The Pillow Book บอกเล่าเรื่องราวของ

The Pillow Book บอกเล่าเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง...Nagiko ที่เกิดขึ้นมาในราวช่วงปี 1970s ที่ประเทศญี่ปุ่น พ่อของเธอเป็น calligrapher และนักเขียน

ทุกวันเกิดของ Nagiko พ่อของเธอจะพู่กันเขียนคำต้อนรับลงบนใบหน้าของเธอagiko (( Vivian Wu)) จึงเติบโตมากับความรู้สึกที่ถ่ายทอดความรักผ่านตัวอักษรลงบนผิวหนังของเธอ เมื่อเติบโตขึ้น เธอจึงมองหาคนรักที่สามารถเขียนตัวอักษรเป็นเรื่องราวลงบนตัวของเธอได้

เธอลองเขียนตัวอักษรลงบนร่างผู้ชาย และเอาไปเสนอต่อสำนักพิมพ์ แต่ปรากฎว่าไม่ได้รับความสนใจ

จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอได้พบกับ Jerome ((Ewan McGregor)) ซึ่งเป็นนักแปล นอกจาก Jerome จะเป็นนักแปลแล้ว เขายังเป็นชายคนรักของเจ้าของสำนักพิมพ์ด้วย เขาเสนอให้เธอใช้ร่างเขาเป็นกระดาษ และเขาจะนำเรื่องราวที่เธอเขียนไปเสนอสำนักพิมพ์เอง

ทุกอย่างประสบความสำเร็จด้วยดี ... ประสบความสำเร็จเกินไป อารมณ์ที่เกิดขึ้น ความรัก ความหึงหวง ทำให้เกิดโศกนาฎกรรม อันเป็นหนทางทำให้ Nagiko เรียนรู้ความหมายของการถ่ายทอดความรู้สึกเป็นตัวอักษร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Pillow Book tells the story of a girl ... Nagiko that occurred around the country over the years 1970s Japan. Her father, a calligrapher and author Every birthday, Nagiko's father, she would welcome written-down brushes on her face agiko ((Vivian Wu)) Thus grew up with the feeling that convey love letters onto her skin. When growing up, she is looking for a lover who can write the characters as the story down on her.She try writing letters onto the body and men took to the publishers, but it turns out that don't get attention. Until one day. She meets Jerome ((Ewan McGregor)) which is a translator. In addition, Jerome is a translator already. He is also the owner's beloved son with publishers. He offered her the use of his body, as well as paper and he'll bring the stories she writes to offer publishers own.Every successful well ... successful, too. The emotions that occur. Love jealousy cause tragedies make's a great way to learn the meaning of Nagiko convey letters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Pillow Book tells the story of a girl... Nagiko born around the year 1970s that Japon. Her father. Calligrapher and writer.Every day of her father's Nagiko brush writing welcome down on her face agiko ((Vivian Wu) was growing up with the feeling of love through the relay character onto her skin. When growing up. She is looking for a lover who can write letters is the story on her body.She try writing letters on the guy. And it offers to the publisher. It has not get attention.Until one day, she meets Jerome ((Ewan McGregor)), which is a translator, but Jerome is a translator. He was a lover of the publisher. He proposed to use his body as a paper. And he will take the story she wrote to the publisher.Everything was good -- successful too, emotion, love, jealousy, led to the tragedy which would make. Nagiko learned the meaning of the emotions of characters.