MMSEแบบทดสอบสภาพสมองเบื้องต้นฉบับภา

MMSE
แบบทดสอบสภาพสมองเบื้องต้นฉบับภาษาไทย เป็นแบบทดสอบที่สถาบันเวชศาสตร์ผู้สูงอายุ กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุขได้แปลมาจากต้นฉบับแบบทดสอบ Mini–MentalStatus Examination ของโฟสไตน์และคณะ โดยคงแก่นและความหมายของต้นฉบับภาษาอังกฤษทุกข้อ และไม่ได้ตัดทิ้งหรือเพิ่มเติมข้อคำถามใด ๆแบบทดสอบนี้เป็นแบบคัดกรองการตรวจหาความบกพร่องในการทำงานของสมองเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจ (cognitive impairment) ในด้านต่าง ๆ คือ ด้านการรับรู้เวลา สถานที่ (orientation to time and place) ด้านความจำ (registration and memory) ด้านความตั้งใจและการคำนวณ(attention and calculation) ด้านความเข้าใจทางภาษาและการแสดงออกทางภาษา รวมถึงการจำภาพโครงสร้างด้วยตา (visual constructional)ประกอบด้วยข้อคำถาม 11 ข้อ การแปลผลคะแนนต้องพิจารณาระดับการศึกษาของผู้สูงอายุ ในกรณีที่ไม่ได้เรียนหนังสือ (อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้) ผู้สูงอายุที่ปกติจะมีคะแนนรวมมากกว่า 14 คะแนน จากคะแนนเต็ม 23 คะแนน กรณีที่มีการศึกษาในระดับประถมศึกษา ผู้สูงอายุ ที่ปกติจะมีคะแนนรวมมากกว่า 17 คะแนน จากคะแนนเต็ม 30 คะแนน และกรณีที่มีระดับการศึกษาสูงกว่าประถมศึกษา ผู้สูงอายุที่ปกติจะมีคะแนนรวมมากกว่า 22 คะแนน จากคะแนนเต็ม 30 คะแนน (9)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MMSEPreliminary tests condition the brain language Thailand as a test that the Institute of medicine and the elderly. Department of medicine The Ministry of public health has come from an original translation tests Mini-MentalStatus Examination of Stein and the naughty fot and the meaning of the original English text, and has not been dropped or any further questions on this test is a screening to detect faults in the functioning of the brain about knowledge and understanding (cogniti.Ve impairment) is in recognition of time (time and place to orientation), the memory (memory and registration) the intention and calculation (calculation and attention). The understanding of language and language, as well as have a structure with an eye (visual constructional) contains 11 questions, text translation result to consider the level of education of the elderly. In a case that did not study (read?.) The elderly, who typically have more than 14 total points score from the full score of 23 points in the case of elementary education. The elderly, who typically have more than 17 points from the total points scored 30 points, and if the whole of higher education, elementary education. The elderly, who typically have more than 22 points points from the full score of 30 points (9)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MMSE
test conditions to the initial brain Thailand. As a test, the Institute of Geriatric Medicine, Department of Medical Services has been translated from the original test. Mini-MentalStatus Examination of Four Stein et al. The constant theme and meaning of the original English terms. And not cut or any additional questions. So this test is a screening test to detect shortcomings in the functioning of the brain associated with cognitive (cognitive impairment) in various fields, is the perception, time, location (orientation to time and place) memory (registration. and memory) the determination and calculation (attention and calculation) aspects of language comprehension and expressive language. The structure recognized by eye (visual constructional) consisted of 11 questions on the interpretation of results must consider the level of education of the elderly. If the unschooled. (Illegible writing is not), seniors usually have scored more than 14 points from the score of 23 points is the case with education in primary school seniors who normally would have scored more than 17 points from the score 30 points and. If a higher level of education than primary education. Seniors typically have scored more than 22 points from the score of 30 points (9).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

MMSE
.The test of basic brain Thai version. As the test Institute of geriatrics department, Ministry of health has translated from the original test Mini - MentalStatus Examination. Of Forex Stein and faculties.And do not cut off or any more questions? On this test as a screening test for detection of defects in brain function about the knowledge and understand (cognitive impairment) in various aspects. It is the perception of time and place (orientation to time and place).(registration and memory) the intention and calculations (attention and calculation) understanding of language and the expression of the language. Includes the structure with the eyes (remember visual constructional) the questions 11 items.In the case study (can't read write) the elderly who normally have total score more than 14 points out 23 points. A case of primary education level, the elderly, who normally have a total of more than 17 score points.30 score and the level of higher education elementary education. The elderly usually score a total of more than 22 points out 30 score (9)
.