และภาษีมูลค่าเพิ่มคำนวณตามอัตราที่ม

และภาษีมูลค่าเพิ่มคำนวณตามอัตราที่มีผลใช้บังคับในวันทำสัญญาฉบับนี้ (ร้อยละเจ็ด (7%)) เป็นเงินจำนวน 700 บาท (เจ็ดร้อยบาทถ้วน) (ซึ่งต่อไปอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามกฎหมายซึ่งจะทำให้จำนวนภาษีมูลค่าเพิ่มเปลี่ยนแปลงไปจากที่ระบุไว้ในสัญญาฉบับนี้) รวมค่าจ้างและภาษีมูลค่าเพิ่ม ณ วันทำสัญญาเป็นเงินจำนวนทั้งสิ้น 10,700บาท (หนึ่งหมื่นเจ็ดร้อยบาทถ้วน) ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ค่าจ้างรวมภาษี”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And the value added tax calculated according to the rate valid on the day this contract (seven per cent (7%) was) is the amount of 700 Baht (seven hundred 650) (hereinafter VAT rate may change according to the law, which allows a number of value added tax (VAT) has changed from that specified in this contract.) Payroll integration and value added tax (VAT) on the date the contract is a total amount of 10, 700 Baht (one thousand seven hundred 650) hereinafter referred to as "the total payroll taxes."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And tax calculated at the rate that is in effect on the date of this Agreement (seven percent (7%)) in the amount of 700 baht (seven hundred Baht) (hereinafter VAT rate may be changed by legislation which would make. The amount of VAT to be different from those specified in this Agreement), including wages and VAT at the contract in the amount of 10,700 baht (one thousand seven hundred baht) hereinafter called. "Payroll taxes"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tax rate and calculated according to the force on the day of a formal contract (seven percent (7%) amounted to 700 baht (seven hundred baht).Total wages and VAT at the day of the covenant is the money, all 10700 baht (ten thousand seven hundred baht), hereinafter referred to as "total wages and taxes."