สมัยรัชกาลที่ 41. อังกฤษขอให้มีการแ

สมัยรัชกาลที่ 4
1. อังกฤษขอให้มีการแก้ไขสนธิสัญญาเบอร์นี่ใหม่ ไทยจะไม่ยอมอังกฤษทำท่าว่าจะบังคับ
2. ไทยทำสนธิสัญญาเบาริ่งกับอังกฤษ พ.ศ.2398 มีสาระสำคัญทางด้านเศรษฐกิจดังนี้
2.1 พ่อค้าอังกฤษเข้ามาค้าขายในประเทศไทยได้โดยเสรีไม่ต้องผ่านคนกลาง
2.2 ไทยเก็บภาษีขาเข้าได้ร้อยละ 3 สำหรับสินค้าขาออกใช้อัตราที่กำหนดไว้ในพิกัดต่อท้ายสัญญา
2.3 ไทยให้สิทธิสภาพนอกอาณาเขตแก่คนในบังคับอังกฤษ
สนธิสัญญาเบาริ่งไม่ได้กำหนดเวลาเลิกใช้หรือเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงจะเปลี่ยนได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายเห็นชอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The reign of King Rama IV1. edit the English treaty new Burnie Thailand will not tolerate English is mandatory.2. a treaty with Thailand English economic essence is 2398 (1855) as follows:2.1 English merchants trading in Thailand came into the country by non-liberal middle man.2.2 incoming tax Thailand 3 percent for outgoing goods at the rate set forth in the contract to the end of the coordinates.Thailand, extraterritoriality 2.3 people in England.Treaty did not define when termination or change. The changes will change only when both parties agree.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reign 4
1. British request to amend the Treaty's new here. Thailand will not pretend that English is mandatory
2. Thailand made ​​the Bowring Treaty with Britain since 2398, with significant economic as
2.1. British merchants to trade freely in the country without a middleman
2.2. Thailand inbound taxed 3 percent of its output for the rates specified in the coordinates to the agreement of
2.3. Thailand to extraterritoriality to the British subjects in
the Bowring Treaty is not scheduled to disable or change. The change will change only when both sides agreed.