พระราชดำริ เมื่อวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ

พระราชดำริ เมื่อวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๕ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตรโครงการอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะตามพระราชดำริ และทรงเยี่ยมราษฎร ณ บริเวณอ่างเก็บน้ำห้วยเปาะ ในท้องที่บ้านลู ตำบลห้วยหม้าย อำเภอสอง จังหวัดแพร่ และมีพระราชดำริเกี่ยวกับงานชลประทาน ว่าควรพิจารณาวางโครงการและก่อสร้างอ่างเก็บน้ำตามลำน้ำสาขาต่าง ๆ ของแม่น้ำยม เพื่อจัดหาน้ำให้ราษฎรหมู่บ้านต่าง ๆ ในเขตอำเภอสอง และอำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ สามารถมีน้ำทำการเพาะปลูกได้ทั้งในฤดูฝน-ฤดูแล้ง และมีน้ำใช้เพื่อการอุปโภคตลอดปีด้วย ตามที่ราษฎรหมู่บ้าน ต่าง ๆ ได้ทูลเกล้า ฯ ถวายฎีกาขอพระราชทานโครงการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ เพื่อพิจารณาดำเนินการโดยเร่งด่วนตามความเหมาะสมต่อไป ไม่เพียงดื่มและใช้ แต่มีไว้เพิ่มคุณภาพชีวิต แม้ว่าในภาคเหนือของไทยจะมีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติอยู่มาก แต่ปัญหาภัยแล้งกลับเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นทุกปี จากคำร้องเรียนของประชาชน จำนวน ๕ หมู่บ้าน ในตำบลสวนเขื่อน อำเภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ ซึ่งประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำสำหรับอุปโภคบริโภค และประกอบอาชีพในฤดูแล้ง ติดต่อกันเป็นเวลาหลายปี จึงได้เรียกร้องให้สภาตำบลสวนเขื่อน เสนอโครงการสร้างอ่างเก็บน้ำเพิ่มเติม และอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคมก็เป็นอีกหนึ่งโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ที่พระราชทานเพื่อบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎร เพิ่มประโยชน์ใช้สอย ในช่วงแรกมีการคาดการณ์ไว้ว่าอ่างเก็บน้ำห้วยแม่แคม จะเป็นเพียงงานชลประทานขนาดเล็ก ที่ช่วยแก้ปัญหาภาระแห้งแล้ง และตอบสนองความต้องการน้ำขั้นพื้นฐาน คือ การอุปโภคบริโภค และทำการเกษตรขนาดย่อมให้กับชาวบ้าน แต่หลังจากการศึกษาภูมิประเทศ และสภาพทางอุทกวิทยา (Hydrology) ซึ่งเป็นการศึกษาทรัพยากรน้ำ รวมทั้งการเคลื่อนที่ และการดูแลน้ำอย่างยั่งยืนแล้ว พบว่าสามารถสร้างทำนบกั้นน้ำเพื่อปิด ลำห้วย และเก็บกักน้ำได้ แต่อ่างเก็บน้ำแม่แคมจะมีขนาดและค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างสูงเกินงานชลประทานขนาดเล็ก จึงขยายไปเป็นโครงการขนาดกลางซึ่งเก็บน้ำได้มากกว่า ? สิ่งดี ๆ ที่มาพร้อมสายน้ำ การสร้างอ่างเก็บน้ำแม่แคม นอกจากจะทำให้ชาวบ้านมีน้ำอุปโภคบริโภคตลอดทั้งปีแล้ว ยังสามารถแจกจ่ายสำหรับทำการเกษตรได้ในพื้นที่มากกว่า ๗, ๕๐๐ ไร่ ทั้งยังช่วยป้องกันปัญหาอุทกภัยในเขตตัวเมือง เป็นแหล่งเพาะพันธุ์สัตว์น้ำ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวจังหวัดแพร่อีกด้วย
วัตถุประสงค์โครงการ :
1.ใช้เป็นแหล่งกักเก็บน้ำไว้ช่วยเหลือการเพาะปลูกให้แก่พื้นที่บางส่วนในเตตำบลร่องฟอง ตำบลบ้านถิ่น ตำบลน้ำชำ ตำบลเหมืองหม้อ ตำบลกาญจนาและตำบลป่าแดง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่
2.เป็นแหล่งน้ำสำหรับการอุปโภค-บริโภคในช่วงฤดูแล้งของราษฎร และสัตว์เลี้ยงในเขตโครงการ
3.เพื่อยกฐานะความเป็นอยู่ของราษฎรที่อยู่ในเขตพื้นที่โครงการ และบริเวณใกล้เคียงให้ดีขึ้นเป็นแหล่งแพร่และเพาะขยายพันธ์ปลาน้ำจืดให้ราษฎรได้บริโภคและเป็นรายได้เสริม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Initiative 2525 February 23, when his Majesty was to spirit of the Royal projects, reservoir Huai po initiation, and to visit people at the reservoir area, Huai po. In the home of two provincial district, Tambon Huai Lu mai, and with that initiative on irrigation and construction plan should consider the reservoir by various branches of the river Yom River to supply water to the village people in the district and the district city province platform.ร่ can contain the water do the planting in the dry season and the rainy season-the water supply throughout the year by various villages by the people, for the Supreme Court asked to give h.m. construction projects to determine the reservoir operation by pressing the appropriate next. Not just to drink and use but adds quality of life even in the northern part of Thailand, there is an abundance of nature. But the problem laengklap a disaster every year. From the complaint of the citizen Number 5 village in Tambon suan, Muang phrae province, dam, which faced water shortage problem for the consumer and in drought years. therefore urges Council of Tambon suan dam. The proposed project is to create an additional reservoir and reservoir Huai River cam is another project due to the Royal initiative to provide relief to the people. Add utilities In the first part there is a forecasted that the reservoir will only work as webcam, Huay Mae irrigation problems burden small arid and water needs, basic is the consumer and small to make agricultural villagers, but after studying the terrain and weather via UMA.Thokwitya (Hydrology), which is the study of water resources as well as the movement of water and sustainability. It is found that can create a barrier to water embankments to Lam and catchment, reservoir and the river cam is the cost of construction exceeded irrigation for small jobs. The project extends to a medium that holds more water? "something good that comes along river webcam, River Reservoir creation. In addition to making people consume water throughout the year. You can also distribute for agriculture in an area of more than 7, 500 acres to help prevent floods in the County, the town is home to aquatic breeding. It is also a place of recreation, phrae province.Project purpose: 1. use as a catchment to help give planting areas in Tehran, Tambon Rong fong. T. t. t. mine ban local groceries, water boiler. Tambon PA daeng, mueang district, and tambon Kanchana phrae.2. is the water source for the goods-in the dry season of people and animals in the project.3. to improve the position of the people who live in the project area and the neighborhood is better spread and extend cultivation involves fresh water fish, people consume extra income and as a.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Works on February 23, 2525 His Majesty the King. His Majesty has visited the project reservoir cystic initiative. Visited people at reservoir Cystic. Local Loop home Widowed Huai District, Phrae and works on irrigation. That should put the project and construction of reservoirs on tributaries of the river to supply water to the people of two villages in the district. And Phrae district can have dominant both in the rainy season - the dry season. The water used for consumption throughout the year. According to representatives of various villages have graciously said reservoir construction project clemency petition. To consider urgent action as appropriate. Not only drink and use But with the increased quality of life Even in northern Thailand will have plenty more naturally. But the drought is a problem that happens every year. Complaints from residents of five villages in the Park Dam. Muang Phrae is experiencing a shortage of water for consumption. And is engaged in dry season Consecutive years The parish council has called on the Embankment Gardens. The project proposes to build more reservoirs Mother and Camp Creek Reservoir is another project due to the initiative. The relief given to the people. Added Benefits The first phase is expected Huay Mae cam. It is only a small irrigation works. To help solve the problem, load drought And meet basic water consumption. Small-scale farming and the villagers. But after studying the terrain And hydrological (Hydrology), which is the study of water resources. The Movement And sustainable water and care. The weir can be found close to streams and water catchment. But cam to the reservoir size and cost of the construction of small irrigation inflated. Expanded to a medium-sized projects, which store more water? Good things are coming along streams. The reservoir was built templates Webcams In addition to allowing residents have water consumption throughout the year. Also can be distributed for agriculture in the area more than 7, 500 acres also help prevent flooding in the downtown area. As breeding animals It is also the province with the rest of
the project. :
1. Use a water reservoir to help the crop to some area in grooves bubble District State House District Water District residents nursery pots mining district. Kanchana parish and parish deciduous Muang Phrae
2. Water for consumption - consumption during the drought of the people. And pets in the project
3. To enhance the well-being of people living in the project area. Car hire is a good spread of fish breeding and farming representatives have fresh water for consumption and income.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study on 23rd February ๒๕๒๕ His Majesty the king. He served to the Creek Reservoir Project Po initiative, and he เยี่ยมราษฎร at the Creek Reservoir Po in local home Lu.District two province and a royal about irrigation. That should be considered in planning and construction of reservoirs based on various tributaries of river to supply water to the village in various districts district two. Mueang Phrae and.The utility can have water in both wet - dry season. And the water for drinking all the year round, as the villages have different highness, petitioning for construction project of the reservoir.Not only to drink and use, but to increase the quality of life. Even in northern Thailand, there will be plenty naturally very much. But drought is a problem every year from the claims of citizens of 5 villages.Mueang Phrae Province, which is facing a shortage of water for consumption, and assembly of professional in the dry season, contact for many years. It urges the District Council of garden dam. The project created a reservoir more.Give relief to the people, to increase the utility. In the beginning there has been speculation that the reservoir mother brook cam. Are just a small irrigation works To help solve the arid.Is the consumer and agricultural enterprises to the villagers. But after the topography and hydrological condition (Hydrology) which is water resources, including the movement and care of water sustainable.The creek and store water. But mother reservoir cam is the size and cost of construction is too high, irrigation works is small. It extends to a medium-sized projects which collect water more?The good things that came with the water, creating a reservoir I cam. In addition to make people have a consumer water throughout the year. Also can be distributed for farming in the area, more than 7On theory and Rai also helps prevent flooding in the northern city. As a breeding aquatic animals. It is also a recreational facilities of the province as well

1 project objectives.Used as a reservoir of water to help the cultivation for some areas in te District groove bubble, community home resident district water preserved mining district pot. District gold and district Mueang Phrae
2 deciduous forest.Resources for the consumer during the dry season of the people. Pets in the project area and 3
.To promote the well-being of the people living in the district project. And the nearby well as sources and aquatic breeding freshwater fish people eat และเป็นราย extra
.