วันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๕๗ เวลาประมาณ ๑๖.

วันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๕๗ เวลาประมาณ ๑๖.๐๙ น. จังหวัดฉะเชิงเทรา โดยนายอนุกูล ตังคณานุกูลชัย ผู้ว่าราชการจังหวัดฉะเชิงเทรา และพระธรรมปริยัติมุนี เจ้าคณะจังหวัดฉะเชิงเทรา พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ นายอำเภอทุกอำเภอ กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และประชาชน ประมาณ ๑,๐๐๐ คน พร้อมคณะสงฆ์ ร่วมพิธีสวดพระพุทธมนต์ถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ณ พระอุโบสถวัดโสธรวรารามวรวิหาร จังหวัดฉะเชิงเทรา ตามโครงการสวดมนต์เพื่อถวายพระพร แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ของข้าราชการฝ่ายปกครอง กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ฯลฯ วัตถุประสงค์เพื่อถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ให้ทรงหายจากพระอาการประชวรโดยเร็ว และถวายเป็นพระราชกุศลแด่ สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ด้วยความพร้อมใจของทุกฝ่าย ทั้งส่วนราชการ พ่อค้า ประชาชน และญาติธรรม ร่วมสวดพระพุทธมนต์ในวันนี้ ทั้งนี้ในระดับอำเภอทุกอำเภอ ร่วมกับคณะสงฆ์ประจำอำเภอ ฝ่ายปกครอง กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และประชาชนในพื้นที่ จัดพิธีสวดพระพุทธมนต์ ถวายพระพรให้ทรวงหายจากพระอาการประชวร ณ วัดในพื้นที่ของอำเภอ ทุกเดือน ตั้งแต่เดือนตุลาคม เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

October 7, 2014 approximately 16.09 hrs by nayonukun Tang com chachoengsao khana Ku lachai chachoengsao Province Governor and the Memorial of Buddhist Sutra. Of chachoengsao, along with the head of the Government. The Sheriff in every district. Kamnan and people. Approx. 1, 0 persons with shared ceremonies of prayer to Buddha Mon King his Majesty and her Majesty at the temple Wat Phra Borommarachininat sothon H.R.H. Wara RAM HA. Chachoengsao project chant to King to his Majesty and her Majesty Government's Administrative Department, H.R.H. Phra Borommarachininat kamnan objective to present God's blessings to his Majesty, he disappeared from the Lord for dash ชว.Signature and a charitable offering accommodation. By H.R.H. King Phra Borommarachininat unite both Government of all parties. Merchants and relatives share a Dharma Buddhist prayers, today this level contains the district all district district in cooperation with the monks. The ruling party and kamnan people pray to Buddha ceremony space Mon King, from the enforcement of prachuan symptoms at the area of the district every month since October.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On October 7, 2557, at approximately 16:09 pm. Chachoengsao Mr. Tang befriend poverty Nukoon finish. The governor of the province Muni and preaching Pariyat Ecclesiastical Province Along with the head of government Sheriff village headman and every district, about 1,000 people attended a prayer service with clergy blessed holy King. And Her Majesty the Queen at Wat Sothon Worawiharn. Chachoengsao According to salute Prayer His Majesty the King And Her Majesty the Queen The headman of the village administrative officials, etc., intended to bless His Majesty the King. Let him recover from the illness without delay. And give a royal charity glory. Her Majesty the Queen With the entry of the parties Both the government and the relative fair traders holy liturgy today. In each district, a district level Together with the ecclesiastical district administrations and village headmen in the area. The holy liturgy Ministry salute to recover from the illness as measured in the area of ​​the district each month from October onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7 October 2014 approximately 16 and 9 pm.Chachoengsao province by you befriend Tang consider project victory, governor of Chachoengsao, and of ecclesiastical Muni), เจ้าคณะจังหวัด. Head of government with the sheriff every district and village and the people around ๑,Exhibitions, with the clergy celebration for Muslim projects of the king. And the queen at the temple Princess hwawan Chachoengsao province according to the project of praying for blessing.And the queen of administrative officials. And the village, etc. The purpose to salute to the king. She recovered from a terrible illness as soon as possible and give a royal charity toWith the unite of all parties, the government. The people and pray the พุทธม Dharma relative joint hunt today. The levels in every district. With the clergy in district government. And the village and the people in the area.A salute to the Ministry lost from's illness, at a temple in the area of the District, every month since October 2008
.