ข้อ 5. “ผู้เช่า” ยอมให้สัญญาว่าจะไม

ข้อ 5. “ผู้เช่า” ยอมให้สัญญาว่าจะไม่นำรถที่เช่าไปให้คนอื่นเช่าช่วง หรือให้ผู้อื่นยืม หรือนำไปด้วยประการใดๆ เป็นอันขาด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจาก”ผู้ให้เช่า”เป็นลายลักษณ์อักษร
ข้อ 6. ถ้า”ผู้ให้เช่า”ต้องการรถที่ให้เช่าคืนเมื่อใด “ผู้เช่า” ต้องรีบนำรถส่งคืนพร้อมด้วยเครื่องอุปกรณ์ตามสภาพเดิม ซึ่งไม่มีชำรุดเสียหายใดๆ ทันที เมื่อ”ผู้ให้เช่า” ได้รับรถและเครื่องอุปกรณ์ตรวจถูกต้องไม่มีการชำรุดเสียหายอย่างใดแล้ว ต้องคืนทรัพย์ที่วางประกันให้”ผู้เช่า”ไป
ข้อ 7. ถ้า”ผู้เช่า”ทำผิดสัญญานี้แต่ข้อหนึ่งข้อใดก็ดี หรือทำผิดระเบียบข้อบังคับการเช่ารถของ”ผู้ให้เช่า”แม้แต่ข้อหนึ่งข้อใดก็ดี “ผู้เช่า” ยอมให้ ”ผู้ให้เช่า” รับทรัพย์ตามที่วางประกันตามข้อ 5 นั้นเสีย และต้องใช้ค่าเสียหายอีกส่วนหนึ่งอีกด้วย
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความตามสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐานสำคัญต่อหน้าพยานโดยมีข้อความถูกต้องตรงกันคู่สัญญาต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ ฉบับนี้สำหรับ................................


ลงชื่อ………………………………………ผู้เช่า
(………………………………………)

ลงชื่อ………………………………………ผู้ให้เช่า
(………………………………………)

ลงชื่อ………………………………………พยาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. "tenants", promised not to bring a car to hire someone else to rent the others to borrow or use any disallowed. unless you have permission from the "for rent" in writing.6. If the message, "rent" to the car rental return when "tenants" should bring the car returned with the old equipment, which does not have any damaged immediately when "rent" has been a car and check the correct equipment is not damaged in any way. Must return the Exchange retention, "the tenant"7. If the message "error" in this contract, tenants, but one which would violate regulations or the car of "rent" even one, "tenants", "Rent" win as retention according to the waste and requires 5 damage to another part.The parties both parties have read and understand the text throughout. It is signed in the presence of witness evidence with an accuracy match partners differ based on each Department. ฉบับนี้สำหรับ................................Tenant sign .............................................(………………………………………)Sign the lease provider .............................................(………………………………………)The witness sign .............................................

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. "tenant" I promise not to bring car rental to others sublease. Or lend it to others Or to take any false sense unless it has been authorized by the "lessor" in writing
6. If the "lessor" want to rent a car at night when "tenant" must be returned with the vehicle. With the device according to its original condition This is not any damage as soon as the "lessor" get the car and the device was not damaged in any way then. To return the property to be pledged to "tenant" to
7. If the "tenant" breach of contract, but any of it. Or do the regulations car of "lessor" Even any of it, "tenant" allow "lessor" the property as guarantee under Article 5 of the afflicted and require compensation, partly again. The
parties have read and understood this promise by then. The sign as evidenced by the presence of witnesses being equally authentic, the parties hold different sides of the issue. This report is for ................................ Signed .......................................... ... tenants (.............................................) ............................................. signed the lease (.............................. ...............) ............................................. Signature Witness

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 5. "Tenants." Let promise not to use the car rental to others sublease or others borrowed or taken any reasons. Unless permission has been obtained from the "lessor" written 6
items.If the lessor to rent a car. "" back when "tenants" to bring the car back with air equipment according to the original, which does not damage any. As soon as the lessor. ""To return the property to tenants "retention"
.The 7.If the "tenant" made this promise but one any good. Or make the regulations of "car rental lessor." even one any good. "The tenant" allow "lessor" assets as security in accordance with Article 5 is broken.The parties have read and understand the text according to this contract by the. It has signed up important evidence in front of a witness the correct match the ต่างยึดถือ in each edition. This issue for... To... To... To... The...


.Sign beautiful beautiful beautiful tenants
(beautiful beautiful beautiful)

sign beautiful beautiful beautiful lessor
(beautiful...... …… beautiful...)

sign beautiful beautiful beautiful witness

.