ในการนี้ กรุปยุโรปจึงขอเรียนเสนอเพื

ในการนี้ กรุปยุโรปจึงขอเรียนเสนอเพื่อพิจารณา ดังนี้1.เห็นชอบแนวทางการให้สิทธิฟรีวีซ่า แก่ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา สัญชาติมอลตา ตามหลักประติบัติต่างตอบแทน โดยขอให้ฝ่ายมอลตาสนับสนุนอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรต่อคำขอการยกเว้นการตรวจลงตราให้กับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของไทยในการเดินทางเข้าเขตเชงเกน2.ทาบทามฝ่ายมอลตาเรื่องการจัดทำความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการตรวจลงตราหนังสือเดินทางทูตและราชการระหว่างกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this regard, the European Group would like to submit the following proposals for consideration: 1. Approve the guidelines for granting free visa rights. To holders of ordinary passports of Maltese nationality according to the principle of reciprocity. It requests the Maltese side to provide written support to the request for visa exemption for Thai ordinary passport holders traveling to the Schengen area. 2.Approach the Maltese side regarding the preparation of an agreement on the exemption of visas for diplomatic and official passports between each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this regard, the European Group wishes to propose the following considerations:
1. Approval of visa free guidelines for holders of ordinary Maltese passports. Request written support from Malta for Thai ordinary passport holders to apply for visa exemption to enter the region. Schengen.
2. Establish diplomatic and official passport exemption agreements with Malta.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this regard, the European Union would like to propose the following consideration.
1. Agree with the principle of granting visa-free treatment to ordinary passport holders in Malta, and as a return principle, ask Malta to actively support the request of ordinary passport holders in Thailand for visa-free entry into Schengen area.
2. To advise Malta on the drafting of an agreement on the exemption of diplomatic and official passports.