ทางเราไม่แน่ใจว่าคุณได้รับเมล์เราหร

ทางเราไม่แน่ใจว่าคุณได้รับเมล์เราหรือไม่ ถ้าได้รับแล้วรบกวนส่งเมล์กลับ
และทางเราอยากทราบว่าเกิดปัญหาอะไรขึ้นที่ปลายทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are not sure whether or not you receive a form email us. If it is, then please send mail back.And we would like to know what's up at the destination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are not sure if you get mail us or not. If you have already received disturbing emails back
and we want to know what happens at the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are sure that you get the mail or not. If I get, I send back.And we want to know what"s going on at the end.