สถานการณ์ท่องเที่ยวตลาดอิหร่านเข้าป

สถานการณ์ท่องเที่ยวตลาดอิหร่านเข้าประเทศไทยจำแนกตามถิ่นที่อยู่ ปี 2554 มีจำนวนทั้งสิ้น 167,792 คน ขยายตัวสูงต่อยอดจากปี 2552 ในอัตราร้อยละ 447.16 โดยนับเป็นตลาดดาวรุ่งหนึ่งที่มีอัตราการขยายตัวสูงในช่วง 4-5 ปีที่ผ่านมา ทำให้ตลาดอิหร่านเลื่อนมาครองส่วนแบ่งการตลาดเป็นอันดับหนึ่งในภูมิภาคตะวันออกกกลาง แทนที่ตลาดสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมีความเคลื่อนไหวดังนี้
ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2553 นักท่องเที่ยวอิหร่านเดินทางเข้าประเทศไทยเติบโตต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมา โดยในช่วงไตรมาสที่ 1 ขยายตัว ร้อยละ 52.03 และขยายตัวต่อเนื่องในอัตราร้อยละ 53.15 ในช่วงไตรมาสที่ 2 แม้ว่าประเทศไทยจะประสบกับเหตุการณ์ความไม่สงบภายในประเทศก็ตาม โดยมีปัจจัยสนับสนุน คือ ความต้องการเดินทางออกนอกประเทศของชาวอิหร่านจากการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ ทำให้ประชาชนมีกำลังซื้อมากขึ้น นอกจากนี้ การปรับเพิ่มจำนวนเที่ยวบินของสายการบินต่างๆ เช่น การจัด Charter flight เส้นทางเตหะราน – ภูเก็ต สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน ของสายการบิน Mahan Air และ การจัด Charter flight เส้นทางเตหะราน – ภูเก็ต สัปดาห์ละ 3 เที่ยวบิน ของสายการบิน Iran Air ในช่วงเดือนมีนาคม 2553 ทำให้ชาวอิหร่านมีความสะดวกในการเดินทางมาประเทศไทยเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Situation in Iran-Thailand tourism market characterization according to local addresses. There are a number of 167,792 year 2554 people highly beneficial from the expansion year 2552 447.16 percent by one count, the market "is the highest growth rate in the range of 4-5 years ago, Iran move came to dominate the market share leader in the Middle East region, kg. Replaced by the U.A.E. market movements, as follows: In the first half of the year 2553 tourists travel Thailand-Iran grow continuously from the past year in the 1st quarter expansion 52.03 percent and continuing expansion in 53.15 percent in the second quarter, even though the country is experiencing an event Thailand unrest within the country, according to Toledo.We are contributors to travel outside the country of Iran from the country's economic growth. There are many, purchasing. In addition to raising the number of flights of different airlines Charter flight routes, such as supplying Tehran-Phuket flights per week 4 of Mahan Air flights and Charter flight route Tehran-Phuket flights a week for three of the Iran Air flights during March 2553 to Iran with the ease of traveling the country Thailand increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Explore the Iranian market in Thailand by year resident in 2554 totaled 167 792 people expanded further by the year 2552 at the rate of 447.16 percent, the market is rising at a high rate of growth in the last 4-5 years. Iran has made ​​moves to dominate the market as the number one market share in the Middle East region. Market replaced the United Arab Emirates. The move follows
in the first half of the year 2553, Iranian tourists travel to Thailand due to growth last year. During the first quarter grew by 52.03 per cent and continued to expand at a rate of 53.15 percent in the second quarter, although the country is faced with unrest in the country today. A contributing factor was the desire of Iranians to leave the country from the economic growth of the country. People have more buying power also increased the number of flights of various airlines such as Charter flight route Tehran - Phuket week four flights of airline Mahan Air and Charter flight route Tehran - Phuket week. 3 percent of the airline Iran Air flights during the month of March 2553 the Iranians have made ​​the ease of traveling to Thailand increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The travel marketing Iran Thailand by resident years 2554, there were 167 792 people growth (from the year 2552 (447.16 by star one is a market with high growth rate in the 4-5 years ago. The Iranian market move to win the market share is the number one in the east than in the middle. Replace the market the United Arab Emirates.In the first half of the year 2553 Iranian tourists travel to Thailand continued growth from last year by the growth 1 expansion. And the continuous expansion of 52.03 percent percentage 53.