เหตุใดๆอันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบ

เหตุใดๆอันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี ที่อยู่นอกเหนืออำนาจคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะป้องกันได้อันทำให้ระบบการผลิตการส่งหรือการรับพลังไฟฟ้าและพลังงานไฟฟ้าของคู่สัญญาขัดข้อง เสียหาย หรือถูกทำลาย แม้คู่สัญญา ผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะเช่นนั้นแล้ว ซึ่งเหตุสุดวิสัยนี้รวมถึงเหตุการณ์ใดๆที่อยู่นอกเหนืออำนาจของผู้ขาย ซึ่งเป็นผลให้ระบบการผลิต การส่งหรือการจ่ายพลังไฟฟ้าและพลังงานไฟฟ้าของผู้ขายต้องหยุดชะงักหรือขัดข้อง ในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย ทำให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่อาจปฏิบัติตามสัญญาข้อหนึ่งข้อใดได้ ให้ถือว่าคู่สัญญาฝ่ายนั้นไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายซึ่งเกิดขึ้นเพราะเหตุสุดวิสัยนั้น

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

任何注发生的有害影响，外面一方当事人的权力，以保护系统的发送或接收功率和功率的故障，损坏，或破坏，即使当事方。那些想要或必须忍受它，必须谨慎处理作为必要的预期从某人的位置像那样的人。这包括哪些不可抗拒任何卖方的管辖范围以外的事件，因此，生产系统。电力传输或供应的电力销售和中断或故障。出生在不可抗力允许的当事人一方不遵守合同，之一，缔约方审议承建商不必负责对损害的发生是因为不可抗力的原因。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

因为任何好事发生。为了提供更好的灾难 这超出了任何一方，一个将保障生产，传输，电源和交易对手发生故障，损坏或破坏的能量系统，甚至谁遭受或将受到影响，因为他们会处理当事人的控制权。合理的预防措施应该从一个人一样，可以预料的。该不可抗力包括超出卖方控制的任何事件。其结果是，生产系统。传输或电力，电力中断或停电卖家的分布。在不可抗力事件 一个不会使任何一方可能符合其中任何一个。只要当事人是不是该发生是由于不可抗力造成的损坏负责。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

任何好的结果发生的灾难。任何一方的地址可以防止权力的传输或接收电力生产和电力故障的方损坏或破坏。谁遇到或即将要发生的。可能有合理的谨慎管理其个人作为。不可抗力事件，包括任何超出卖方能力电力传输，或支付卖方的电力中断或故障。现场紧急情况任何一方不能履行合同，使任何一条信息