วัดสะตือ ตั้งอยู่เลขที่ ๑๔๐ บ้านท่า

วัดสะตือ ตั้งอยู่เลขที่ ๑๔๐ บ้านท่างาม หมู่ที่ ๖ ตำบลท่าหลวง อำเภอท่าเรือ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย พื้นที่ตั้งวัดเป็นที่ราบตั้งอยู่ริมแม่น้ำป่าสัก ตามหลักฐานเดิมวัดมีพื้นที่ประมาณ ๓๗ ไร่ แม่น้ำป่าสักได้กลืนที่ดินวัดแหว่งเว้าไปทีละนิด ทีละหน่อย ตั้งแต่สร้างเขื่อนพระราม ๖ เป็นต้นมา ที่ดินหน้าวัดหายลึกไปประมาณ ๒๐ วา เมื่อทางกรมที่ดินออกโฉนดที่ดินวัดให้ใหม่เหลือที่ดินซึ่งมีเนื้อที่เพียง ๑๕ ไร่ ๑ งาน ๘๐ ตารางวา เลขที่โฉนดที่ดิน ๗๐๗๑ เลขที่ดิน ๖๙๙ อาณาเขต ทิศเหนือยาว ๒๔๐ เมตร ติดต่อกับที่ตั้งบ้านเรือนของประชาชน ทิศใต้ยาว ๔๐ เมตร ติดต่อกับที่ตั้งบ้านเรือนของประชากร ทิศตะวันออกยาว ๑๖๐ เมตร ติดต่อกับแม่น้ำแควป่าสัก ทิศตะวันตกยาว ๒๔๐ เมตร ติดต่อกับถนนเข้าหมู่บ้าน
อาคารเสนาสนะต่างๆ ซึ่งประกอบด้วย พระอุโบสถกว้าง ๘ เมตร ยาว ๒๒.๙๐ เมตร สร้าง พ.ศ. ๒๔๙๘ โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก และดำเนินการบูรณะซ่อมแซมโดย พลตรีมนูญกฤษ รูปขจร ในครั้งที่ ๑ ซึ่งบ้านเกิดอยู่หลังองค์พระพุทธไสยาสน์ และในปี พ.ศ. ๒๕๔๓ พระอธิการทองคำ คัมภีรปัญโญ เจ้าอาวาสในขณะนั้นได้ทำการบูรณะ โดยกรมศิลปากรเป็นผู้ควบคุมการบูรณะ ศาลาการเปรียญเป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก กว้าง ๑๒.๗๕ เมตร ยาว ๒๑.๕๐ เมตร สร้าง พ.ศ. ๒๕๒๖ เป็นอาคารคอนกรีต สูงใหญ่ ๒ ชั้น หอสวดมนต์กว้าง ๙.๕๐ เมตร ยาว ๑๘.๕๐ เมตร สร้าง พ.ศ. ๒๕๑๕ เป็นอาคารคอนกรีต ๒ ชั้น กุฎีสงฆ์ จำนวน ๗ หลัง เป็นอาคารครึ่งตึกครึ่งไม้ หอฉันเป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก
นอกจากนี้มีวิหาร กว้าง ๗.๘๐ เมตร ยาว ๒๐.๙๐ เมตร ซึ่งสร้างในสมัยอยุธยาตอนปลายมีรูปทรงเป็นเรือสำเภา สมเด็จพุฒาจารย์โต ได้พักอาศัยเมื่อคราวมาคุมการก่อสร้างองค์พระพุทธไสยาสน์ และได้มีการบูรณะขึ้นใหม่โดยพลเอกสำราญ แพทยกุล เป็นผู้บริจาคงบในการบูรณะ ศาลาดินหรือวิหารสมเด็จ หลังเดิมเป็นอาคารไม้โปร่งมุงด้วยสังกะสี ลักษณะการก่อสร้างใช้สลักเดือยแทนตะปู สมเด็จพุฒาจารย์โต ได้มาพักอาศัยเมื่อคราว มาคุมการก่อสร้างองค์พระพุทธไสยาสน์ ต่อมาได้มีการปรับปรุงและก่อสร้างวิหารคู่เป็นอาคารชุดเชื่อมต่อกับศาลาดิน ศาลาน้ำหรือศาลาริมแม่น้ำป่าสัก เจดีย์ย่อมุมไม้สิบสอง ตั้งอยู่บริเวณเศียรองค์พระพุทธไสยาสน์ หอระฆังคอนกรีตเสริมเหล็ก สร้าง พ.ศ. ๒๕๑๓ ศาลาบำเพ็ญกุศลเป็นศาลาคอนกรีตเสริมเหล็กชั้นเดียว ๑ หลัง ศาลาไม้ชั้นเดียว ๑ หลัง และฌาปนสถาน ซึ่งปรับปรุงใช้เป็นเตาน้ำมัน เป็นวัดแห่งแรกในอำเภอท่าเรือเมื่อ ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อม ศาลาจำหน่ายวัตถุมงคลสร้าง วางศิลาฤกษ์โดยพลอากาศเอกมนัส รูปขจร พ.ศ. ๒๕๔๐ เขื่อนคอนกรีตเสริมเหล็กกันดินพัง ริมแม่น้ำป่าสัก ของเดิมสร้างในสมัยพระครูพุทธไสยาภิบาล และสร้างเขื่อนเพิ่มเติม พ.ศ. ๒๕๔๘ ในสมัยพระครูปริยัตยาธิคุณ ใช้งบก่อสร้างและซ่อมแซม ๖,๐๓๑,๐๘๘ บาท ก่อสร้างโรงอาหาร พ.ศ. ๒๕๕๐ ใช้งบ ๘๙๖,๐๑๐ บาท ห้องน้ำห้องสุขา พระครูปริยัตยาธิคุณ ได้ดำเนินการก่อสร้างเป็นห้องน้ำในระดับ ๕ ดาว เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๒ ใช้งบก่อสร้าง ๔,๕๓๑,๔๑๐ บาท
ปูชนียสถานวัตถุ และปูชนียวัตถุ มี พระประธานในพระอุโบสถ ปางมารวิชัย ขนาดหน้าตักกว้าง ๖๕ นิ้ว สูง ๑๒๖ นิ้ว สร้างเมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๗ พระปรางค์นาคปรก สมัยทวาราวดี(ลพบุรี) เนื้อหินทราย กรมศิลปากรขึ้นทะเบียนโบราณวัตถุไว้ รอยพระพุทธบาทจำลอง มีอายุการสร้าง ๑๐๐ กว่าปี เกศเก่าพระพุทธไสยาสน์เก็บไว้ในวิหาร พระพุทธไสยาสน์(หลวงพ่อโต) สร้าง พ.ศ. ๒๔๑๓ ประดิษฐานอยู่ทางด้านทิศใต้ของวัด เจดีย์ย่อมุมไม้สิบสอง
วัดสะตือ สร้างขึ้นเป็นวัดนับแต่ พ.ศ. ๒๔๐๐ เดิมตั้งอยู่ทางทิศเหนือขึ้นไปไม่ไกลนัก ที่เรียกว่า วัดสะตือ เพราะมีต้นสะตือใหญ่เป็นนิมิต ต่อเมื่อสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต) พรหมรังสี ได้มาดำเนินการสร้างพระพุทธไสยาสน์แล้ว วัดสะตือจึงได้ย้ายมาตั้งที่บริเวณพระนอนนี้และ เรียกนามตามชื่อตำบลว่า "วัดท่างาม" กาลต่อมา สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่๕ ได้เสด็จไปทรงนมัสการพระพุทธบาท ได้เสด็จขึ้นที่ท่าตำบลนี้ ๒ ครั้ง แต่นั้นมาจึงเรียกตำบลว่า "ตำบลท่าหลวง" และเรียกนามวัดว่า "วัดท่าหลวง" แต่ต่อมากลับไปเรียกว่า "วัดสะตือ" ตามนามเดิมอีก ซึ่งยุติต้องกันกับการเสด็จประพาสต้นครั้งที่ ๒
ตามจดหมายเหตุรัชกาลที่ ๕ ระบุไว้ตอนหนึ่งว่า "วันที่ ๓๑ กรกฎาคม ร.ศ. ๑๒๕ (พ.ศ. ๒๔๔๙) ได้กินข้าวกลางวันที่วัดท่างาม ทรงทำครัวและเสวยที่ตรงบริเวณใต้เศียรพระนอนใหญ่ และที่เรียกกันว่า ท่าหลวง นั้นเกิดขึ้นใหม่ เพราะพระจุลจอมเกล้าฯ เสด็จมานมัสการรอยพระพุทธบาท ๒ ครั้ง ขึ้นที่ท่างามทั้ง ๒ ครั้ง ตามพระราชนิพนธ์ รัชกาลที่ ๕ ในจดหมายเหตุเรื่องเสด็จประพาสต้น ครั้งที่ ๒ วัดท่างามดังกล่าวนั้นหมายถึง "วัดสะตือ" ในปัจจุบัน และ ที่วัดนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาของทางราชการตั้งอยู่ในบริเวณที่ดินของวัด วัดสะตือได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งหลังวันที่ ๘ กันยายน พ.ศ. ๒๔๙๘ เขตวิสุงคามสีมา กว้าง ๑๐ เมตร ยาว ๒๔ เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Satue Temple. It is located at number 140 ban tha Ngam. Among the 6 Tambon tha Luang, Amphoe Phra Nakhon SI Ayutthaya Pier. Maha Nikaya monks affiliated with. A temple area, located along the PA SAK River, based on the evidence we have about 37 acres of the original temple, PA SAK River devoured a land measure by thilanoi little Cove cleft from the dam, Rama 6. Land in front of the temple lost approximately 20 deep WA land title deed is issued when the rest of the land on which the temple land has only 15 Rai 1 job 80 square meters land land land number 7071 number 699 North length 240 m territory keep in touch with people's home area. 40 meters long, in contact with the southern location of population, households, 160 meters long East in contact with the PA SAK River in the West, length 240 m contact with the road to the village.Senatna, which consists of a building. Width: 8 m long Temple 22.90 m create a reinforced concrete structure, 2498 BC and operated restoration repairs by the army's image: in time the Manu yokrit 1, where Lord Buddha was born behind the House to sleep, and in the years since the gold God superior cam phinpan yo 2543. Abbot at that time was restored by the regional control renovation. The Divinity Hall, is a building of reinforced concrete. Broad 21.50 meters long, created since 12.75 m 2526 is a huge concrete buildings, 2 floors, Hall of 9.50 m wide and long prayers 18.50 meters, creating concrete building floor 2-2515 b.e. kudi monk. The number 7 is half the half timber building buildings. The tower is of reinforced concrete buildings.นอกจากนี้มีวิหาร กว้าง ๗.๘๐ เมตร ยาว ๒๐.๙๐ เมตร ซึ่งสร้างในสมัยอยุธยาตอนปลายมีรูปทรงเป็นเรือสำเภา สมเด็จพุฒาจารย์โต ได้พักอาศัยเมื่อคราวมาคุมการก่อสร้างองค์พระพุทธไสยาสน์ และได้มีการบูรณะขึ้นใหม่โดยพลเอกสำราญ แพทยกุล เป็นผู้บริจาคงบในการบูรณะ ศาลาดินหรือวิหารสมเด็จ หลังเดิมเป็นอาคารไม้โปร่งมุงด้วยสังกะสี ลักษณะการก่อสร้างใช้สลักเดือยแทนตะปู สมเด็จพุฒาจารย์โต ได้มาพักอาศัยเมื่อคราว มาคุมการก่อสร้างองค์พระพุทธไสยาสน์ ต่อมาได้มีการปรับปรุงและก่อสร้างวิหารคู่เป็นอาคารชุดเชื่อมต่อกับศาลาดิน ศาลาน้ำหรือศาลาริมแม่น้ำป่าสัก เจดีย์ย่อมุมไม้สิบสอง ตั้งอยู่บริเวณเศียรองค์พระพุทธไสยาสน์ หอระฆังคอนกรีตเสริมเหล็ก สร้าง พ.ศ. ๒๕๑๓ ศาลาบำเพ็ญกุศลเป็นศาลาคอนกรีตเสริมเหล็กชั้นเดียว ๑ หลัง ศาลาไม้ชั้นเดียว ๑ หลัง และฌาปนสถาน ซึ่งปรับปรุงใช้เป็นเตาน้ำมัน เป็นวัดแห่งแรกในอำเภอท่าเรือเมื่อ ปี พ.ศ. ๒๕๔๕ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อม ศาลาจำหน่ายวัตถุมงคลสร้าง วางศิลาฤกษ์โดยพลอากาศเอกมนัส รูปขจร พ.ศ. ๒๕๔๐ เขื่อนคอนกรีตเสริมเหล็กกันดินพัง ริมแม่น้ำป่าสัก ของเดิมสร้างในสมัยพระครูพุทธไสยาภิบาล และสร้างเขื่อนเพิ่มเติม พ.ศ. ๒๕๔๘ ในสมัยพระครูปริยัตยาธิคุณ ใช้งบก่อสร้างและซ่อมแซม ๖,๐๓๑,๐๘๘ บาท ก่อสร้างโรงอาหาร พ.ศ. ๒๕๕๐ ใช้งบ ๘๙๖,๐๑๐ บาท ห้องน้ำห้องสุขา พระครูปริยัตยาธิคุณ ได้ดำเนินการก่อสร้างเป็นห้องน้ำในระดับ ๕ ดาว เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๕๒ ใช้งบก่อสร้าง ๔,๕๓๑,๔๑๐ บาทปูชนียสถานวัตถุ และปูชนียวัตถุ มี พระประธานในพระอุโบสถ ปางมารวิชัย ขนาดหน้าตักกว้าง ๖๕ นิ้ว สูง ๑๒๖ นิ้ว สร้างเมื่อ พ.ศ. ๒๔๙๗ พระปรางค์นาคปรก สมัยทวาราวดี(ลพบุรี) เนื้อหินทราย กรมศิลปากรขึ้นทะเบียนโบราณวัตถุไว้ รอยพระพุทธบาทจำลอง มีอายุการสร้าง ๑๐๐ กว่าปี เกศเก่าพระพุทธไสยาสน์เก็บไว้ในวิหาร พระพุทธไสยาสน์(หลวงพ่อโต) สร้าง พ.ศ. ๒๔๑๓ ประดิษฐานอยู่ทางด้านทิศใต้ของวัด เจดีย์ย่อมุมไม้สิบสองวัดสะตือ สร้างขึ้นเป็นวัดนับแต่ พ.ศ. ๒๔๐๐ เดิมตั้งอยู่ทางทิศเหนือขึ้นไปไม่ไกลนัก ที่เรียกว่า วัดสะตือ เพราะมีต้นสะตือใหญ่เป็นนิมิต ต่อเมื่อสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต) พรหมรังสี ได้มาดำเนินการสร้างพระพุทธไสยาสน์แล้ว วัดสะตือจึงได้ย้ายมาตั้งที่บริเวณพระนอนนี้และ เรียกนามตามชื่อตำบลว่า "วัดท่างาม" กาลต่อมา สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง รัชกาลที่๕ ได้เสด็จไปทรงนมัสการพระพุทธบาท ได้เสด็จขึ้นที่ท่าตำบลนี้ ๒ ครั้ง แต่นั้นมาจึงเรียกตำบลว่า "ตำบลท่าหลวง" และเรียกนามวัดว่า "วัดท่าหลวง" แต่ต่อมากลับไปเรียกว่า "วัดสะตือ" ตามนามเดิมอีก ซึ่งยุติต้องกันกับการเสด็จประพาสต้นครั้งที่ ๒ ตามจดหมายเหตุรัชกาลที่ ๕ ระบุไว้ตอนหนึ่งว่า "วันที่ ๓๑ กรกฎาคม ร.ศ. ๑๒๕ (พ.ศ. ๒๔๔๙) ได้กินข้าวกลางวันที่วัดท่างาม ทรงทำครัวและเสวยที่ตรงบริเวณใต้เศียรพระนอนใหญ่ และที่เรียกกันว่า ท่าหลวง นั้นเกิดขึ้นใหม่ เพราะพระจุลจอมเกล้าฯ เสด็จมานมัสการรอยพระพุทธบาท ๒ ครั้ง ขึ้นที่ท่างามทั้ง ๒ ครั้ง ตามพระราชนิพนธ์ รัชกาลที่ ๕ ในจดหมายเหตุเรื่องเสด็จประพาสต้น ครั้งที่ ๒ วัดท่างามดังกล่าวนั้นหมายถึง "วัดสะตือ" ในปัจจุบัน และ ที่วัดนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาของทางราชการตั้งอยู่ในบริเวณที่ดินของวัด วัดสะตือได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งหลังวันที่ ๘ กันยายน พ.ศ. ๒๔๙๘ เขตวิสุงคามสีมา กว้าง ๑๐ เมตร ยาว ๒๔ เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Satืa temple is located at 140 Moo 6 Tambon Tha Ngam Ban Tha Luang district of Ayutthaya harbor. Under the Sangha Maha Nikai The measure is a flat area located along the river. According to the evidence, the measure has an area of about 37 hectares of river has swallowed the land is chipped concave away bit by bit by bit since the dam Rama 6, the land is gone down to about 20 meters, when the department of land title deeds measure. The new land, which has an area of 15 rai 1 ngan 80 square wah, a number of land title deed number 7071 699 240 meter long northern border contact with the settlements of the south 40 meters long contact with the settled population. 160 meters long east contact with wild river. West 240 meters long contact with the road into the village
building in Esnasna. Consist of 8 m long, 22.90 m wide temple built in 2498 of reinforced concrete structures. Renovations and operated by Major General Manu Krishna theme pervading in the first house, which was located behind the reclining Buddha in the year 2543 and Rector gold Scriptures problem quite pastor at the time, has been restored. The Fine Arts Department supervised the restoration. Hall is 12.75 meters long, 21.50 meters wide concrete building built in 2526 as a two-story high concrete chapel 9.50 meters long, 18.50 meters wide, built 2515 concrete building. Buddhist Monk second floor of a building half after seven half-timbered buildings. Tower I is a concrete building
also 7.80 meters long, 20.90 meters wide Cathedral, which was built in the late Ayutthaya period shaped the brig. King Pu Chan and Accent When the time comes to residential oversaw the construction of the Reclining Buddha. And has been restored by a doctor gleefully Gen. Gul's statements on the reconstruction of the donor. Wihan Somdet Hall or soil The original building was topped with airy wood zinc. The construction of the pivot pin instead of nails. King Pu Chan and Accent When the time has come to roost He oversaw the construction of the Reclining Buddha. Later, the improvement and construction of the temple is a building connected to the Capitol ground. Gazebo or pavilion by the river water. Twelve pagodas recess Located at the head of the Reclining Buddha. 2513 Hall bell tower built of reinforced concrete floor concrete charitable pavilion one after one after one-story wooden pavilion and improve the crematorium which is oil. The temple is located in the port district on the year 2545 in order to preserve the environment. Hall sold objects created Groundbreaking by ACM Manas shaped reinforced concrete, dirt-pervading 2540 crash. Pa Sak River Originally built during the reign of the Reclining Buddha provost governance. And build more dams in the 2548 Provost periodontal Kiryat your medicine works. Construction and repair Construction 6,031,088 baht budget 2550 budget 896,010 baht cafeteria, lavatory. Provost periodontal Kiryat your medicine works. The construction of the five-star toilet on the year 2552 budget Construction 4,531,410 baht
Bethel object. And have sacred Buddha in the temple of Buddha measuring 65 inches high and 126 inches in width built since 2497, the pagoda Nacprk. Dvaravati (Lopburi) sandstone texture Fine Arts Department registered the antiquities. Footprint model Over the last 100 years-old Buddha reclining Buddha kept in the temple. Reclining Buddha (Luang Pho), built in 2413 enshrined the south side of the temple. Pagoda recess twelve
Satืa measure. Built originally as a temple since 2400 is not far to the north, called the Temple Satืa because the Satืa a vision. When Somdej Toh (Toronto) Prom radiation can then carry the Reclining Buddha. Satืa measure has moved to the area and the bedroom. Calls on the name of the "temple" beauty Majesty King Rama the fifth time later went to worship Buddha. Went up to this district two times, but then, so that the parish. "Tha Luang" and called the measure "Wat Tha Luang", but later returned to the "measured Satืa" as the original one. The end must come together to unofficially times. 2
Chronicles reign as one of the five stated that "on July 31 Rs 125 (2449), has had lunch at Wat Tha Ngam. The kitchen and eating area at the head of the bed. And called Port Royal is emerging. Because King Rama V Come to worship the Buddha, two more times at the port beauty the second time as it celebrates King Rama 5 archival matter came unofficially No. 2 Tha Ngam said that means "temple Satืa" today and that this measure has a primary school. Study of the government located in the land of the measure. Satืa measure was Wisuongcamseamr after September 8, 2498, 10 meters long, 24 meters wide zone Wisugcamsima.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

สะตือ temple, located at international and home tha Ngam, moo. 6 of tha Luang, tha ruea, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province under the clergy splenomegaly. Location area measure is plain located along the PA sak river. According to the original evidence measure has an area of about 37,Ural River swallowed land measurement nicked concave to little by little, as since the dam Rama 6 on land in front of the temple lost deep approximately. Twenty. When the land of land measurement to a new land, which has an area of only remaining 151. 80 square number deed informed original land number 6 9 9 territory north 24 meters long. Contact with the location houses of the people, South long. 40 meters. Contact location houses of population East 16 meters long.West Long 24. M contact with the road into the village
.Various religious buildings, which include a wide hall 8 meters long. 22. 9 meters, building.In 1952), reinforced concrete structure. The repair and restoration of the major gas English รูปขจร, once one which hometown หลังองค์ Reclining Buddha, and in 2002.In August 2000, rector of gold. คัมภีร panyo abbot at that time was restored. The fine arts department as a supervisor of the restoration. Wat is of reinforced concrete wide 12. 7 5 meters long, 21. 50 meters, building.๒๕๒๖ building is the tall concrete layer 2 prayer hall wide. 9. 50 meters long, 18. 50 meters, establish the ๒๕๑๕ building is a concrete layer 2 GuDi disciplines. Donation after building andfactory wood. The chamber is a reinforced concrete building
.The edifice wide 7. 80 meters long, 20.9. Meters, which created in Chapter IV are shaped like junk King developed as grew. Live when taking over construction of the reclining Buddha. And has restored a new major cruise is arbitrary แพทยกุล donor statements in the restoration.After the original building a wood and thatched with zinc. The construction using latch pivot instead of nails, Frederick developed as growth has to stay when we มการก่อสร้าง Lord Reclining Buddha.