ขอบคุณมากๆที่พาฉันไปเที่ยวญี่ปุ่นกั

ขอบคุณมากๆที่พาฉันไปเที่ยวญี่ปุ่นกับคุณ
ฉันมีความสุขมากๆที่สุดฉันจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้
มันยากที่จะบรรยายสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you very much to take me to visit Japan with you
I very happy that I'm going to keep this feeling
it is difficult to describe for me

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for taking me with you to Japan.
'm very happy that finally I can keep this feeling.
, it's hard to describe for me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for me to travel to Japan with you
I'm very happy as I can keep it up, it's hard to describe for me

.