โต๊ะเทเบิลเทนนิส1.1 พื้นหน้าด้านบนข

โต๊ะเทเบิลเทนนิส

1.1 พื้นหน้าด้านบนของโต๊ะเรียกว่า “พื้นผิวโต๊ะ” (PLAYING SURFACE) จะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีความยาว 2.74 เมตร (9 ฟุต) ความกว้าง 1.525 เมตร (5 ฟุต) และจะต้องสูงได้ระดับ โดยวัดจากพื้นที่ตั้งขึ้นมาถึงพื้นที่ผิวโต๊ะ สูง 76 เซนติเมตร (2 ฟุต 6 นิ้ว)
1.2 พื้นผิวโต๊ะ ไม่รวมถึงด้านข้างตามแนวตั้งที่อยู่ต่ำกว่าขอบบนสุดของโต๊ะลงมา
1.3 พื้นผิวโต๊ะอาจทำด้วยวัสดุใด ๆ ก็ได้ แต่จะต้องมีความกระดอนสม่ำเสมอเมื่อเอาลูกเทเบิลเทนนิสมาตรฐานปล่อยลงในระยะสูง 30 เซนติเมตร โดยวัดจากพื้นผิวโต๊ะลูกจะกระดอนขึ้นมาประมาณ 23 เซนติเมตร
1.4 พื้นผิวโต๊ะจะต้องเป็นสีเข้มสม่ำเสมอและเป็นสีด้าน ไม่สะท้อนแสง ขอบด้านบนของพื้นผิวโต๊ะทั้ง 4 ด้าน จะทาด้วยสีขาว มีขนาดกว้าง 2 เซนติเมตร เส้นของพื้นผิวโต๊ะด้านยาว 2.74 เมตร ทั้งสองด้านเรียกว่า “เส้นข้าง” (SIDE LINE) เส้นของพื้นผิวโต๊ะด้านกว้าง 1.525 เมตร ทั้งสองด้านเรียกว่า “เส้นสกัด” (END LINE)
1.5 พื้นผิวโต๊ะจะถูกแบ่งออกเป็นสองแดน (COURTS) เท่า ๆ กัน กั้นด้วยตาข่ายซึ่งขึงตั้งฉากกับพื้นผิวโต๊ะ และขนานกับเส้นสกัดโดยตลอด
1.6 สำหรับประเภทคู่ ในแต่ละแดนจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่า ๆ กัน ด้วยเส้นสีขาว มีขนาดกว้าง 3 มิลลิเมตร โดยขีดขนานกับเส้นข้าง เรียกว่า “เส้นกลาง” (CENTER LINE) และให้ถือว่าเส้นกลางนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอร์ดด้านขวาของโต๊ะด้วย
1.7 ในการแข่งขันระดับมาตรฐานสากล โต๊ะเทเบิลเทนนิสที่ใช้สำหรับการแข่งขันจะต้องเป็นยี่ห้อและชนิดที่ได้รับการรับรองจากสหพันธ์เทเบิลเทนนิสนานาชาติ (ITTF) เท่านั้น โดยโต๊ะเทเบิลเทนนิสจะมีสีเขียวหรือน้ำเงิน และในการแข่งขันจะต้องระบุสีของโต๊ะที่จะใช้แข่งขันลงในระเบียบการแข่งขันด้วยทุกครั้ง
ส่วนประกอบของตาข่าย

2.1 ส่วนประกอบของตาข่ายจะประกอบด้วย ตาข่าย ที่แขวนและเสาตั้ง รวมไปถึงที่จับยึดกับโต๊ะเทเบิลเทนนิส
2.2 ตาข่ายจะต้องขึงตึงและยึดด้วยเชือกซึ่งผูกติดปลายยอดเสาซึ่งตั้งตรงสูงจากพื้นผิวโต๊ะ 15.25 เซนติเมตร (6 นิ้ว)
2.3 ส่วนบนสุดของตาข่าย ตลอดแนวยาวจะต้องสูงจากพื้นผิวโต๊ะ 15.25 เซนติเมตร
2.4 ส่วนล่างสุดของตาข่ายตลอดแนวยาวจะต้องอยู่ชิดกับพื้นผิวโต๊ะให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และส่วนปลายสุดของตาข่ายทั้งสองด้านจะต้องอยู่ชิดกับเสาให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
2.5 ในการแข่งขันระดับมาตรฐานสากล ตาข่ายที่ใช้สำหรับแข่งขันจะต้องเป็นยี่ห้อและชนิดที่ได้รับการรับรองจากสหพันธ์เทเบิลเทนนิสนานาชาติ (ITTF) เท่านั้น

ลูกเทเบิลเทนนิส

3.1 ลูกเทเบิลเทนนิส จะต้องกลมและมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 40 มิลลิเมตร
3.2 ลูกเทเบิลเทนนิส จะต้องมีน้ำหนัก 2.7 กรัม
3.3 ลูกเทเบิลเทนนิส จะต้องทำด้วยเซลลูลอยด์หรือวัสดุพลาสติกอื่นใดที่คล้ายคลึงกัน มีสีขาว หรือสีส้ม และเป็นสีด้าน
3.4 ลูกเทเบิลเทนนิสจะต้องเป็นยี่ห้อและชนิดที่ได้รับการรับรองจากสหพันธ์เบิลเทนนิสนานาชาติ (ITTF) เท่านั้น และจะต้องระบุสีของลูกที่ใช้แข่งขันลงในระเบียบการแข่งขันทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Table tennis table1.1 background at the top of the table is called "surface table" (PLAYING SURFACE) is a rectangular. With a length of 2.74 m (9 ft) width 1.525 m (5 ft) high and is measured from the area up to the high table surface area 76 centimeters (2 feet 6 inches) 1.2 desk surface. Does not include side vertically below the top edge of the table. 1.3 surface cleaning may be done with any material, but it must have a regular table tennis ball rebounds when standards drop in altitude 30 cm measured from the surface of the table is about 23 cm from rebounds. 1.4 desk surfaces must be smooth and the color is dark without light reflection. The top margin of the table surface and the sides with 4 white size 2 cm long desk surface lines of 2.74 meters on both sides is called a "dotted line" (LINE SIDE) side of the desk surface width: 1.525 m on both sides is called the "extraction path" (END LINE) 1.5 desk surface is divided into two equal voices (the COURTS), the border with mesh canvas is perpendicular to the surface of the table and in parallel with the contour extraction by forever.1.6 for category a pair in each region is divided into two equally sized white line with 3 mm above the horizontal line parallel to the so-called "middle line" (CENTER LINE) and middle routes that are part of the record on the right side of the table.1.7 in the competition table tennis table is a global standard for the competition must be a brand and type that has been approved by the international table tennis Federation. (ITTF) only by table tennis table has a green or blue, and the competition will need to specify the color of the table that will be used to compete in every race with the by-laws.Parts of the mesh. 2.1 components of a mesh is composed of a mesh hanging pole and set the catch based on table tennis table. 2.2 mesh shall be stretched taut and anchored by rope to a pole, which amounts to a high end straight from the desk surface. 15.25 cm (6 inch) 2.3 the uppermost part of the mesh. Along the length to height from the surface table 15.25 cm. 2.4 end of the mesh along the length must be aligned with the table surface as much as possible. And the end of the mesh on both sides must be aligned with the Poles, as much as possible. 2.5 in global standards of competition. Mesh used for the competition must be a brand and type that has been approved by the international table tennis Federation. (ITTF) only. Table tennis balls The table tennis balls and tongklom 3.1 with diameter 40 mm. 3.2 table tennis balls must weigh 2.7 ounces. 3.3 table tennis balls are made of celluloid or plastic material similar to any other. With white or orange and black side. 3.4 table tennis balls must be a brand and type that has been approved by United International Tennis boen House. (ITTF) only and shall be identified by the color of the ball used to compete in the competitive rules and regulations at all times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Table tennis

1.1 front on the floor of the table is called "the surface of the table." (PLAYING SURFACE) is a rectangular piece of cloth with the length 2.74 meters. (9 feet) wide 1.525 meters (5 feet) and must be high level. By measuring the area to surface area from set up table, high 76 cm (2 feet 6 inches)
1.2 table surface, not including side below the top edge of the vertical address table down.
1.3 table surface may be made of any material, but must be uniform and when put the standard drop table 30 cm in height By measuring the table surface you will bounce up about 23 cm
1.4 table surface must be uniform and a dark color. No reflective surface. The top edges of the table, both 4 side. It is painted white with wide 2 cm. The lines of the table surface on the long side 2.74 meters on both sides is called "sideline" (SIDE LINE) line of the table surface in 1.525 meters wide on both sides is called "" bite ". (END LINE)
1.5 table surface is divided into two Dan (COURTS) equally separated by mesh, which stretched perpendicular to the surface of the table. And parallel to the line along the 1 Ltd
.6 for double in each region will be divided into two parts, equally with the white line is wide, 3 mm by stroke parallel to the side lines. Called the "middle line" (CENTER LINE).1.7 in a competition to international standards. Table tennis competition will be used for the brand and type that has been certified by the international table tennis สหพัน bandwidth (ITTF). The table tennis is green or blue.The components of the mesh

2.1 components of the mesh is composed of mesh hanging and poles set, including to capture with table tennis
2.2 mesh will be stretched and fastened by ropes, which tied the pillars which stand high from the table surface 15.25 centimeters (inches)
2.3 6 top of the mesh. Throughout the long line must be high from the table surface 15.25 cm
2.The lower end of the mesh 4 along the length will be close to the surface of the table as much as possible. And the end of the mesh, both sides must be aligned with the pole as much as possible
2.5 in a competition to international standards. Mesh used for competition to a brand and type that has been certified by the International Table Tennis Federation (ITTF)

You table tennis.

3.1 ball table tennis will be circular and has a diameter of 40 mm
3.2 ball table tennis to มีน้ำหนัก 2.7 g
3.3 ball table tennis. Must be made of celluloid or any other plastic material similar with white or orange, and is the color the
3.4 table tennis ball to the brand and type that has been certified by the International Tennis Federation (double ITTF) and only need to specify the color of the ball using race down the regulation time
.