เนื่องด้วยฝ่ายจัดการฯ ได้ทำการตรวจส

เนื่องด้วยฝ่ายจัดการฯ ได้ทำการตรวจสอบรายละเอียดการชำระค่าบำรุงรักษาสาธารณูปโภคจากใบเสร็จรับเงิน พบว่าห้องชุดเลขที่ 78/73 มียอดหนี้ค้างชำระในระหว่างเดือน พ.ย. 57 – ต.ค. 58 ดังนี้

พ.ย.57 – ต.ค.58 จำนวน 26,411.40 บาท
ค่าเบี้ยปรับ จำนวน 792.34 บาท
ค่าน้ำประปาเดือนต.ค. 57 – ม.ค. 58 จำนวน 756 บาท


รวม 27,959.74 บาท

(หมายเหตุ: ค่าปรับเงินเพิ่มอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนเดือนที่เกิดขึ้นจริง ณ วันที่มาชำระ)

ดังนั้น ฝ่ายจัดการฯ จึงแจ้งมายังท่าน ให้มาติดต่อชำระ ณ สำนักงานนิติบุคคลฯ ทุกวันตั้งแต่เวลา 9.00 -18.00 น. หรือโอนผ่านบัญชี ธนาคารไทยพานิชย์ สาขาถนนรัชดาภิเษก 2 ชื่อบัญชี นิติบุคคลอาคารชุด เดอะไพรเวทคอนโดมิเนี่ยม แอด สุทธิสาร เลขที่บัญชี 075 – 252093 - 2 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ 081 - 8261520 คุณพัชราภรณ์ ประเสริฐกิจ ผู้จัดการอาคาร โปรดติดต่อชำระภายวันเสาร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2558 หากท่านยังเพิกเฉยทางนิติบุคคลฯ จำเป็นจะต้องงดการใช้สาธารณูปโภค และยื่นระงับสิทธิ์นิติกรรม ณ สำนักงานเขตที่ดินต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As with the chatkan Department has verified the details of payment, maintenance, utilities from the receipt. I found that the series number 78/73 contains the amount of the outstanding debt during the month. Nov 57 – 58 October as follows: 57-58 Oct Nov. Number 26, 411.40 baht. Premium adjustment amount 792.34 baht. The value of water in Paris October 57 – 58 baht 756 count Jan. Total 27, 959.74 baht. (Note: additional levy fees are subject to change according to the number of months that the actual payment date) Therefore, Chatkan party with notice to you, to contact the pay Office at nitibukkhon every day from 9.00-18.00 hrs or transferred through bank accounts, Thai Commerce Ratchada 2 account name. The condominium juristic private condominium @ suthisarn account number: 75-252093-2 for more information, please contact 081-8261520 you patcharaporn phon. Contact building manager, an arm paid Saturday, February 28, 2015 if you ignore the way nitibukkhon need to abstain from use of utilities and filed a legal act privileges suspended at the land offices here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the management It examines the details of payment for utility maintenance of receipt. The Suite No. 78/73 has outstanding during the month of Nov 57 - Dec 58 follows Oct 57 - Oct 58 Baht 26,411.40 penalty fee of THB 792.34 water bill months. Oct 57 - Jan 58 Number 756 Baht THB 27,959.74 Total (Note: the increased fines are subject to change based on the actual number of months at the date of settlement) , so management has therefore come to you. Contact the office to pay the tax. Every day from 9:00 to 18:00 hrs. Or transfer accounts. Commercial Bank of Thailand Ratchadapisek 2 condominium account. The Private Condo Condominium Atwood Rd No. 075-252093 - 2 Call for more information at 081-8261520 you Phatcharaporn noble mission managers. Please pay within Saturday, February 28, 2558 If you can ignore the tax year. No need to use utility. Suspended and legal action filed at the office of the land.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

due to management. The check details to pay maintenance utility of receipt. The room series number 78 / total debt owed 73 during the month. Nov 57 - Oct 58:

Nov 57 - Oct 58, the 26 411.40)
.The penalty of 792.34%
for water supply 57 October - Jan 58 number 756)




, including 27 959.74) (Note: the value of money increases may change according to the number of months the actual. As of the date to pay)

.Therefore, the management of the inform to you to contact, or at the office of the entity, every day since the time 9.00 - 18.00.Or transfer account, SCB Bank branch ratchadapisek Road 2 account name condominium. เดอะไพ) private condominium @ Net substance. Account number 075 - 252093 - 2 further information that 081 - 8261520 you PATCHARAPORN Gospel Mission.Please contact the settlement within the Saturday, February 28 2558 if you ignore the entity. Need to refrain from the use of utility. The suspension of legal rights at the District Office of land next
.