เมื่อวันหยุดในช่วงปิดเทอมที่ผ่านมา

เมื่อวันหยุดในช่วงปิดเทอมที่ผ่านมา ฉันได้ไปเที่ยวทะเลที่จังหวัดตรัง เริ่มต้นการเดินทางจากที่พักไปยังท่าเรือปากเมง เมื่อถึงท่าเรือฉันเลือกโปรแกรมทัวร์ทะเลตรัง  1 วัน ใช้เวลานั่งเรือ 40 นาทีก็ถึงถ้ำมรกต ไกด์บนเรือจะสอนวิธีเข้าไปในถ้ำ เพราะทางเข้ามีขนาดเล็กเรือไม่สามารถเข้าไปได้ เราจึงต้องต่อแถวจับคนข้างหน้าช่วยกันว่ายน้ำลอดถ้ำเข้าไประยะทาง 80 เมตร ระหว่างทางจะมืดมาก แต่จะมีเสียงเจ้าหน้าที่นำทางและให้สัญญาณ "ฮุย เล่ ฮุย" ทำให้ฉันรู้สึกสนุก พอเริ่มมีแสงสว่างที่ปลายทางฉันรู้สึกทึ่งมาก เพราะถ้ำมรกตนั้นมีภูเขาล้อมรอบ บรรยากาศดี น้ำสะท้อนแสงเป็นสีเขียว เม็ดทรายขาวละเอียด  เมื่อออกจากถ้ำมรกตก็มีอาหารว่างให้ทานบนเรือ เรือแล่นมาเรื่อยๆจนถึงเกาะกระดาน น้ำทะเลที่นี้ใสจนมองเห็นแนวปะการัง ซึ่งเป็นปะการังน้ำตื้นตลอดจนฝูงปลาหลายพันธุ์  ทันทีที่ฉันลงไปดำน้ำฝูงปลามารายล้อมที่ตัวฉันมากมาย มันรู้สึกจั๊กจี้มากๆ ฉันใช้เวลาดำน้ำดูปะการังอย่างสนุกสนาน เมื่อถึงเวลาไกด์ก็เรียกทุกคนขึ้นเรือเพื่อกลับฝั่ง ฉันรู้สึกเสียดายที่ต้องกลับบ้านแล้ว เพราะฉันรู้สึกว่ามันเป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมมาก และถ้ามีโอกาสฉันอยากจะไปที่นั่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On holiday during school holidays past. I went to the province. Embark on a journey from the residence to Pak Meng Pier. When I picked up the harbor tour Trang one-day boat ride takes 40 minutes to the Emerald Cave. Guide on how to ship the cave. The entrance is small vessels can not enter. We need to catch the front row together a cave 80 meters into the distance on the way to very dark. But it will be a signal and a navigation officer, "Lei Hui Hui" made me feel funny. But there is light at the end I was very intrigued. The cave has the emerald hills surrounding atmosphere and light green. Fine white sand Upon leaving the Emerald Cave is a snack to eat on the boat. The ship sailed to the island until the board. The sea is crystal clear and see the reef. The shallow water and many fish species. As soon as I dive into the fish that surrounded me much. It feels very ticklish I spent snorkeling fun. By the time the guide was called back all ships to shore. I feel that I must go home. I feel it is a great travel experience. And if by chance I would go there again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the holidays in summer. I have to go to the beach at Trang. Start the journey from home to Pak Meng pier When the dock I choose tour Trang) 1 days, take a boat ride 40 minutes to the cave of emerald. Guide on the boat could teach you how to get into the cave. Because of the small boat could not enter. We must catch the next line to swim through the cave into the distance 80 meters on the way to the morning. But the official sound navigation and signal "Hui Le Hui" make me feel fun. When you start to light the destination I feel amazing. Because the emerald cave that surrounding mountains, atmosphere, water, green white reflective grain details. When out of the cave is a snack food Emerald on the ship. The ship sailed to the passive to the island. The sea here clear until see coral reefs. A shallow water fish, coral, as well as several varieties. As soon as I dive for fish to surround myself a lot. It feels very ticklish. I take black water coral beaches. When it"s time to guide called everyone to return to shore. I regret that I have to go home. Because I feel it is a wonderful travel experience. And if by chance I want to go there again.