เขาไม่อยากไปจดทะเบียนการเช่าที่สำนั

เขาไม่อยากไปจดทะเบียนการเช่าที่สำนักงานที่ดิน เนื่องจากเขาไม่อยากมีปัญหาเรื่องภาษี และที่ดินตรงนี้มีเจ้าของร่วมหลายคน เขาในฐานะผู้ดูแลจึงไม่อยากให้เกิดความยุ่งยาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He doesn't want to go to the rental Office for registration of land because he did not want to have land and tax issues with many joint owners. He as an administrator, so I don't want to cause a fuss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He did not want to apply for registration at the Land Office. Because he did not want to have problems with the tax. And the land is jointly owned by several people. As an administrator, he did not want the hassle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He didn't want to go to the registration at the Land Office Because he doesn't want any trouble about taxes. The land here and also owned many people. He as caregivers didn't want to cause any trouble.