2.4 บทกำหนดโทษ กรณีฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติ

2.4 บทกำหนดโทษ กรณีฝ่าฝืนไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติกฎหมายดังกล่าว มีโทษดังนี้
1) ผู้ที่สูบบุหรี่ในเขตพื้นที่ปลอดบุหรี่ มีโทษปรับไม่เกิน 2,000 บาท
2) เจ้าของสถานที่ไม่จัดให้มีเครื่องหมายเขตปลอดบุหรี่หรือเขตสูบบุหรี่ มีโทษปรับไม่เกิน 2,000 บาท
3) เจ้าของสถานที่ไม่จัดเขตสูบบุหรี่ให้มีสภาพ ลักษณะ และมาตรฐานตามที่กำหนดมีโทษปรับไม่เกิน 10,000 บาท
4) เจ้าของสถานที่ไม่จัดพื้นที่ให้เป็นเขตปลอดบุหรี่และเขตสูบบุหรี่มีโทษปรับไม่เกิน 20,000 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.4 chapter penalty In case of violation of legal provisions do not follow it. Penalties are as follows:1) who smoke in non-smoking areas There are penalties not exceeding 2000 baht.2), the owner of the premises is provided with non-smoking area or a designated smoking area. There are penalties not exceeding 2000 baht.3), the owner of the place, cannot be designated smoking area with a given style and State standards with penalties not exceeding 10000 THB.4) location owner does not provide an area to a non-smoking area and a non-smoking zone not exceed 20000 Thai baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.4 Any breach of the non-compliance with the provisions of that law. Is punishable as follows:
1) those who smoke in non-smoking areas. A fine not exceeding 2,000 baht
2) The owner of the place is not provided with a non-smoking or smoking. A fine not exceeding 2,000 Baht
3) the landlord is not a smoking area with nature and standards prescribed by a fine not exceeding 10,000 baht
4) The owner of the place is not an area that is non-smoking and smoking area. is punishable by a fine not exceeding 20,000 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.4 บทกำหนดโทษ. In case of violation of not complying with the provisions of such laws, there is a penalty as follows:
1) who is smoking in the non-smoking area, the fine shall not exceed 2 000 baht,
.2) owners place not provided with marks, non-smoking or designated smoking area, the fine shall not exceed 2 000 baht,
3). The place is not the designated smoking area conditions, nature and standard setting, a fine not exceeding 10 000)
.4) owns the management area into a non-smoking or smoking areas, a fine not exceeding 20 000)
.