การทบทวนกฎว่าด้วยถิ่นกำเนิดสินค้าจน

การทบทวนกฎว่าด้วยถิ่นกำเนิดสินค้าจนถึงปัจจุบันอาเซียนได้นำเกณฑ์การได้ถิ่นกำเนิดสินค้าอื่นมาใช้เป็นทางเลือกแทนเกณฑ์เดิมของอาเซียน คือ เกณฑ์สัดส่วนมูลค่าการผลิตในภูมิภาค (Regional Value Content: RVC) ร้อยละ 40 ทำให้ผู้ทำการค้ามีทางเลือกเพิ่มขึ้นในการได้ถิ่นกำเนิดสินค้าของอาเซียนสำหรับสินค้าที่มีการซื้อขายในภูมิภาคด้วยวิธี co-equal นอกจากนี้อาเซียนยังอยู่ระหว่างการพัฒนาระบบการรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าด้วยตนเอง (Self Certification) ซึ่งระบบดังกล่าวจะอนุญาตให้ผู้ประกอบธุรกรรมทางเศรษฐกิจที่จดทะเบียน(certified economic operator) เช่น ผู้ส่งออก ผู้ทำการค้า และผู้ผลิต ที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่กำหนดสามารถรับรองการได้ถิ่นกำเนิดสินค้าด้วยตนเอง แทนการยื่นใบรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าที่ออกโดยหน่วยงานภาครัฐ นับเป็นความพยายามสำคัญลำดับแรกในการไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Reviewed directive on origin rules until now, ASEAN has brought a different origin criteria were used as an alternative to the original criteria of ASEAN. Is the proportion of the value of production in the region (Regional Value Content: RVC) 40 percent make people do have more choices. origin of ASEAN for products traded in the region by the method? In addition, ASEAN co-equal during system development, certification, origin (Self Certification) that such a system will allow operators to economic transactions are registered (certified economic operator), such as a manufacturer, exporter and manufacturer who meets certain criteria can be originated. Instead of filing the certificate originated goods issued by government agencies. Counted as a top priority in the efforts towards the ASEAN Economic Community (AEC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Review of Rules of Origin, to date, ASEAN has adopted criteria have originated product used as an alternative to the original ASEAN is the proportion of production in the region (Regional Value Content: RVC) 40 percent make. doing business with the increase in the Origin of ASEAN for products traded in the region by co-equal addition, ASEAN is still under development certified Origin Self (Self certification) system. such transactions will allow economic operators registered (certified economic operator) who trade as exporters and producers that qualify under the criteria established to certify the origin of the goods themselves. Instead of filing a Certificate of Origin issued by government agencies. This is the first major effort of the ASEAN Economic Community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Review the rules of origin goods until the present ASEAN, the criteria for the birthplace of other goods in here was used as alternative to the original criteria of ASEAN. Is the proportion of production value in the region (Regional Value Content: RVC) at 40 make trader choice increases in the birthplace of ASEAN goods for goods with trading in the region with the method. Co-equal ASEAN still under development, self - certification system (Self Certification). That such a system will allow the economic transactions listed (certified economic operator), such as export trader. And manufacturers, qualifying criteria can guarantee the birthplace of the items yourself. Instead of filing a certificate of origin of goods issued by the government The first is an effort towards the ASEAN economic community.