ฉันขอโทษที่การสั่งสินค้าเป็นไปอย่าง

ฉันขอโทษที่การสั่งสินค้าเป็นไปอย่างเร่งด่วน ถ้าวันนี้มีการจัดส่งทางทะเลและถึงเมืองไทยวันที่ 18 กันยายน เรารอได้ แต่ถ้าไม่ทันเราขอเป็นการจัดส่งทางทะเลในครั้งถัดไป ขอแค่ให้คุณแจ้งมาว่าสามารถจัดส่งได้เมื่อไหร่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize that the order is urgently. If today's marine and shipping to Thailand September 18 we wait, but if not, we would like to be a marine shipment. Just ask, you tell them that can ship?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am sorry that the order is urgent. If this is a maritime and shipping to Thailand on September 18, but if not, let us wait for the next ship in the sea. Just so you know that you can deliver on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that order is urgent. If today is the shipping and marine to Thailand on September 18. We can wait, but if not we will be shipping sea the next time.
.