29.พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเด็จพระ

29.พระบรมราโชวาทของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว...
"ขอให้ทุกคนระลึกว่าปัญหาทุกอย่างมีทางที่จะแก้ไขได้ ถ้าแก้คนเดียวไม่ได้ก็ช่วยกันคิดช่วยกันแก้หลายๆคน หลายๆ ทางด้วยความร่วมมือปรองดองกัน ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นจักได้ไม่กลายเป็นอุปสรรคขัดขวาง และบั่นทอนทำลายความเจริญและความสำเร็จของการงาน"
(ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 13 กรกฎาคม 2533)


30.พระราชดำรัสของ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ...
"ธรรมชาติแวดล้อมของเรา ไม่ว่าจะเป็นแผ่นดิน ป่าไม้ แม่น้ำ ทะเล และอากาศ มิได้เป็นเพียงสิ่งสวยๆ งามๆ เท่านั้น หากแต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตของเรา และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของเราไว้ให้ดีนี้ ก็เท่ากับเป็นการปกปักรักษาอนาคตไว้ให้ลูกหลานของเราด้วย"


31.พระราชดำรัสของ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ...
"สุขภาพอนามัยนี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะเป็นพื้นฐานของสิ่งมีชีวิตทั้งมวล ดังคำกล่าวที่ว่า “จิตใจที่แจ่มใส ย่อมอยู่ในร่างกายที่แข็งแรง” หากประชาชนมีสุขภาพอนามัยสมบูรณ์ ไม่เจ็บไข้ได้ป่วย ก็จะมีสติปัญญาเล่าเรียน ประกอบสัมมาอาชีพ สร้างสรรค์ความเจริญต่างๆ ให้แก่ชาติบ้านเมือง ดังนั้นถ้าจะกล่าวว่า “พลเมืองที่แข็งแรง ย่อมสามารถสร้างชาติที่มั่นคง” ก็คงจะไม่ผิด"


32.พระราชดำรัสของ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ...
"คนไทยมีสายเลือดของช่างฝีมืออยู่ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชาวไร่ชาวนา หรือมีอาชีพใด อยู่สารทิศใด คนไทยมีความละเอียดอ่อนและฉับไวต่อการรับศิลปะทุกชนิด ขอเพียงแต่ให้มีโอกาสได้เรียนรู้และฝึกฝน ก็จะแสดงความสามารถออกมาให้เห็นได้"


33.พระราชดำรัสของ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ...
"เกษตรกรไทยเป็นผู้ผลิตอาหารเลี้ยงประเทศมาตั้งแต่อดีตอันยาวนานจนถึงปัจจุบัน แม้พลเมืองของชาติจะทวีขึ้นมากเพียงใด เกษตรกรก็ผลิตอาหารได้เพียงพอเสมอ ซ้ำยังสามารถส่งออกไปเลี้ยงพลโลกได้อีกเป็นจำนวนมาก การที่ชาติของเราเลี้ยงตนเองได้นี้ เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เพราะไม่ว่าเกิดภาวะการณ์เช่นไร เราจะอยู่รอดได้เสมอ เนื่องจากคนไทยเป็นผู้ผลิต ไม่ใช่จะเป็นเพียงผู้บริโภคเท่านั้น"


34.พระราชดำรัสของ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ...
"ที่พูดกันว่า ฝนฟ้าไม่ตกต้องตามฤดูกาลนั้น ความจริงเป็นฝีมือมนุษย์นั่นเอง เพราะฉะนั้น ถ้าเราให้สภาพธรรมชาติกลับคืนมาเหมือนเดิม มีแม่น้ำลำธาร มีน้ำจืด ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดต่อชีวิตมนุษย์ และการพัฒนาประเทศชาติ พวกเราต้องเข้าใจและช่วยกันรักษาป่า เพื่อที่เราจะได้มีอนาคตและความหวังร่วมกัน"


35.พระราชดำรัสของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว...
“หนังสือ” เป็นเสมือนคลังที่รวบรวมเรื่องราว ความรู้ ความคิด วิทยาการทุกด้านทุกอย่าง ซึ่งมนุษย์ได้เรียนรู้ ได้คิดอ่าน และเพียรพยายามบันทึกภาษาไว้ด้วยลายลักษณ์อักษร หนังสือแพร่ไปถึงที่ใด ความรู้ความคิดก็แพร่ไปถึงที่นั่น หนังสือจึงเป็นสิ่งมีค่า และมีประโยชน์ที่จะประมาณมิได้ในแง่ที่เป็นบ่อเกิดการเรียนรู้ของมนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

29. the Royal family of his Majesty ... "Let everyone remember that every problem has to be solved. If it helps to solve alone does not help solve the many ideas. With the cooperation of several political reconciliation. I know the problem has not become a barrier to obstruct and undermine growth and SAP's success. "(In a ceremony to give the degree of Chulalongkorn University, July 13 2533)30. Royal H.R.H. King Phra Borommarachininat's remark ... "The nature of our environment, whether it be land, sea and air, River forest has a beautiful all the way only. If it is necessary for our life, and the protection of our environment, it is only with good maintenance, future of our children. "31. Royal H.R.H. King Phra Borommarachininat's remark ... "This is important because health is the basis of life so that States parties" shall clear mental body strength. " If people have a complete health. Do not fall ill, they are intellectually. enrolment consists of professional creative prosperity Buddha offers a national city so if it says "the citizens shall be able to create a strong national security" is not wrong. "32. Royal H.R.H. King Phra Borommarachininat's remark ..."The people of Thailand have the pedigree of the artisans are everyone. Whether it be a farmer or a farmer with any other profession, what. Thailand people sensitive and quick to pick up the art of all kinds. But, let's just have the opportunity to learn and practice will show the ability to come out. "33. Royal H.R.H. King Phra Borommarachininat's remark ... "Thailand is the food manufacturers, farmers fed the country since long past. Even the citizens of the nation will be increased. Farmers, food production has always been sufficient. Repeat raising can also be exported to a large number of phonlok. We're raising the nation. This is a great success because no matter what we do, for example, contributed to the crisis of survival has always been because Thailand is a manufacturer, not just a consumer only. "34. Royal H.R.H. King Phra Borommarachininat's remark ... "That is to say that the rain does not fall, based on the season. The truth is men themselves. Therefore, If we let nature return of the same. The river stream. There are fresh water, which is the most important thing, human life and the development of the country. We need to understand and help maintain the forest. So that we can have a future and a hope. "35. the Royal remark of his Majesty ... "Books" is a virtual repository of collected stories, ideas, knowledge of every aspect of everything that human beings have learned to read and try to save the language, phian writing. Widespread access to books? The idea was to spread knowledge through there. The book is a valuable and useful things that are not in the sense that the estimated results of human learning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

29. His Majesty's speech King ...
"Let's all remember that every problem has to be solved. If that alone does not have to think and solve many other ways, with the cooperation tenable. Problems that will not become obstructed. Destroying and undermining prosperity and success of the work "
(in the Graduation Ceremony of the University of July 13, 2533) 30. Speeches of. Her Majesty the Queen The Queen ... "our natural environment. Whether it is a land of forests, rivers, sea and air are not just pretty-pretty, but only if it is essential for our existence. And the protection of our environment for the better. It's tantamount to preserve the future for our children, "said a royal decree of 31. Her Majesty the Queen The Queen ... "hygiene is important. It is the basis of all living things. As the saying "The bright minds It is in a healthy body "if public health is perfect. Do not get sick It would be a wise course Livelihood enterprises Various creative boom The Nation As if to say: "A healthy population You can build a stable nation "would not" 32. His Majesty's. Her Majesty the Queen The Queen ... "Thailand has a pedigree of craftsmanship is all. Whether farmers Or any person with any career is over Thailand sensitive and responsive to receive all kinds of art. Just remember to have the opportunity to learn and practice. It will stunt came to be seen as " a royal decree of 33. Her Majesty the Queen The Queen ... "Thailand, farmers are producing food for the rich countries from the past to the present. Even the citizens of the state will increase much. Farmers are not always enough food. You also can send out to the citizens of the world have a lot more. The existence of this self-supply. It is a great achievement Because the situation was like. We will always survive Because Thailand is a manufacturer Not only are consumers only " 34. His Majesty's. Her Majesty the Queen The Queen ... "the said. The rain does fall season. The fact is that man, so if we let nature reclaim it. There are rivers with fresh water, which is most important to human life. And national development We must understand and help save the forest. So that we can have a future and a hope-sharing " His Majesty the King's 35th. King ... "book" is a virtual storehouse of knowledge, ideas, science stories every everything. The learned men have thought and effort into recording with written language. Book spread to anywhere else Spread knowledge and ideas, got there. The book is valuable The benefits are not optimistic about the origins of human learning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

29. Hack of his majesty...
."Everyone, keep in mind that all the problems have to be solved. If one does not have to think, solve solve many, many, with the cooperation of harmony. The problem will not become the kiss of death.The graduation ceremony (in the University's 13 July. 2533)


30. Message of her Majesty the queen...
."Our natural environment, whether it is the land, forest, river, sea and air, is not the only thing beautiful things. Only but is essential for survival. And the protection of our environment well.

31. Message of her Majesty the queen...
."Health care, this is important. Because it is the basis of all beings, as saying that "the mind is clear, strong body." If citizens have health completely. No fever patients have intelligence resources.Creative growth, to the nation, so if it is said that "the Citizen Athletic can build a stable" would be "
.

32. Message of her Majesty the queen...
."People have the blood of artisans in everyone, whether peasants or profession in any direction of any people is sensitive and fast to get the art of all kinds. Just to have the opportunity to learn and practice.

33. Message of her Majesty the queen...
."Farmers is a manufacturer of feed the country from the past long until the present. Even members of the nation will multiply the better one. Farmers can produce enough food. Repeats can be exported to treat people a lot.Is a huge success. Because no matter what the situation how we survive, because people always is a manufacturer. Not only consumers only "
.

34. Message of her Majesty the queen...
."Said the rain don't fall after that season. The truth was human. So if we give back the same. There are natural rivers, freshwater, which is the most important to human life.We must understand and help to maintain the forest. So that we can have a future and a hope together "
.

35. Royal King...
."Book" is a virtual inventory collection of stories, knowledge, ideas, technology, all aspects of everything, which humans learn, think of reading and tried to save the language by written. The book published there.The book is precious. And useful to estimate not in the sense that is the source of human learning
.