CONSORTIUM
AGREEMENT
M&S HOLDINGS GROUP CO., LTD.
CONSORTIUM AGREEMENT
This Agreement is made and entered on ………………… by and between:
1. M&S Holdings Group Co., Ltd. represented by ……………., hereinafter called “M&S” and
2. ……………………….. addressed at ………………………, represented by ………………….., Holder ………….. Passport No…………… hereinafter called “………”
Whereas, M&S is the company which has managed and produced the Alternative Energy with the Technician, Research and Development Technology Teams and has the modern technology that is accepted by domestic and international institutes. M&S also has possessed a viable project in constructing the plant to generate power using solar and waste materials intended to supply to Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). The said plant could also produce a number of by-products such as bio-mass fuels which are readily saleable and could yield a high profit. The production technology is sophisticated and unique with patent licensing. The production line adopts a high environmental friendly technology with complete control of hazardous gas emission.
Whereas, ……….. can provide the Bank Instrument in form of “…………………..” as the ready fund overseas intended to transfer and invest in Thailand with a reliable partner. The said fund will be transferred tranche by tranche to serve the requirement of project completion.
Now, therefore, the parties agree as follows:
1. Objective and Obligation
1.1. M&S and ………. have agreed to make joint investment in the form of Consortium in order to supply the Clean Energy (Alternative Energy), Environment and CDM (Carbon Credit) of the existing and future projects. Those projects will not limit but be extending to the Alternative Energy production for the local and worldwide communities.
1.1.1. The Demonstrate Gasification Plant (Pilot Project) 6 MWe ($30,000,000)
1.1.2. Solar Cell Power Plant 100 MWe ($2,000,000,000)
1.1.3. Wind Power Plant
1.2. The project will apply the combination of cutting-edge technology such as Gasification, Solar Cell and Wind Power.
1.3. The objective of this deal is for making trade transaction especially the sale of the Electricity, Fuel (Generated), CDM and the equipments of Solar Cell, Wind Power or Wave Power.
1.4. The proposed investment and sharing between M&S and ………. will be on the basis of 50/50%, details of which will be further discussed and negotiated.
1.5. M&S & ………. Consortium will eventually engage in the long-term purchase and sale agreement with Thai governmental institutions such as EGAT, PEA, MEA and the Thai Army.
1.6. M&S is under the process of negotiating and obtaining the Sales contract with those potential buyers as mentioned in clause 1.1.
1.7. M&S will be the party to provide Technology as related to Machineries, Equipments as mentioned in clause 1.3. Meanwhile ……….. may introduce other new technology in matching with the existing system to the Committee of JV for consideration. The final decision to select such technology will be made by JV, subject to EGAT approval.
1.8. In case of excessive investment required that is beyond the capability of the JV to cope with financial provision, M&S is in the position to invite other partners to join for capital increment. Such decision will be brought to JV for final approval.
1.9. M&S and …….. have agreed to join and participate not only on the existing project but for all future projects that follow.
1.10. M&S has agreed to invest by cash and/or instruments
1.11. ………… has agreed to invest by cash and/or using the instruments (…………. No………….. amount US$.......... which has ……………. as the ownership/beneficiary) as Guarantee in order to make joint investment in the existing and future projects.
2. Authorized Signatory Mutual
2.1. ………………………………….
2.2. …………………………………
3. Non-Circumvention/Non-Disclosure
3.1. By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not to circumvent, either directly or indirectly, the relationships that each party has with their named sources, principals, clients, agents, broker and associates, without permission before hand. Also hereby confirm that the identities of the banks, lending institutions, corporations, individuals, and/or trust, lenders of borrowers, buyers or sellers, agents or brokers are currently the property of the introducing signatory and shall remain so for the duration of this agreement and they shall not be disclosed except with written permission granted by the introducing party.
3.2. This agreement shall be effective for 5 years from the date of this agreement and is to be applied to any and all transactions that may be entertained by signatories including subsequent renewals, extensions, re-negotiations, additions, rollovers or any parallel or third party agreements of the same including transactions, regardless of the success of the project.
4. The practices abrogation the agreement and damages
The both agree with agreement of this document is meaningful every main point, if one party which party does not follow the agreement is regarded the practice reverses one’s agreement, one party has the right enforces follow the agreement or abrogate the agreement and demand for damage according to the law.
5. Dispute suppression
If have a happening from No.4, the both seek the way out by unanimity way, by seek third party, which the both give the believability comes to reconcile for seek the trend for be fair of the both sides.
In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement by their respective officer thereunto duly authorized, as of the date hereinabove written. This agreement may be executed in counterparts and all of such counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument.
The both parties having read and understood the entire substance hereby sign and seal (If any) in the presence of witnesses.
For and on behalf of
M&S Holdings Group Co., Ltd For and on behalf of
………………………..
__________________________
__________________________
(………………………………….) (…………………………)
……………………. …………………..
Witness Witness
__________________________
__________________________
(……………………………….) (…………………………………..)
KONSORSİYUMSÖZLEŞMESİM & S HOLDINGS grup LtdKONSORSİYUM SÖZLEŞMESİBu anlaşma yaptı ve..... arasında girdi:1. M & S Holdings grup Co., Ltd. tarafından temsil..., bundan böyle denir "M & S" ve2...., ele...,..., temsil ettiği tutucu... pasaportu No... bundan sonra denilen "..." M & S yönetilen ve alternatif enerji teknisyen, araştırma ve geliştirme teknolojisi ekipleri ile üretilen şirket ise, ve kabul edilen yurtiçi ve Yurtdışı Enstitüleri. tarafından M & S de sahip güç güneş kullanarak oluşturmak için bitki oluşturarak uygun bir proje ve atık maddeler amaçlanan elektrik üreten yetkilisi, Tayland (EGAT için) sağlamak modern teknolojinin. adı geçen bitki aynı zamanda yan ürünleri kolayca satılabilir biyo-kütle yakıtlar gibi bir dizi üretmek olabilir ve bir yüksek kar üretim teknolojisi gelişmiş. verim ve patent lisansı ile eşsiz. üretim hattı yüksek bir çevre dostu teknoloji ile zararlı gaz emisyon kontrolünü benimser.Oysa,... "..." hazır Fonu olarak yurtdışında transfer ve Tayland'da bir güvenilir ortağı dedi Fonu olacak. ile yatırım amaçlı şeklinde banka enstrüman transfer dilimini dilimini hizmet gereksinimin proje tamamlanma tarafından sağlayabilir.Şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki gibi katılıyorum: 1. amaç ve yükümlülük1.1. M & S ve... temiz enerji (alternatif enerji), çevre ve CDM (karbon kredisi), mevcut ve gelecekteki projeler projeler değil sınırlar ama alternatif enerji üretimi için yerel ve dünya çapında topluluklar için genişletme. sağlamak amacıyla konsorsiyum şeklinde ortak yatırım yapmak kabul etmiş.1.1.1. gazlaştırma bitki (Pilot proje) göstermek 6 MWe ($30,000,000)1.1.2. güneş pili elektrik santrali 100 MWe ($2000000000)1.1.3. Rüzgar enerji santrali1.2. proje gazlaştırma, güneş ve rüzgar enerjisi gibi son teknoloji ile birlikte geçerli olacaktır.1.3. bu anlaşmanın amacı, özellikle elektrik, yakıt (Generated), CDM ve güneş pili, Rüzgar enerjisi ve dalga güç aletleri satışı ticari işlem yapmak için olduğunu.1.4. önerilen yatırım ve M & S arasında paylaşımı ve... hangi ayrıntıları daha fazla tartışılan ve müzakere yüzde %50 temelinde olacaktır.1.5. M & S &... Consortium sonunda EGAT, BEZELYE, MEA ve Tay Ordusu gibi Tay devlet kurumları ile uzun vadeli satınalma ve Satış Sözleşmesi'meşgul.1.6. M & S müzakere ve 1.1 yan tümcesinde belirtildiği gibi satış sözleşmesi ile potansiyel müşteriler alma işlemi altındadır.1.7. M & S makineleri, 1.3 yan tümcesinde belirtildiği gibi aletleri ile ilgili olarak teknoloji sağlamak için parti. bu arada... JV Komitesi için dikkate. böyle bir teknoloji seçmek için nihai karar EGAT onayına tabidir JV tarafından yapılacaktır mevcut sistemin ile eşleşen başka yeni teknoloji ile tanıştırayım.1.8. durumunda, yani gerekli aşırı yatırım finansal hükmü ile başa çıkmak için JV, M & S böyle karar nihai onay için JV için getirdi diğer Ortaklar sermaye arttırım. için katılmaya davet konumda yetenektir.1.9. M & S ve... katılmak ve yalnızca varolan bir projeye ancak izleyen tüm projeler için katılmaya karar verdiler.1.10. M & S nakit ve/veya araçları yatırım yapmayı kabul etti1.11.... nakit ve/veya aletler kullanarak tarafından yatırım yapmaya karar verdi (... No... miktarı US$... vardır... mülkiyet/yararlanıcı olarak) olarak mevcut ve gelecekteki projelerde ortak yatırım yapmak için garanti.2. yetkili imza yatırım2.1. …………………………………. 2.2. …………………………………3. tuzağa/Non-gizlilik3.1. By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not to circumvent, either directly or indirectly, the relationships that each party has with their named sources, principals, clients, agents, broker and associates, without permission before hand. Also hereby confirm that the identities of the banks, lending institutions, corporations, individuals, and/or trust, lenders of borrowers, buyers or sellers, agents or brokers are currently the property of the introducing signatory and shall remain so for the duration of this agreement and they shall not be disclosed except with written permission granted by the introducing party.3.2. This agreement shall be effective for 5 years from the date of this agreement and is to be applied to any and all transactions that may be entertained by signatories including subsequent renewals, extensions, re-negotiations, additions, rollovers or any parallel or third party agreements of the same including transactions, regardless of the success of the project.4. The practices abrogation the agreement and damages The both agree with agreement of this document is meaningful every main point, if one party which party does not follow the agreement is regarded the practice reverses one’s agreement, one party has the right enforces follow the agreement or abrogate the agreement and demand for damage according to the law.5. uyuşmazlık bastırmaEğer No.4 bir olay var, her ikisi tarafından oybirliği arada dışarı bir yol aramaya aramak üçüncü tarafa ait olan believability gelir için uzlaştırmak için her iki vermek aramak için eğilim her iki fuar.Ki bunun, taraflar için burada yürütülen bu sözleşme usulüne uygun olarak yetkili, yazılı tarihi hereinabove tarihi itibariyle onların anılan sıraya göre memur thereunto tarafından tanık olarak. bu sözleşme muadilleri yürütülebilecek ve tüm bu tür meslektaşlarıyla birlikte ele alındığında aynı araç teşkil sayılır.Okumak ve bu vesileyle tüm madde anlaşılır her iki taraf işaret ve şahitler huzurunda (varsa) mühür.İçin ve adına M & S Holdings grup Co, Ltd ve adına ……………………….. __________________________ __________________________(………………………………….) (…………………………)……………………. …………………..Tanık tanık__________________________ __________________________(……………………………….) (…………………………………..)
การแปล กรุณารอสักครู่..

Konsorsiyum anlaşma
m & S HOLDINGS GROUP Co., Ltd.
konsorsiyum anlaşması
bu anlaşma yapılmış ve………………… arasında ve:
1. M & S holdings group Co., Ltd. tarafından temsil edilen……………, kısaca, sözde "M & S" ve
2.……………………….. hitap ………………………,………………….., tutucu…………..Pasaport yok…………… diye seslenilir, "………"
oysa, M & S, şirketin yönetimi ve üretimi, alternatif enerji, teknisyen, araştırma ve geliştirme teknoloji ekipleri ve modern teknoloji, kabul edilen, yerli ve uluslararası enstitüleri.
การแปล กรุณารอสักครู่..
