มันไม่ใช่เรื่องที่น่าทึ่ง หรือ แปลก

มันไม่ใช่เรื่องที่น่าทึ่ง หรือ แปลก
เพราะภาษาไทยคือภาษาแรกของฉัน และ ภาษาที่สอง ฉันก็ยังทำมันไม่ได้ดี
แต่ภาษาแรกของคุณคือฝรั่งเศษและคุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยมและอีกหลายภาษา
คุณตั้งหาก ทำฉันทึ่ง คุณเก่งมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is not a remarkable or odd language first language is Thai
because of my second language and I still make it good but not your first language,
French and you have excellent English, and many English
.If you do, you may like I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's not amazing or strange.
because in Thailand is my first language and second language, I still can not make it better.
, but your first language is French and you speak English well, and several other languages.
you If you do, I'm very intrigued.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It's amazing story or strange because English is my first language, and a second language. I can't do it well, but your first language is French, and you can speak English well and many other languages
If you set. I'm impressed. You're good