5. หลักประกันสัญญา และหลักประกันเงิ

5. หลักประกันสัญญา และหลักประกันเงินล่วงหน้า
ผู้ขายจะต้องนำหนังสือค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญาและหลักประกันเงินล่วงหน้ามามอบให้ไว้แก่ผู้ซื้อ ดังนี้
5.1 ในขณะทำสัญญานี้ ผู้ขายได้นำหลักประกันสัญญาเป็นหนังสือค้ำประกันของธานคาร กรุงไทย จำกัด (มหาชน) โดยมีอายุการค้ำระกันนับตั้งแต่วันลงนามในสัญญานี้ จนถึงวันที่ผุ้ขายหลุดพ้นจากภาระผูกพันตามสัญญานี้ โดยรวมตลอดถึงความรับผิดเพ่ือความชำรุดบกพร่องตามข้อ 8 มามอบไว้ให้แก่ผู้ซื้อเพ่ือเป็นหลักประกันการปฏิบัติตามสัญญานี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. the guarantee contract and guarantee funds in advance. The seller must guarantee compliance with contracts and collateral prepayment to the buyer. Is as follows: 5.1 while the contract the seller has brought contract a guarantee assure of Thane-Ka lookin. As ruler of Thailand public company limited by guarantee with RA from this contract is signed, the date until the date the sales lifted from their obligations in accordance with the contract as a whole throughout the reaches of the breakdown fault phuea 8 published, buyer phuea guarantee compliance with this contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. Collateral agreements Collateral and prepayment
seller must guarantee the fulfillment of contracts and guaranteed money in advance to give to the buyer as follows:
5.1 While this agreement. The seller has secured agreement is the guarantee of Jonathan Carr in Thailand (AOT), the last support payment since the date of signing this agreement. Until watch for free from the obligations under this Agreement. By including defect liability order under Article 8 was delivered to the buyer in order to secure the fulfillment of this promise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Guarantee contract and insurance money in advance! The seller must take the guarantee contract and insurance money in advance to give to the stroller purchase:
5.1 while the duration of the contract. The seller has the guarantee contract is the guarantee of the krung Thai bank limited by having such support from the day of signing the insurance contract. Until the day the sale free from obligations according to this contract8 give it to the buyer in common as collateral contract.