การผลิตเซรามิกสมัยใหม่มีผู้ผลิตเพีย

การผลิตเซรามิกสมัยใหม่มีผู้ผลิตเพียงน้อยราย โดยจะเป็นเพียงการนำเข้าวัตถุดิบสำเร็จรูปจากต่างประเทศมาผลิตเท่านั้น ยังไม่มีการผลิตแบบครบวงและต้องพึ่งพาเทคโนโลยีจากบริษัทแม่เป็นหลัก สำหรับการผลิตเซรามิกแบบดั้งเดิมแบ่งเป็น 5 กลุ่มที่สำคัญ คือ
1) กระเบื้องปูพื้น บุผนัง และโมเสค มีผู้ผลิตประมาณ 12 ราย กำลังการผลิตรวมประมาณ 104 ล้านตารางเมตรต่อปี เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้เงินลงทุน และเทคโนโลยีสูง โรงงานจะมีขนาดใหญ่และได้มาตรฐาน จะผลิตเพื่อส่งออกประมาณ ร้อยละ 60 และจำหน่ายให้กับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในประเทศประมาณร้อยละ 40
2) เครื่องสุขภัณฑ์ มีผู้ผลิตประมาณ 8 ราย กำลังการผลิตรวมประมาณ 160,000 ตัน ต่อปี เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้เงินลงทุน และเทคโนโลยีสูง โรงงานจะมีขนาดใหญ่และได้มาตรฐาน มีการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตอย่างต่อเนื่อง จะผลิตเพื่อส่งออกประมาณ ร้อยละ 60 และจำหน่ายให้กับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในประเทศประมาณร้อยละ 40
3) เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร มีผู้ผลิตประมาณ 68 ราย กำลังการผลิตรวมประมาณ 126,000 ตันต่อปี การผลิตจะเน้นแรงงานและความรู้ในการออกแบบ ส่วนใหญ่เป็น โรงงานขนาดกลางและขนาดย่อม มีเพียงส่วนน้อยที่เป็นโรงงานขนาดใหญ่ ซึ่งสามารถพัฒนารูปแบบและคุณภาพของ ผลิตภัณฑ์ได้ดี การผลิตจะเน้นเพื่อการส่งออกร้อยละ 80 และจำหน่ายในประเทศร้อยละ 20
4) ของชำร่วยและเครื่องประดับ มีผู้ผลิตประมาณ 123 ราย กำลังการผลิตรวมประมาณ 133,000 ตันต่อปี เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานจำนวนมาก และเน้นการออกแบบเป็นสำคัญ ส่วนใหญ่เป็นโรงงานขนาดกลางและขนาดย่อม การผลิตจะเน้นเพื่อการส่งออกร้อยละ 80 และจำหน่ายในประเทศร้อยละ 20
5) ลูกถ้วยไฟฟ้า มีผู้ผลิตประมาณ 10 ราย กำลังการผลิตรวมประมาณ 10,000 ตันต่อปี เป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องใช้เทคโนโลยีเพื่อการผลิตสูง จะผลิตเพื่อตอบสนองกิจการสาธารณูปโภคทางไฟฟ้าร้อยละ 90 ที่เหลือผลิตเพื่อส่งออก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Modern ceramic manufacturing just a few manufacturers listing by simply importing raw materials from abroad and produce ready-made only. Also, there are no unified production and must rely on technology from the parent company is the primary. For the traditional ceramic production is divided into 5 major groups is. 1) floor tiles and mosaic wall tiles are approximately 12 manufacturers are producing approximately 104 million square meters per year as investments and high technology. The factory will be larger and will produce approximately 60% for export and selling to the real estate business in the country, about 40 percent. 2.) sanitary ware manufacturers about 8 are producing approximately 160,000 tons per year as investments and high technology. The factory will be larger. Production technologies are developed continuously will produce approximately 60% for export and selling to the real estate business in the country, about 40 percent. 3) tableware manufacturers approximately 68 are approximately 126,000 tons of production per year. The production will focus on labour and knowledge in design, mainly small and medium-sized factories are just a minority that is a large factory, which can improve the format and quality of product. The production will be for export, 80 percent and 20 percent of dealers in the country. 4) souvenirs and jewelry manufacturers are producing approximately 123 approximately 133,000 tonnes to products that use a lot of labor, and design is important, mainly small and medium-sized factories, production will focus on export-80 percent domestic and 20 percent. 5. Electrical insulators have roughly) 10 total production capacity of approximately 10,000 tonnes per year to products that require high production technology to manufacture electrical utilities to meet jointly with the remaining 90 percent of the production is for export.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The modern ceramic manufacturer has a few. It is only the import of raw materials, finished products from abroad only. No manufacturing a full range of technology and rely on a parent company basis. For the production of traditional ceramics is divided into five groups
: 1) floor tiles and wall tiles, mosaic manufacturers, about 12 people total capacity of about 104 million square meters per year. The product investment And high-tech The plant will be larger and standardized. Will export about 60 percent and sales to real estate in the country, about 40 percent
2) Ware. The production capacity of about 8 to about 160. 000 tons of the product cost. And high-tech The plant will be larger and standardized. With technology development, production continues.
Will export about 60 percent and sales to real estate in the country, about 40 percent 3) Tableware. There were approximately 68 people total capacity of approximately 126,000 tons per year production will focus on labor and knowledge in the design of the plant and medium-sized enterprises. There are only a few of the big factories. The style and quality of development. Good products Production is focused to export and domestic sales 80 percent to 20 percent
4) souvenirs and trinkets. The production capacity of about 123 to about 133. 000 tons, is the product of labor. And design is important Most plants are small and medium-sized enterprises.
Production is focused to export and domestic sales 80 percent to 20 percent , 5) electrical insulator manufacturers have about 10 total capacity of approximately 10,000 tons per year for products that require high technology manufacturing. Utility is produced to meet the remaining 90 per cent of electricity production for export.