นวลหญิงสาวลาวได้จากผู้เป็นแม่ไปเรีย

นวลหญิงสาวลาวได้จากผู้เป็นแม่ไปเรียนที่โรงเรียนวิจิตรกรรมในเมืองและไม่ได้กลับมาเยี่ยมผู้เป็นแม่เกือบเดือนโดยปกตินวลจะกลับมาเยี่ยมแม่และน้องชายอาทิตย์ละครั้ง  และต้องการให้แม่นุ่งซิ่นใหม่เหมือนชาวบ้านบ้างเพราะแม่ชอบนุ่งผ้าซิ่นเก่าและพยายามหาเงินส่งเสียนวลเรียน วันหนึ่งน้องชายได้วิ่งมาบอกแม่ว่ามีรถกระบะมาขายผ้าซิ่นหน้าทางเข้าหมู่บ้านและรับแลกซิ่นผืนเก่า แม่เห็นดังนั้นจึงกลับมาเปิดหีบนำซิ่นเก่าที่แม่ของแม่ได้ทอฝากมอบให้และแม่เคยนุ่งเมื่อยังสาวก่อนแต่งงานและเก็บไว้ในหีบ แม่นำซิ่นเก่าผืนนี้ไปแลกซิ่นผืนใหม่ในราคาสี่พันกีบด้วยความดีใจที่ได้ซิ่นผืนใหม่เก็บนุ่งเมื่อนวลกลับมา เย็นวันต่อมาขณะที่แม่เฝ้ารอนวลได้กลับมาเยี่ยมแม่พร้อมกับห่อกระดาษห่อหนึ่งและมีสีหน้าผ่องใส แม่ดีใจนึกว่านวลได้ทราบแล้วว่าแม่มีผ้าซิ่นผืนใหม่ ในขณะเดียวกันที่แม่เดินเข้ามาด้วยสีหน้าสงสัยนวลคิดว่าแม่ข้องใจที่นวลหายหน้าไปนาน เธอจึงได้อธิบายว่าได้ไปงานนิทรรศการแสดงภาพจิตรกรรมของกระทรวง และภาพของเธอได้รับการคัดเลือกแสดงด้วย   นวลได้เปิดห่อกระดาษหยิบซิ่นผืนเก่าที่เธอซื้อมาจากตลาดเข้าแล้วบอกกับแม่ว่าเธอได้ซื้อซิ่นผืนนี้มาจากเงินที่เธอได้ขายภาพจิตรกรรมเพราะเห็นว่าเป็นซิ่นเก่าแต่ลวดลายของซิ่นเงางามแสนวิจิตรพิสดารมากด้วยศิลปลาวหากได้ขายให้คนไทยซิ่นเก่าผืนนี้จะมีราคาสูงถึงห้าร้อยบาทแต่ไม่สามารถตีราคาได้เพราะมีคุณค่าทางศิลปะอันวิจิตรเป็นฝีมือการทอของหญิงลาวถือว่าเป็นสมบัติของชาติลาว แม่ได้ถามว่าหากตีเป็นเงินกีบซิ่นเก่าผืนนี้มีราคาเท่าไหร่ แม่นิ่งเงียบน้ำตาคลอเบ้าและไหลซึมออกมาเมื่อทราบว่าซิ่นเก่าผืนนี้ที่เธอได้ขายไปให้กับพ่อค้าที่แสนใจดีคนนั้นมีราคาสี่หมื่นห้าพันกีบและครั้งหนึ่งซิ่นผืนเก่าผืนนี้มันเคยนอนอยุในหีบของเธอ” 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Slate from the mother to the girl Lao school splendid karma in the city and did not return เยี่ยมผู้เป็น mother for nearly a month, usually slate will visit my mother and my younger brother once a week.One day my brother ran to tell you that a pickup to sell sarong front entrance and แลกซิ village and the old.I take this piece of old resin exchange resin the new price four hoof he has resin the new store soft when slate back. The next day, as I waited cold slate back to visit his mother with wrap wrapping paper one and two expression through clear.At the same time I walked in with a perplexed expression slate think mom grievances slate disappears for a long time. She then explained that went to the exhibition the painting of the Ministry. Her image was selected and displayed with the new world.Slate has opened, wrapping paper, pick up resin the old she bought from the market, then told her that she had bought this land from the guy on the money that you have to sell the painting because that is old, but the pattern of resin resin shiny a very exquisite art of Laos.If sold to Thai Xin old this is a high price to five baht but not price because the nutritive value in a splendid art craft weaving girl girl is considered a national treasure of Laos.Mother asked if hit silver hoof resin old this much?