ดิฉันขอแจ้งให้ทราบว่า ไม่สามารถร่วม

ดิฉันขอแจ้งให้ทราบว่า ไม่สามารถร่วมงานกับทางบริษัทของคุณได้ เนื่องจากมีบางอย่างเกิดขึ้นและดิฉันพึ่งทราบในสุดสัปดาห์นี้ ฉันจำเป็นต้องเดินทางไปต่างประเทศในปีหน้า ดังนั้นดิฉันจึงตัดสินใจที่จะไม่ร่วมทำงานกับทางบริษัทของท่าน ซึ่งฉันคิดว่ามันจะดีกว่าการที่ร่วมงานกันเพียงระยะสั้น ขอโทษอย่างสุดซึ้ง สำหรับที่ทำให้ทางบริษัทท่านสูญเสียเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please note that I am not able to work with your company because something happens and I know you rely on this weekend. I need to travel abroad in the next year, so I decided not to collaborate with your company. I think it would be better to work together only short term. Sorry, profoundly For the companies that make you lose time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inform you that You can not work with you. Because there's something going on and I just saw this weekend. I need to go abroad next year. So I decided not to co-operate with the company. Which I think it is better to work together just short. Profoundly sorry For the company that made him lose time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to inform you that can work with your company. Because something happened and I just know this weekend. I need to go abroad next year. So I decided not to work for the company. Which I think it"s better to work together only short-term, deeply sorry for ทำให้ทาง company you lose time.