จากพระราชดำรัสตอนหนึ่งของพระบาทสมเด

จากพระราชดำรัสตอนหนึ่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ว่า “ภาษาไทยเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งของชาติ ภาษาทั้งหลายเป็นเครื่องมือของมนุษย์ชนิดหนึ่ง คือเป็นทางสำหรับแสดงความคิดความเห็นอย่างหนึ่ง เป็นสิ่งสวยงามอย่างหนึ่งเช่นในทางวรรณคดี เป็นต้น ฉะนั้น จึงจำเป็นต้องรักษาให้ดี ประเทศไทยนั้นมีภาษาของเราเองซึ่งต้องหวงแหน” ซึ่งพระราชทานเมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธานในการประชุมทางวิชาการ ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อวันที่ ๒๙ กรกฎาคม ๒๕๐๕ จนเป็นเหตุให้ในเวลาต่อมาคณะรัฐมนตรีได้กำหนดให้วันที่ ๒๙ กรกฎาคม ของทุกปีเป็น “วันภาษาไทยแห่งชาติ”เพื่อเฉลิมพระเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้ทรงเป็นนักปราชญ์และนักภาษาไทย รวมถึงเพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่ทรงแสดงความห่วงใยและพระราชทานแนวคิดต่างๆเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย แนวคิดสำคัญ ๆ เหล่านี้นั้นบ่งชี้ชัด และปลุกทุกคนให้ตระหนักถึงความภาคภูมิใจที่คนไทยมีภาษาประจำชาติ ทั้งทรงฝากข้อคิดถึงการดำรงรักษาไว้ซึ่งสมบัติล้ำค่าของชาติไว้ว่า
“เราโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือ ให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในการใช้”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From one of the speeches, his Majesty King Bhumibol Adulyadej, "the language is a tool, one of Thailand's national language is one of the tools of human kind is a way to show your thoughts, comments, one of the beautiful things, such as the one on the way, literature etc. therefore need to keep a good country, Thailand, then our own language, which must be cherished," which the Royal when the Devil's time as Chairman in 1977 at Chulalongkorn University. When the July 29 2505 till the time the Cabinet has given its July 29 every year as "national language day Thailand" to honor of King Bhumibol Adulyadej. The judiciary is a philosopher and historian, as well as to Thailand language legacy in bow, in the light of the concern shown him and King's ideas about the use of language, Thailand. Important concepts for these indicators and then wake up to realize that people are proud of the Thailand national languages both bucket shape thinking of retaining national treasure that. “เราโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือ ให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในการใช้”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the Royal Speech of His Majesty King Bhumibol Adulyadej that. "Thailand is one of the national languages. Languages are a human one. Is a way for the idea that one. It is a stunning example of the literature, and therefore need to be treated so well. Thailand is our own language, which must be cherished, "which His Majesty the King when he presided over the conference. At Chulalongkorn University on July 29, 2505 As a result, at a later time the Cabinet has set a date July 29 of each year as "National Day in Thailand" in honor of the King. He is a philosopher and philologist Thailand. The bow to commemorate the grace of His Majesty the King expressed his concern and ideas on how to use these concepts in Thailand, showed clear. And awaken everyone to realize that pride with the Thailand national language. I think they both had to maintain the wealth of the nation that
"we are fortunate to have their own language, but old. It is more worthy to be preserved to maintain the purity of the vote is a vote to be clear. One must maintain the purity of use. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the message when one of King Bhumibol Adulyadej that "English is the one tool of the nation. Languages are the tools of the human one. Is a way for expressing opinion one. A beautiful one like in the literature, etc. thus, it need to maintain a well. Thailand is the language of our own, which must cherish. " The king once JMP preside conference at Chulalongkorn University, on 29 July. ๒๕๐๕ to lead at a later time, the cabinet set to 29 July of each year as "Thai National Day" to honor of the king. The scholar, linguist and Thai. The bow to recall in his gracious God show concern and gave the concept regarding the language used, the concept is important. . these indicate clearly. And wake everyone to realize proud Thais have national language. Both sent arguments to maintenance maintain national treasure."We're lucky to have their own language, since ancient times. Is supposed to keep one must keep the pure voice in solution is to be pronounced properly clear. Another thing to keep the pure in use. "