แอปเปิ้ลเปิดตัว iPhone 7 และ 7 plus

แอปเปิ้ลเปิดตัว iPhone 7 และ 7 plus รวมถึง Apple Watch ใหม่ ที่งานแถลงข่าวที่นครซานฟรานซิสโก

iPhone ใหม่มาพร้อมกับ หูฟังไร้สาย และแอปเปิ้ล ตัดสินใจเลิกทำช่องเสียบ headphone แบบ analog เหมือนรุ่นก่อนๆ

สำหรับคุณสมบัติอื่นๆ iPhone 7 และ 7 plus คือกันน้ำและกันฝุ่นได้ ส่วนปุ่ม home button ได้รับการออกแบบใหม่และสั่นเพื่อตอบรับกับผู้ใช้

กล้องที่ติดมาด้วยถูกพัฒนาให้ดีขึ้น ขณะที่การทำงานของชิพภายได้รับการอัพเกรดเช่นกัน

สำหรับนาฬิกา Apple Watch ใหม่มีระบบ GPS ระบุตำแหน่งเพื่อการวัดระยะวิ่งหรือเดิน เสำหรับคนที่ชอบออกกำลังกาย นอกจากนั้น Apple Watch จะสามารถใช้เล่น Pokémon Go ได้

เมื่อข่าวเรื่องหูฟังใหม่ออกมา คนจำนวนมากพูดถึงการใช้หูฟังที่ต้องเป็นแบบไร้สายเท่านั้น และคาดว่าเพื่อคลายความกังวลของผู้ที่ยังติดหูฟังที่มีสาย นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าแอปเปิ้ลอาจส่งอุปกรณ์เชื่อมต่อ (adapter) เพื่อเสียบ headphone แบบเก่าลงในช่องชาร์จแบตเตอรี่ของ iPhone รุ่นใหม่นี้

ทั้งนี้ผลประกอบการของบริษัทเผชิญกับยอดขาย iPhone ที่ตกลงในช่วงสองไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งไม่เคยเกิดมาก่อนตั้งแต่แอปเปิ้ลเปิดตัว iPhone รุ่นแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Apple launches iPhone 7 and 7 plus includes the new Apple Watch press conference at San Francisco.New iPhone comes with wireless headphones and Apple. Decision to undo the headphone jack for analog model like models.For other features, iPhone 7 and 7 plus is waterproof and dustproof. Home button button section has been redesigned and shake to answer with the user.The camera comes with a development for the better. While the operation of third-party chips were upgraded as well.Watch the new GPS system for Apple Watch specify where to run or walk the distance measurement. Sam for the people who like to exercise. In addition, Apple Watch can play Pokémon Go.When news stories new headphones. A lot of people talking about the headphones need to be wireless only. And is expected to relieve people's concern that the wired headset. Some analysts said Apple may send a connection device (adapter) to the old headphone plug into this new version of the iPhone's battery charge.This is the company's earnings faced selling iPhone agreement with in the last two quarters ago, which never before since Apple announced iPhone first generation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Apple launched the iPhone 7 and 7 plus the new Apple Watch the press conference at the city of San Francisco

iPhone. New comes with wireless headphones and Apple decided to stop doing jack headphone and analog like their predecessors

for more features iPhone 7 and 7 plus a waterproof and dust of the home button has been redesigned. and shakes to meet with the

camera attached is improved. While the performance of the chip has been upgraded as well,

watch for a new Apple Watch, GPS location for measuring distance running or walking. Esm for people who like to exercise, in addition to the Apple Watch will not be able to play Pokémon Go

When news of the new headphones out. A lot of people talk about using a wireless headset only. And is expected to relieve the concerns of those who have ears to hear the calls. Some analysts say Apple could connected devices (adapter) to plug the headphone old into the rechargeable battery of the new iPhone model is

the performance of the company face iPhone sales fell during the second quarter. Ago This never happened before, since Apple released the first generation iPhone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Apple released the iPhone 7 7 plus and include Apple Watch new, at the press conference"s San Francisco.New iPhone with wireless headphones and apple decided not to do headphone slot a analog like previous models.For other properties and iPhone 7 7 plus is waterproof and dust, and the home button new design and shaking to respond to the user.Camera that came with being developed better. While the function of the chip under has been upgraded as well.For the clock Apple Watch new GPS system positioning for measuring running or walking. เสำ for people who like to exercise, and Apple Watch can be used to play Pok é mon Go.When the news about new headphones. A lot of people talking about the use of headphones to be wireless. And is expected to relieve the anxiety of those who have catchy listening with lines. Some analysts said Apple may send connection device (adapter) to plug old headphone into the rechargeable batteries. IPhone generation.The performance of the company faced with the sales iPhone fall in the second quarter past. This never happened before, since Apple released the iPhone first version.