Boy a also found photos of different sizes. Many firearms. 38.. 357 and so on. Many full phone

investigation by boy a plead guilty over allegations that he had just graduated from grade 6 dysfunctional family divorced parents not to me. M.1 like everyone else. It out to wander and drug cartels in the area to persuade drugs and addictive. Then the gang drug use to their sales to customers in the area of amphetamine.Na khian and nearby areas for several months. In grain prices at 250 baht. The slip was police arrest them. The police will expand drug Gang Gang investigation arrest and detain boy nextAt the age of 13 years investigators to take legal action taken.