ระเบียบข้อปฏิบัติการเข้า – ออก อพาร

ระเบียบข้อปฏิบัติการเข้า – ออก อพาร์ทเม้นท์
1. เมื่อเข้าพักอาศัย หากพบเห็นสิ่งของแตกหัก ชำรุดเสียหาย และเครื่องมือเครื่องใช้ภายในห้องพักมีไม่ครบหรือเสียหายกรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่อพาร์ทเม้นท์ให้ทราบทันที มิฉะนั้นจะถือว่าท่านยอมรับความสมบูรณ์ของห้องพักและอุปกรณ์ภายในห้อง
2. ห้ามส่งเสียงดังรบกวนข้างห้อง และห้ามนำสัตว์เลี้ยง หรือ เลี้ยงสัตว์ในบริเวณที่พักอาศัย
3. ห้ามนำสิ่งของ หรือ นั่งดื่มสุรา สูบบุหรี่ และ ทำการใดๆ ตรงพื้นที่ทางเดิน/พื้นที่ว่าง และ ภายในลิฟต์
4. ห้ามประกอบอาหารที่เป็นการรบกวนข้างห้อง และ เกิดความเสียหายแก่ผู้ให้เช่า
5. หากต้องการต่อเติมภายในห้องต้องแจ้งเจ้าหน้าที่อพาร์ทเม้นท์ ก่อน มิฉะนั้นท่านต้องรับผิดชอบหากเกิดความเสียหาย
6. ห้ามเล่นการพนันภายในห้องพัก และ สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเข้ามาในอพาร์ทเม้นท์
7. ห้ามวางรองเท้าไว้หน้าห้องพัก เพื่อความเป็นระเบียบ และ เพื่อสะดวกในการทำความสะอาด
8. กรณีถ้าท่อน้ำตรงอ่างล้าง หรือ ชักโครกเกิดตัน ลูกค้าต้องเสียค่าใช้จ่ายเอง
9. ต้องมีการล้างทำความสะอาดแอร์ทุกๆ 3- 6 เดือน โดย 2 เดือนแรกทางอพาร์ทเม้นท์จะเปลี่ยนให้หากภายในห้องเกิดชำรุดเสียหาย อาทิเช่น หลอดไฟ ลูกบิดประตู เฟอร์นิเจอร์ ฯลฯและการใช้บริการล้างแอร์ เปลี่ยนอะไหล่แอร์
อาทิแค็ปรันพัดลม และอื่นๆ การเติมน้ำยาแอร์ หลังจากนั้นผู้เช่าเป็นคนจ่ายเอง
10. เมื่อประสงค์จะแจ้งออก กรุณาบอกล่วงหน้าเป็นเวลา 1 เดือน และต้องออกภายในวันและเวลาดังกล่าว
11. กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ก่อนทุกครั้งที่มีการขนย้ายทรัพย์สินของท่าน และ ขนย้ายภายในเวลา 8.30 น –17.30 น
12. ผู้เช่าต้องชำระค่าใช้จ่ายในวันที่มีการขนย้ายทรัพย์สินของท่าน ดังนี้
ค่าเครื่องมือเครื่องใช้ที่ชำรุดเสียหายแต่ละประเภท ภายในห้องพัก
ค่าน้ำ/ค่าไฟ ที่ใช้บริการครั้งสุดท้าย
ค่าทำความสะอาดห้อง ราคา 200 บาท
ค่าทำความสะอาดแอร์ ราคา 400 บาท
13. รับเงินประกันคืนจะรับหลังจากการขนย้ายทรัพย์สินเสร็จสิ้นเท่านั้น (วันจันทร์-เสาร์ เวลา 8.30 –17.30น)
14. หากประสงค์จะขอย้ายห้อง ต้องเสียค่าบริการโยกย้าย ครั้งละ 500บาท
ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าได้อ่านและเข้าใจข้อความในข้อตกลงของกฎระเบียบบังคับดังกล่าวข้างต้นเป็นอย่างดี จึงได้ลงลายมือไว้เป็นลายลักษณ์อักษร


ลงชื่อ___________________________________________ ผู้เช่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The operating regulations are – out of apartment.1. when shelter If you see something broken and damaged equipment in the room is old or broken haikruna tell me the apartment immediately. Otherwise, you will be deemed to accept the integrity of room and in-room devices.2. do not send a noise inside the room and prohibited pets or animals in a residential area.3. do not bring alcohol or tobacco, and any direct walkway space/space and inside the elevator.4. cooking is quite disturbing and caused damage to shops for rent.5. If you need more room to tell the page otherwise your first apartment is responsible if it is corrupted.6. prohibited gambling within the room, and what kinds of addiction sep into apartment.7. do not place the shoes in front of the room to be organized, and easy to clean.8. in case if the pipe meets the sink or WC born tons. Customers must be free of charge.9. has to be cleaned every 3-6 months air by 2 months the first bargain apartments will change, if the inside was damaged, such as bulbs. Doorknob, furniture, etc., and the use of clean air. Change air-conditioning spare parts As CAP's run and refill coolant fan Since then, tenants who pay themselves.10. when the objective will issue please tell in advance for a period of 1 month, and must be issued within the said date and time.11. Please contact us before every time there is a transfer of your property and moving in time 8.30 pm – 17.30. Hotel12. a tenant to pay the expenses for the relocation of your property. As follows:The tools that are damaged each category. Guests will find in every room.Water/electricity charge at last time.Room cleaning fee Price 200 baht. Value THB 400 air cleaner 13. money back guarantee will be given after the asset is completed only (Monday-Saturday. Time: 8.30 – 17.30 pm.)14. If you wish to move to room charge 500 baht for each migration.I/we hereby confirm that they have been read and understand texts in terms of regulation force mentioned above as well. It has a handwritten affidavit.ลงชื่อ___________________________________________ Tenants

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Operating regulations - to the apartment
first. When occupancy If you see anything broken, damaged and the machinery room to be missing or damaged, please notify the apartment immediately. Otherwise, you are deemed to accept the integrity of the room, and within a
second. No noise next door And prohibit pets or animals in a residential area
3. Do not bring drinks or alcohol, smoking and any direct pathway / space and inside the elevator
4. Do not disturb the cooking chamber and damage to the landlord
5. If you want to fill the room to inform the authorities apartment before, otherwise you will be responsible for any damage
6. Do not gamble room and addictive substances of any kind into the apartment
7. Do not place the shoes in front of the room. In order to facilitate the orderly and clean
8. If the water at the sink or toilet tons. Customers must pay their own costs
9. Air needs to be cleaned every 6 months for the first 2 months, 3 of the apartment will change if the room is damaged, such as door knobs, lamps, furniture, etc., and the use of clean air. Replacement Air
Cab short run, fans and other air cleaners to fill. After that, the rent was paid for itself
10. When seeking to identify the Please notice for 1 month and must be removed within that time, and
11. Please contact us before each time they are moving your property and transport within 8.30 -17.30 hrs
12. Tenants must pay the costs of the transport your property. Are
the tools which are damaged each year. Room
for water / electricity. Applied for final
cleaning fee is 200 baht
for clean air at 400 baht
a cash 13. After moving to the property complete. (Monday - Saturday 8:30 am to 17:30 pm)
14. If you wish to move rooms. Charge transfer at 500 Baht
hereby confirm that I have read and understood the terms of the applicable regulations of the above as well. The sign in writing signed ___________________________________________ tenants.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Regulation and applicable access apartment
1.When the guests live if seen anything broken, damaged and equipments inside the room is incomplete or damaged, please inform the staff apartment to know immediately.2. No loud noise next door and no pets or animals in the area of residence
3. Do not take things or drinking alcohol. Smoking and the straight path of any space / space and inside the elevator
4.No cooking disturb neighbors and damage to the lessor, 5
. If you want to fill the room to inform the staff apartment first. Otherwise you be held accountable if damage
6.No gambling within a room and all kinds of narcotics into the apartment 7,
. Don't put the shoes in front of the room to the regulations and to be easy to clean 8
.If the straight pipe sink or toilet was tons of customer cost it
9.Need to be cleaned air every 3 - 6 month by month 2 first apartment will change, if within a room was damaged; Bulb, doorknobs, furniture, etc., and the clean air replacement air
.Such as cap ran fan, and so on. Fill น้ำยาแอร์ after tenants pay himself
10. When the objective will be off. Please tell in advance for 1 months. And have to leave within the event day
11.Please contact us before every moving your property and transport within the time 8.30. - 17.30 on
12. Tenants want payment on moving your property. :
.The equipment damage types. Inside the room
water / electricity The last time the clean room, the price 200

the clean air, the price per 400)
13.Take the insurance money back will take after moving the property completed only (on Monday to Saturday when 8.30 - 17.30)
14. If one wishes to transfer the room. Charge transfer times 500)
.I hereby confirm that have read and understand the text in terms of the above rules force as well. The hand written signature


sign _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tenants



.