เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2554 กองบังค

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2554 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี (บก.ปอท) และบริษัทเอเซียซอฟท์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ได้ร่วมกันจับกุมตัว
นายนภดล ชุมดี ข้อหาละเมิดลิขสสิทธ์ โดยใช้โปรแกรมช่วยเล่น ผ่านเวปไซต์ "ddprogame.blogspot.com" เพื่อจำหน่ายและเผยแพร่ชุดคำสั่งที่ทำให้รบกวนการทำงานของเกมส์คาบาลออนไลน์และเกมส์โรฮานออนไลน์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธ์ สามารถยึดของกลางได้ เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ 1 เครื่อง และ เร้าเตอร์ 1 ตัว

มาตราที่ทำผิดและโทษที่ได้รับ
ศาสได้ตัดสินให้นายนภดล ชุมดี มีความผิดตาม พ.ร.บ. ว่าด้วยการกระทำผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 ใน
-มาตราที่ 13 ว่าด้วย “ผู้ใดจำหน่ายหรือเผยแพร่ชุดคำสั่งที่จัดทำขึ้นโดยเฉพาะเพื่อนำไปใช้เป็นเครื่องมือในการกระทำความผิด”
ได้รับโทษจำคุก 2เดือน ปรับ 7,000บาท และรอลงอาญา
และศาลตัดสินให้ผู้ที่ใช้โปรแกรมของนายนภดล ชุมดี มีความผิดตามพ.ร.บ.ว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550
-มาตรา 9 ว่าด้วย "ผู้ใดเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนหรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน)”
ได้รับโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2554 กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี (บก.ปอท) และบริษัทเอเซียซอฟท์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ได้ร่วมกันจับกุมตัว นายนภดล ชุมดี ข้อหาละเมิดลิขสสิทธ์ โดยใช้โปรแกรมช่วยเล่น ผ่านเวปไซต์ "ddprogame.blogspot.com" เพื่อจำหน่ายและเผยแพร่ชุดคำสั่งที่ทำให้รบกวนการทำงานของเกมส์คาบาลออนไลน์และเกมส์โรฮานออนไลน์ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธ์ สามารถยึดของกลางได้ เซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ 1 เครื่อง และ เร้าเตอร์ 1 ตัวมาตราที่ทำผิดและโทษที่ได้รับ Japanese judge, Mr. Nopdon CHUM a good guilty geospatial whereby actions on computer, b.e. 2550 in.-Section 13 on "anyone who sells or distributes instruction set made specifically to be used as a tool in crime."Has been jailed for two months. Adjustable to 7, 000 and wait down the criminal. And the Court, those who use the program of Mr. CHUM Nopdon good. Is illegal under. USD on computer Act b.e. 2550? -มาตรา 9 ว่าด้วย "ผู้ใดเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนหรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน)”ได้รับโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 6 June 2554 crime crime suppression Division Technology (Editor), and the company ปอท Asia soft. Corporation Limited (the company) jointly arrested.The same day, good for your community's rights infringement, using the program to play through the web site. "Ddprogame.blogspot.com". To sell and published the algorithm that interfere with games and Games rose, ฮานออนไลน์ stuffing Without the permission of the copyright owner can be confiscated, the server computer 1 air and router 1.Section A and the punishment received.Religious judge gave you the same day, chum, guilty act of crime about computer 2550 BC.13 - section on. "Whoever sold or distributed algorithm developed specifically to be used as tools to achieve fault."2 was sentenced to jail for months, adjust, and 7 000 per sentence.And the court judge who is using your program the same day, abundant, guilty according to act on the actions of 2550 computer crime.9 - section on "any computer system Fake computer data which, in whole or in part, or false computer data. The things that would cause damage to others or the public.) "Was sentenced to jail for not more than 5 years or a fine of not more than 100 000), or both.