ฉันเคยแต่งงานมาแล้วครั้งหนึ่งแต่ตอน

ฉันเคยแต่งงานมาแล้วครั้งหนึ่ง
แต่ตอนนี้ได้แยกทางกันกับสามีของฉันตั้งนานแล้วค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've been married once, but now have been separated a long time ago with my husband.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have been married once, but this episode
travels with my husband for a long time already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I had never been married, and then once
but now have separate, together with her husband. I have set up, and then, sir.