We would like to clarify with you r

We would like to clarify with you regarding the separate payroll payment.


To avoid any problems that might be occured with the company in case if the Revenue Department would request to have an investigation on the Company's Transaction of Overseas Money Transfer. They may have the right to request to see other evidences such as Money Transfer Receipt, Payment Receipt or even the agreement of your consultancy service .

In addition, we received some advice from The Tax Consultant of Central Retail Corporation that your payroll payment should be paid through the bank account opened in Vietnam after you receive your work permit from Vietnam.

To avoid problems with Thailand's Tax Department, therefore please be acknowledged that the company has decided to cancel the money transfer transaction of your separate payroll payment effective from July 2014 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to clarify with You regarding The separate payroll payment. To Avoid Might be any problems that occured with The Company in Case IF The Revenue Department would request to Have an Investigation on The Company's Transaction of Overseas Money Transfer. They May Have The Right to request to See Other evidences Such As Money Transfer Receipt, Payment Receipt or Even The Agreement of your Consultancy Service. In addition, We Received some Advice from The Tax Consultant of Central Retail Corporation that your payroll payment should be paid. Through The Bank account opened in Vietnam After You receive your Work Permit from Vietnam. To Avoid problems with Thailand's Tax Department, Therefore please be acknowledged that The Company has Decided to cancel The Money Transfer transaction of your separate payroll payment Effective from July the 2014th Onwards.