ไม่อาจยอมรับการประกาศเป็นพันธมิตรกั

ไม่อาจยอมรับการประกาศเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นของรัฐบาลไทย และได้ประกาศขบวนการเสรีไทยขึ้นที่นั่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Could not accept Japan's Government announced an alliance with Thai and Thai has announced free movement up there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Could not accept the Japanese government announced an alliance with Thailand. And has declared Eka there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

May not accept the declaration was allied with Japan of the government. The free Thai movement and preached up there.