หมายเหตุ :ระยะเวลาสัญญา : เริ่มสัญญ

หมายเหตุ :
ระยะเวลาสัญญา : เริ่มสัญญา 1 ธันวาคม 2558 สิ้นสุด 30 พฤศจิกายน 2559
โดยเข้าบริการ 2 เดือน/ครั้ง รวมเป็น 6 ครั้ง/ปี
ทำความสะอาดใหญ่ 2 ครั้ง และ ทำความสะอาดย่อย 4 ครั้ง
การชำระเงิน : แบ่งการชำระเป็น 6 งวด. งวดละ 105,000 บาท(ราคานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%)
โดยชำระหลังเข้าบริการแล้วเสร็จแต่ละครั้ง

ราคาข้างต้นไม่รวมงานเดินระบบไฟฟ้า,อุปกรณ์ไฟฟ้า,งานปูน,อุปกรณ์ปูน,วัสดุอุปกรณ์ในการติดตั้งและงานเครื่องจักรช่วยในงาน อื่นๆที่ไม่ได้ระบุในใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Note:Duration of contract: the contract ending November 30 December 1 start 2558 2559.By 2 months/total time 6 times/year.2. cleaning clean the Sub 4 times.Payment: payment is divided into six periods. Each installment 105,000 baht (price not included VAT 7%)The service was completed by paid back each time.The above rates do not include power systems, electrical equipment, walk, work, masonry equipment, material and machinery to help in the task. Other not specified in the quote.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Note:
Contract Period: From December 1, 2558 agreement ended November 30, 2559
, he served two months / times for a total of 6 times / year
major cleaning two times and four times cleaner sub
Payment will be paid in six installments. the period of 105,000 baht (prices do not include VAT. 7%)
payable after the completion of each service rates do not include electrical system, electrical equipment, cement, mortar, equipment, installation, materials and equipment to do the job. Others not mentioned in the quotation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Note:
contract period contract: start 1 December 2558 end 30 November 2559
by services 2 month / times, the total 6 times / year
big clean 2 times. And clean the sub 4 times
payment: payment 6 break period, each 105 period.000 baht (this price does not include VAT. 7%)
by pay after entering the service completed each time

the above price does not include the walking electric, electrical equipment, cement, plaster,Equipment installation and work machinery to help in the work. Other specified in quotes.