บางทีฉันก็ไม่สามารถแปลข้อความของคุณ

บางทีฉันก็ไม่สามารถแปลข้อความของคุณได้ถูกต้อง.จึงทำให้เข้าใจผิดพลาด.แล้วเราก็เข้าใจผิดกันไม่เข้าใจกัน.ไม่ใช่ว่าฉันไม่พยายามเข้าใจคุณ.แต่มันยากในบางข้อความเมื่อแปลความหมาย.ฉันเห็นคุณหงุดหงิดกับเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษของฉันตลอด.ฉันละอายใจที่ทำให้คุณไม่เข้าใจ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maybe I won't be able to translate your messages correctly., understanding error., we just misunderstood not understand not that I don't try to understand you, but it is difficult in some text when interpreted. I see you frustrated with my use of the English language at all. I'm ashamed that you don't understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maybe I was not able to translate your message correctly. It misunderstandings. And we understand that is not well understood. It is not that I do not try to understand you. But it is difficult in some text on interpretation. I see. Are you frustrated with the use of my English as well. I'm ashamed that you do not understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Maybe I can't translate your text correctly. Therefore mislead mistake. Then we เข้าใจผิดกัน don't understand. It's not that I don't try to understand you. But it is difficult in some text, when interpreted.I saw you upset about the use of my English. I ashamed that you don't understand.