ก่อนหน้าการทำสนธิสัญญาเบาว์ริงอังกฤ

ก่อนหน้าการทำสนธิสัญญาเบาว์ริงอังกฤษเคยเข้ามาขอเจรจาทำสนธิสัญญาทางไมตรี และการค้ากับสยามตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย โดยส่งจอห์น ครอว์เฟิด เข้ามาเจรจาใน พ.ศ. 2364 แต่การเจรจาครั้งนั้นไม่สำเร็จ สมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่อังกฤษส่งเฮนรี เบอร์นี เข้ามาอีกครั้งหนึ่ง การเจราจาครั้งนี้ประสบผลสำเร็จทั้งสองฝ่ายตกลงทำสนธิสัญญากันใน พ.ศ. 2369 แต่อังกฤษไม่พอใจเนื่องจากไทยไม่ได้ยกเลิกระบบพระคลังสินค้าและยังเก็บภาษีเพิ่มอีก 38 อย่าง อังกฤษพยายามเจราจาขอแก้ไขสนธิสัญญาหลายครั้งแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The previous Treaty made contract negotiations request made งอังกฤษ ever comes in, the Treaty of Amity and economic relations trade with Siam since the reign of King Rama by sending John khro foet in 2364, but negotiations came to negotiations. The reign of Rama III are sending Henry English. Bernie came again. The donation of this brace jerami succeed. both parties agreed the Treaty together in 2369, but English is not satisfied because Thailand does not cancel God warehouse and systems also collect taxes add another 38 British examples trying to fix trade requests several times, but the Treaty did not succeed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before the Bowring Treaty Britain had sought to negotiate a Treaty. And trade with Thailand since the reign of King Rama II by John Crawley's first came in the 2364 negotiations, but the talks were unsuccessful. The reign of King Nang Klao British Henry Burney came again. The successful negotiation of this treaty, both sides agreed in 2369, but the British are not happy because Thailand does not abolish the tax warehouse and another 38 as England attempt to negotiate a treaty amendment, but not many. success

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before the Treaty of Verdun English came to negotiate a treaty of friendship And trade with Siam since Buddha loetla nabhalai by sending John crows FERD enter into negotiations in the 2364 but negotiations that failed. When King nangklao you English sent Henry Burney. Come again. The very hot this success the two sides agreed a treaty in the 2369 but England not satisfied due to not cancel the Thai system warehouse and tax collectors also add another 38. The British tried very hot for amendment several times, but no treaty was a success.