วันนี้ 30 ม.ค.57 ผู้สื่อข่าวรายงานว

วันนี้ 30 ม.ค.57 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายภุชงค์ นุตราวงศ์ เลขาธิการคณะกรรมการการเลือกตั้ง หรือ เลขาฯ กกต.เปิดเผยการเตรียมความพร้อมจัดการเลือกตั้งในวันที่ 2 ก.พ.นี้ว่า กกต. มีความพร้อม 100 เปอร์เซ็นต์ ในการดำเนินการจัดการเลือกตั้ง โดยในพื้นที่ทั้ง ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลาง
ทั้งนี้ กกต.ได้รับรายงานจากผู้อำนวยการการเลือกตั้งประจำจังหวัดยังไม่พบปัญหาความไม่สงบ และการปิดล้อมสถานที่ของหน่วยเลือกตั้ง
ขณะที่ การเลือกตั้งในพื้นที่กรุงเทพมหานคร นั้น จากการประชุมที่ประชุมได้พิจารณาการดูแลรักษาความปลอดภัยประจำหน่วยเลือกตั้ง โดยจะประสานงานร่วมกับผู้บัญชาการตำรวจนครบาล ในการดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยที่หน่วยเลือกตั้ง หากมีผู้ชุมนุมเข้ามาปิดล้อมสถานที่ ขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ และกรรมการประจำหน่วยเจรจา และหากสถานการณ์มีแนวโน้มที่จะมีความรุนแรง สามารถใช้มาตรา 78 ในการสั่งงดลงคะแนน และให้ไปลงคะแนนใหม่ในวันต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today Jan 30 57 journalists reported that Mr. Wong Puchong Brand Nu Secretary Election Commission or EC secretary disclosed in preparing elections for Feb. 2 that ECT100 percent ready to conduct elections. In the northern area of ​​the Northeast.
The EC and CentralReceived a report from the Director of the Provincial Election there were no unrest. And blockade of the polling place
.While in Bangkok, the election of a meeting to consider the security of the polling. It will work closely with the Metropolitan Police Commissioner.If the protesters came into the besieged place. Ask the police Committee and Negotiations Unit And if the situation is likely to be severe. Section 78 can be used to suspend voting. And to vote in the next days
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today, Jan. 30 57 Journalists reported that Mr. Phuchong Nutrawong The Secretary-General of the Board of elections or Election Commission disclosed lekha to prepare elections in this Feb. 2, handling the election. There are 100 percent readiness in handling both by-elections in Northern. Northeast and Central
. The Election CommissionReceived a report from the Director of the provincial elections are not experiencing unrest, and the siege of the election unit
.While the election in Bangkok from a summit meeting to consider regular security coordination unit of the by-elections, together with the Commander of the Metropolitan Police. If the protesters had request around blockade, police officers and Committee negotiation unit stationed in, and if the situation is likely to be found in section 78 can be violent in order to abstain from the vote and to vote the next day on the new
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This day Jan. 30 reporter stated that Mr. ภุชงค์ นุต genealogy of the Secretary of the Board of Directors, the election or secretary kg, disclosure of the elections in preparation Feb. 2, kg.With 100 percent of the elections in the area, both in the northeast and north central regions
depending on kg.Receive a report from the director of the Election Commission of the problem is not found, the unrest and laid siege to the place of election
While the Election Commission in the area of Bangkok, the meeting at the meeting considered the Election Commission shall maintain the security unit will coordinate with the Metropolitan Police commanderIf there is a place to gather to lay siege to police officers and members of the regular negotiations and, if the situation is likely to be able to use the violence section 78 in order to refrain from voting, and voting on the following day